Claim Missing Document
Check
Articles

Found 29 Documents
Search

THE INFLUENCE OF FIRST LANGUAGE ON THE PRONUNCIATION OF SECOND LANGUAGE (A CASE STUDY OF THE MEMBERS OF ENGLISH CLUB AT MTS SALAFIYAH SYAFIIYAH MUMBULSARI JEMBER) Nailul Authar
JURNAL PENDIDIKAN DAN PENGEMBANGAN MANUSIA Vol 3 No 1 (2018): Education and Human Development Journal
Publisher : Universitas Nahdatul Ulama Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (193.102 KB) | DOI: 10.33086/ehdj.v3i1.89

Abstract

The first language will always influence the second language acquisition. The influences involve all parts of language learning such language skills (speaking, reading, listening, and writing) and language components (vocabulary, grammar, and pronunciation). In particular, this current study focuses on investigating the influence of first language on the pronunciation of second language. It is found that there is a negative transfer got by most of the members of English club at MTS Salafiyah Syafiiyah Mumbulsari Jember. The respondents make more mistakes or errors because of the interference of their L1 to the L2 as a result of negative transfer. This paper is divided into seven parts. Those are introduction, the definition of LI and L2, the definition and features of pronunciation, research design, and pronunciation test given to the respondent, result, discussion, and conclusion.
MANIPULATIVE DISCOURSE IN GEORGE ORWEL’S ANIMAL FARM Edi Pujo Basuki; Nailul Authar
JURNAL PENDIDIKAN DAN PENGEMBANGAN MANUSIA Vol 4 No 1 (2019): Education and Human Development Journal
Publisher : Universitas Nahdatul Ulama Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (245.425 KB) | DOI: 10.33086/ehdj.v4i1.1086

Abstract

Animal Farm has been called George Orwell’s most ferocious propaganda (Voorhees, 1961 quoted in Jasim, M. H. and Aziz, Fatimah H). This novel is a satire referring to a communist regime persistently utilizing the kind of hypocritical propaganda merely for the purpose of keeping its totalitarian regime in power.. Animal Farm demonstrates more of such manipulative discourse, and this will be the focus of the study. The contribution of this study is that understanding manipulative discourse and its strategies gives a view of manipulative mechanism and thereby help people recognizing any hegemony form by those in power. The framework of the study applied Cognitive Pragmatics for Manipulative Discourse and Relevance Theory. The result of the study describes the characters that represent manipulative discourse as well as the types of the employed strategies (both global and local, both linguistic and non-linguistic ones). Manipulative discourses employed in the novel are produced or reproduced for two main general purposes. Firstly, the political discourses produced by Old Major is to convince all the animals of the necessity to fight against the human being for the freedom of the animals. The ideology exercised by the animals is anti-human ideology. Secondly, the manipulative discourses produced and reproduced by the pigs are to exercise their domination over the rest of the animals. The ideology of the pigs’ racism is exercised to gain more power, more privilege, and more access to the farm resources.
THE USE OF YOUTUBE VIDEO AS MEDIA IN MULTIGRADE ENGLISH DEPARTMENT STUDENTS TO IMPROVE CONVERSATIONAL COMPETENCE IN SPEAKING CLASS nailul authar; Mujad Didien Afandi; Tatik Muflihah
JURNAL PENDIDIKAN DAN PENGEMBANGAN MANUSIA Vol 6 No 2 (2021): Education and Human Development Journal
Publisher : Universitas Nahdatul Ulama Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33086/ehdj.v6i2.2443

Abstract

Abstract: Miller (1999:1) defines multigrade class as a class in which students of two or more adjacent grade levels are taught in one classroom by one teacher for most of the day. It is obviously hard to be imagined that a teacher teaches grade one, two, and three concurrently. This study also is highlighted of the using YouTube as a media where students can take any kind of references that can help them to improve their English skill is better. Such as; watching daily vlog from youtuber outside Indonesia, listening while singing English song by watching several lyrics video. weather news report, stand-up comedy, gossip news which telling about the Hollywood celebrity, etc. from those kinds of references that available in YouTube, it is hoped that students also can be more attracted to learn English clearly. Considering those all, teaching multigrade students possibly will not run well unless the students correspondingly add some varieties way to comprehend English easily. It needs something that make students are busy and focus on what will be learned and achieve later. Therefore, watching YouTube video is attempted in this study. This research belonged to qualitative research. The participants of the study in this research are eleven multigrade English students in speaking class who were taught by the researcher. The data of this study was taken from the students’ response. those are taken from the interview of each group through online interview. The study are undertaken for a month while teaching learning activities are committed twice a week, 90 minutes for each meeting. This study brings in a simple finding that the students of multigrade class can be formed well-enough as well as single-grade class, nevertheless it is unavoidable that in the process oftenly faced the obstacle, such as lower grade students who sulking, quarrelling, and lecturer also has to do extra effort to keep the learning process is on the proper track. This is also indicates that using YouTube video as a media is effective to be implemented on multigrade class with limited number of participants because the different result possibly emerges when there are more participants and more various grades of students. It is hoped that there will be another researcher can make further research to get deeper study about the topic in the same field in order to get more enlightenment result about YouTube as a media of learning especially in teaching multigrade English students.   Keywords: Speaking class, Multigrade students, YouTube   Abstrak: Miller (1999: 1)  mendefinisikan kelas multigrade sebagai kelas di mana siswa dari dua atau lebih tingkat kelas yang berdekatan diajarkan di satu kelas oleh satu guru untuk sebagian besar hari. Jelas sulit untuk dibayangkan bahwa seorang guru mengajar kelas satu, dua, dan tiga secara bersamaan.  Studi ini juga menyoroti penggunaan Youtube sebagai media di mana siswa dapat mengambil segala jenis referensi yang dapat membantu mereka untuk meningkatkan keterampilan bahasa Inggris mereka lebih baik. Seperti; menonton vlog harian dari youtuber luar Indonesia, mendengarkan sambil menyanyikan lagu berbahasa Inggris dengan menonton beberapa video lirik. Laporan berita cuaca, stand-up comedy, berita gosip yang menceritakan tentang selebriti Hollywood, dll dari referensi semacam itu yang tersedia di YouTube, diharapkan siswa juga dapat lebih tertarik untuk belajar bahasa Inggris dengan jelas. Mengingat semua itu, mengajar siswa multigrade mungkin tidak akan berjalan dengan baik kecuali siswa dengan demikian menambahkan beberapa jenis cara untuk memahami bahasa Inggris dengan mudah. Dibutuhkan sesuatu yang membuat siswa sibuk dan fokus pada apa yang akan  dipelajari dan dicapai nanti. Oleh karena itu,  menonton video YouTube dicoba dalam penelitian ini. Penelitian ini termasuk dalam penelitian kualitatif. Peserta penelitian  dalam penelitian ini adalah sebelas siswa bahasa Inggris multigrade  di kelas berbicara  yang    diajarkan oleh peneliti. Data  penelitian ini diambil dari    respon siswa. yang diambil dari wawancara masing-masing kelompok melalui wawancara online. Penelitian ini dilakukan selama  sebulan sementara kegiatan belajar mengajar dilakukan dua kali seminggu, 90 menit untuk setiap pertemuan. Penelitian ini membawa temuan sederhana bahwa siswa kelas multigrade dapat dibentuk cukup baik serta kelas tunggal, namun tidak dapat dihindari bahwa dalam proses sering menghadapi hambatan, seperti siswa kelas bawah yang merajuk, bertengkar, dan  dosen juga harus melakukan upaya ekstra untuk menjaga proses pembelajaran berada di jalur yang benar. Ini juga menunjukkan bahwa  menggunakan video YouTube sebagai media efektif untuk diimplementasikan pada kelas multigrade dengan jumlah peserta yang terbatas karena hasil yang berbeda mungkin muncul ketika ada lebih banyak peserta dan lebih banyak nilai siswa yang berbeda. Diharapkan ada peneliti lain yang dapat melakukan penelitian lebih lanjut untuk mendapatkan kajian yang lebih mendalam tentang topik di bidang yang sama guna mendapatkan hasil pencerahan yang lebih banyak tentang YouTube sebagai media pembelajaran khususnya dalam pengajaran bahasa Inggris kelas rangkap.   Kata kunci: Kelas berbicara, siswa Multigrade, YouTube
FUN ENGLISH: GAME MENYUSUN NOUN PHRASE SEBAGAI UPAYA PENINGKATAN KOMPETENSI BERBAHASA INGGRIS SANTRI DI PONDOK SALAFIYAH COKROKERTOPATI Edi Pujo Basuki; Nailul Authar
Community Development Journal Vol 2 No 1 (2018): Community Development Journal
Publisher : UNUSA Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (482.922 KB) | DOI: 10.33086/cdj.v2i1.390

Abstract

Kegiatan pengabdian masyarakat ini bertujuan untuk mengenalkan Fun English Class yaitu teknik mengajarkan Bahasa Inggris khususnya untuk mengajarkan noun phrase (frase) secara menyenangkan di Pondok Salafiah Cokrokertopati Takeran-Magetan. Kegiatan ini dilaksanakan sebagai upaya memotivasi siswa untuk belajar Bahasa Inggris. Jangka waktu pelaksanaan kegiatan ini adalah 1 minggu. Metode yang digunakan adalah pengajaran dengan menggunakan 1 teknik pengajaran menggunakan game, yaitu teknik menyusun kata - kata acak menjadi suatu frase yang benar. Teknis pelaksanaan pengajaran ini selain untuk meningkatkan pengetahuan Bahasa Inggris juga untuk modelling pada pengajar Bahasa Inggris Pondok Salafiah Cokrokertopati Takeran-Magetan. agar bisa mengadopsi teknik ini demi kemajuan lembaga. Hasil luaran dari kegiatan pengabdian masyarakat ini adalah peningkatan pengetahuan Bahasa Inggris tentang noun phrase para siswa, pengajar Pondok Salafiah Cokrokertopati Takeran-Magetan. yang terinspirasi, sebuah artikel dan poster.
Improving Vocabulary Mastery Through the Traditional Game “Engklek” For Children in Kalijaten Village, Kec. Taman, Kab. Sidoarjo Nailul Authar; Tatik Muflihah; Seftia Ani Fidyaningrum; Alma Shafira Hardiana; Alfiyatul Azizah; Delia Ramadhani
Jurnal Pendidikan Anak Vol 3 No 2 (2021): Child Education Journal
Publisher : Universitas Nahdlatul Ulama Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33086/cej.v3i2.2229

Abstract

Vocabulary is a basic thing that children should know before they learn English because vocabulary will make it easier to understand or master English. In Kalijaten, children tend not to be able to master English and they also have difficulty learning vocabulary. So to help with this the researcer have implemented a method using “engklek” to help improve children's vocabulary in Kalijaten Village. Using these traditional learning media can make it easier for children to improve their vocabulary skills and they will not get bored easily so the possibility of improving the vocabulary can increase. The purpose of holding vocabulary learning through the game “engklek” is to make it easier for children in Kalijaten village to master vocabulary easily. The method used for research is qualitative by collecting data by means of observation to children in Kalijaten village and it also takes 10 days, where the first and second days of surveying the place and collecting data on children in Kalijaten village and the following day the game was held. The place used to research this PKM is in the village of Kalijaten, Taman Subdistrict, Sidoarjo Regency. The length of observation used was two days when the author did practice in the field. The materials used are white chalk, gaco, laminating paper and the vocabulary that has been given. The results have shown that 70% of the children in Kalijaten village have low proficiency in mastering English, especially in vocabulary and 20% of Kalijaten children have a standard ability in mastering English, especially in vocabulary, and 10% of children in Kalijaten village have high skills in mastering vocabulary.
Improving Young Learners Vocabulary Mastery Through Game-Based Learning Using “MOFIN Mystery Box” Seftia Ani Fidyaningrum; Shafira Artanita Dewayanti; Nailul Authar
Jurnal Pendidikan Anak Vol 3 No 2 (2021): Child Education Journal
Publisher : Universitas Nahdlatul Ulama Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33086/cej.v3i2.2433

Abstract

Teaching English as a foreign language is a challenge for all teachers, especially teachers who teach English for young learners. Despite so many challenges, English is highly recommended to be taught to children in primary schools. Teaching English to young learners must begin with an introduction to vocabulary. Vocabulary is the foundation and most important aspect of learning any language. The challenge of teaching English to young learners is the level of English proficiency of the teachers, as well as some new obstacles, particularly in terms of techniques policy, teaching English for young learners also requires creativity to make learning fun, because children enjoy having fun and playing and they also easily side-tracked, so teachers should choose teaching methods that are appropriate for their age group, game-based learning can improve students' vocabulary mastery, motivation, and interest in learning. Children employ their senses of smell, touch, taste, sight, and hearing to investigate the physical world holistically. Therefore, it would be better if children learn to use touchable games like “MOFIN Mystery Box”. The purpose of this study is to find out whether the “MOFIN Mystery Box” media can improve students' vocabulary mastery at Sukamanunggal State Elementary School. This research is qualitative research. Data collection techniques using observation. The data analysis techniques used in this study are identification, classification, and description. The result of this study is “MOFIN Mystery Box” can increase students’ vocabulary mastery at Sukomanunggal State Elementary School.
Throwing the Ball Game Improves Students’ Speaking Skills Nabila Putri Rahmadhani; Shafira Asfar; Nailul Authar
Jurnal Pendidikan Anak Vol 3 No 3 (2021): Child Education Journal
Publisher : Universitas Nahdlatul Ulama Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33086/cej.v3i3.2435

Abstract

The aims of the study is is to improve the students’ speaking skills through communicative. And the subject for this research is coming from Courses Student.  The communicative games implemented was a Throw the Ball game.  The type of the data is qualitative data which the researcher get through interviews and test. The findings showed good improvement to students’ speaking skills. Most students enjoy the game while laughing, some students are a little confused when suddenly asked questions and cause their answers to go round and round, students are forced to get out of the situation and they succeed. Moreover, students hold highly positive attitudes about the role of games in improving their speaking skills.
ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES IN THE ENGLISH SUBTITLE OF THE MOVIE "KETIKA CINTA BERTASBIH 1" Mujad Didien Afandi; Nailul Authar
EXPOSURE : JURNAL PENDIDIKAN BAHASA INGGRIS Vol 10, No 2 (2021): Exposure
Publisher : Universitas Muhammadiyah Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26618/exposure.v10i2.6105

Abstract

A mistake in translating a single word may cause thousands of deaths. An unimaginable fact that mistranslation cost 80.000 lives in Japan in August 1945 proves that translating a text should be taken into consideration and done carefully. Translating a source language (SL) into a target language (TL) is problematic and not as simple as only transposing SL into TL because this activity closely relates to different cultures. Therefore, this study is aimed at analyzing the translation techniques in the English subtitle of the movie “Ketika Cinta Bertasbih 1”. This qualitative study focuses on Molina and Albir’s translation techniques used in the English movie subtitle. The primary data were collected from the dialogs and the English subtitle and selected based on the translation problems. Furthermore, the data were analyzed and interpreted descriptively to identify and explain why and how the translation techniques are used in the English subtitle. This study found that five translation techniques were used to translate the dialogs in bahasa Indonesia (SL) into English subtitle (TL). In the subtitle, this study found the use of adaptation (10 times), transposition (9 times), borrowing (7 times), generalization (3 times) and compensation (once). Those techniques were applied to solve problems in translation, such as cultural differences, in equivalence, untranslatability, and grammatical differences. This study concludes that the techniques proposed by Molina and Albir in 2002 have been a great contribution in the field of translation. The cultural problems which lead to in equivalence and untranslatability, as well as grammatical differences are no longer problematic to translators. 
THE USE OF TASK-BASED LANGUAGE INSTRUCTION THROUGH ONLINE VIDEO TELECONFERENCE APPLICATION IN TEACHING SPEAKING SKILL ON ENGLISH DEPARTMENT STUDENTS OF NAHDLATUL ULAMA UNIVERSITY Nailul Authar; Mujad Didien Afandi
EXPOSURE : JURNAL PENDIDIKAN BAHASA INGGRIS Vol 9, No 2 (2020): Exposure
Publisher : Universitas Muhammadiyah Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26618/exposure.v9i2.4150

Abstract

Instruction deals with something that we ask someone to do something. It is also related to approach when we talk about educational area. Task – Based Language Instruction is an approach that in relation with student-centred approach to second language instruction. Young generation in the millennial era 4.0, nowadays, are born in the middle of complete facilities. Everything becomes easier in their life, communication, and education. Moreover, they are supported by good infrastructure of technology. Google, YouTube, Vlog, Website, Media social are tools that support their academic process. This research belonged to qualitative research. Thus, the qualitative method was chosen for this study because it was appropriate with the focus of this research. The data in this study were in the form of utterances produced by the students of English Department of Unusa University which were obtained from observing the teaching learning process and from the interview through online video application. According to the result, there are two benefits that using Task Based Instruction through    online video application in teaching speaking skill. Firstly, it can build more on students’ confidence; secondly, they can develop their speaking skill by collaborating many vocabularies they know. In conclusion, of the use Task Based Instruction, it is the best way for students and lecture in teaching and learning process especially in teaching speaking skill.
THE ANALYSIS OF GENDER REPRESENTATION IN LOVE, SEX, DEATH, AND WORDS SURPRISING TALES FROM A YEAR IN LITERATURE BY JOHN SUTHERLAND AND STEPHEN FENDER Nailul Authar; Novi Rahmania Aquariza
EXPOSURE : JURNAL PENDIDIKAN BAHASA INGGRIS Vol 9, No 2 (2020): Exposure
Publisher : Universitas Muhammadiyah Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26618/exposure.v9i2.4162

Abstract

The aims of this study is to find out the Gender Representation in Love, Sex, Death, and Words Surprising Tales from a Year in Literature by John Sutherland and Stephen Fender and to reveal the message between them. This study uses descriptive qualitative analysis since the data are not statistically analyzed and the data of this study are picture and text, which exist in the book. The findings of this study will show that diction and gender have integrated each other. Both of them have much influence in Love, Sex, Death, and Words Surprising Tales from a Year in Literature. Finally, this study has much beneficial for those who want to know more about the way gender takes part in the book. There are several ways to make a good literature work especially in this book and one of the strategy is gender. Gender has a unique way to make literature work can be seen beautifully. Additionally, this research gives additional information for those who intend to conduct the research on the same topic but different object of the research to get varied result of the research.