Claim Missing Document
Check
Articles

Found 4 Documents
Search

Serat Kadis dalam Kajian Filologis Ulya, Rihatul; N., Yusro Edy; ., Hardyanto
Sutasoma : Jurnal Sastra Jawa Vol 8 No 1 (2020): Sutasoma
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/sutasoma.v8i1.19033

Abstract

Naskah Serat Kadis (SK) merupakan salah satu naskah prosa beraksara Arab pegon yang berisikan tentang ajaran agama Islam. Diantaranya bab akidah, bab syariat, dan fikih. Naskah Serat Kadis mejadi sumber data penelitian ini merupakan koleksi yang disimpan di perpustakaan Museum Negeri Sonobudoyo Yogyakarta, Jl. Trikora No. 6 Yogyakarta dengan nomor naskah PB F.6 rol 156 no.3 dan mempunyai tebal 88 halaman. Tujuan penelitian ini menyajikan suntingan teks dan terjemahan Serat Kadis dengan benar sesuai dengan kaidah filologi. metode penelitian yang digunakan adalah metode edisi naskah tunggal. Adapun penerjemahan teks Serat Kadis dengan menggunakan metode terjemahan bebas. Agar terjemahan dapat mudah dipahami oleh pembaca. Hasil penelitian ini adalah suntingan teks, dan terjemahan teks yang sesuai dengan cara kerja filologi.
Nilai Moral dalam Serat Panitibaya Wijayanti, Anis; N., Yusro Edy; ., Hardyanto
Sutasoma : Jurnal Sastra Jawa Vol 8 No 1 (2020): Sutasoma
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/sutasoma.v8i1.33138

Abstract

ABSTRACT Panitibaya fiber is one of the piwulang Javanese texts that needs to be preserved because the teachings contained in it are still very beneficial for the community. For that Panitibaya Fiber will be examined on (1) how the sound layer in Panitibaya Fiber, (2) how the meaning layer in Panitibaya Fiber, (3) how the object layer in Panitbaya Fiber, (4) Moral Value in Panitibaya Fiber. This study uses a literary sociology approach according to Ian Watt. The research method used is descriptive qualitative. The data used in this study is the text of the Fiber Panitibaya written by Bathara Katong. Data collection techniques in this study were heuristic and hermeneutic reading methods. The analysis technique uses an analysis of the building blocks of poetry Roman Ingarden which includes sound layers, meaning layers, object layers. From the data, it was analyzed using Ian Watt's sociology theory of literature to find out the teachings contained in Panitibaya Fiber. The results of this study indicate that the existence of sound layers, layers of meaning and layers of objects, as well as moral values ​​contained in the Panitibaya Fiber for pursuing are summarized as eleven teachings as follows, (1) obligations to the Creator, (2) disgraceful qualities that must be shunned, (3) commendable traits, (4) actions that are not justified for men, (5) attitudes that must be considered in speech, (6) ancestral messages, (7) people who are not approachable, (8) actions related to children, (9) actions related to firearms, (10) there are visits and neighbors, and (11) attitude in handling a job. The teachings of the Panitibaya Fiber need to be disseminated in the Javanese community, either through print media or online media. Keywords: Panitibaya Fiber, Prohibition of pursuing life, Sociology of literature.
Serat Kadis dalam Kajian Filologis Ulya, Rihatul; N., Yusro Edy; ., Hardyanto
Sutasoma : Jurnal Sastra Jawa Vol 8 No 1 (2020): Sutasoma
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/sutasoma.v8i1.19033

Abstract

Naskah Serat Kadis (SK) merupakan salah satu naskah prosa beraksara Arab pegon yang berisikan tentang ajaran agama Islam. Diantaranya bab akidah, bab syariat, dan fikih. Naskah Serat Kadis mejadi sumber data penelitian ini merupakan koleksi yang disimpan di perpustakaan Museum Negeri Sonobudoyo Yogyakarta, Jl. Trikora No. 6 Yogyakarta dengan nomor naskah PB F.6 rol 156 no.3 dan mempunyai tebal 88 halaman. Tujuan penelitian ini menyajikan suntingan teks dan terjemahan Serat Kadis dengan benar sesuai dengan kaidah filologi. metode penelitian yang digunakan adalah metode edisi naskah tunggal. Adapun penerjemahan teks Serat Kadis dengan menggunakan metode terjemahan bebas. Agar terjemahan dapat mudah dipahami oleh pembaca. Hasil penelitian ini adalah suntingan teks, dan terjemahan teks yang sesuai dengan cara kerja filologi.
Nilai Moral dalam Serat Panitibaya Wijayanti, Anis; N., Yusro Edy; ., Hardyanto
Sutasoma : Jurnal Sastra Jawa Vol 8 No 1 (2020): Sutasoma
Publisher : Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/sutasoma.v8i1.33138

Abstract

ABSTRACT Panitibaya fiber is one of the piwulang Javanese texts that needs to be preserved because the teachings contained in it are still very beneficial for the community. For that Panitibaya Fiber will be examined on (1) how the sound layer in Panitibaya Fiber, (2) how the meaning layer in Panitibaya Fiber, (3) how the object layer in Panitbaya Fiber, (4) Moral Value in Panitibaya Fiber. This study uses a literary sociology approach according to Ian Watt. The research method used is descriptive qualitative. The data used in this study is the text of the Fiber Panitibaya written by Bathara Katong. Data collection techniques in this study were heuristic and hermeneutic reading methods. The analysis technique uses an analysis of the building blocks of poetry Roman Ingarden which includes sound layers, meaning layers, object layers. From the data, it was analyzed using Ian Watt's sociology theory of literature to find out the teachings contained in Panitibaya Fiber. The results of this study indicate that the existence of sound layers, layers of meaning and layers of objects, as well as moral values ​​contained in the Panitibaya Fiber for pursuing are summarized as eleven teachings as follows, (1) obligations to the Creator, (2) disgraceful qualities that must be shunned, (3) commendable traits, (4) actions that are not justified for men, (5) attitudes that must be considered in speech, (6) ancestral messages, (7) people who are not approachable, (8) actions related to children, (9) actions related to firearms, (10) there are visits and neighbors, and (11) attitude in handling a job. The teachings of the Panitibaya Fiber need to be disseminated in the Javanese community, either through print media or online media. Keywords: Panitibaya Fiber, Prohibition of pursuing life, Sociology of literature.