Claim Missing Document
Check
Articles

Found 5 Documents
Search

A Confirmation of Indonesian EFL Students' Achievement and Views in Translation through Mobile-Assisted Language Learning Danti Pudjiati; Sianna; Tira Nur Fitria
Al-Lisan: Jurnal Bahasa Vol 7 No 1 (2022): Al-Lisan: Jurnal Bahasa (e-Journal)
Publisher : LP2M IAIN Sultan Amai Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30603/al.v7i1.2360

Abstract

MALL in translation is increasingly prevalent among Indonesian EFL students due to ICT development and practical usage in teaching and learning. In addressing this issue, this research assessed the students' success and understanding by using MALL to translate a coronavirus text. There are four issues to consider: 1) Is MALL helpful in improving students' translation abilities? 2) How do students see MALL translate a text from English to Indonesian? 3) How does MALL help them cope with language competency when translating a text from English to Indonesian? 4) What challenges do students have while translating a text from English to Indonesian using MALL? This research was performed using qualitative and quantitative methods (Mix Methods). The research possessed 85 undergraduate students from East Jakarta and South Sulawesi as the respondents. Data was amassed through an online survey, a semi-structured interview, and document analysis. After attending the MALL online learning session, a paired-sample t-test indicated a significantly different score across the students. According to the survey, interview, and document analysis findings, they had a positive attitude about MALL for translation. They had acquired powerful support in terms of word order, word choice, and sentence structure. Nonetheless, most of them agreed that the technical issue and the lack of assistance were the most significant obstacles to successfully operating the MALL for translation.
A Confirmation of Indonesian EFL Students' Achievement and Views in Translation through Mobile-Assisted Language Learning Danti Pudjiati; Sianna; Tira Nur Fitria
Al-Lisan: Jurnal Bahasa Vol 7 No 1 (2022): Al-Lisan: Jurnal Bahasa (e-Journal)
Publisher : LP2M IAIN Sultan Amai Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (522.005 KB) | DOI: 10.30603/al.v7i1.2360

Abstract

MALL in translation is increasingly prevalent among Indonesian EFL students due to ICT development and practical usage in teaching and learning. In addressing this issue, this research assessed the students' success and understanding by using MALL to translate a coronavirus text. There are four issues to consider: 1) Is MALL helpful in improving students' translation abilities? 2) How do students see MALL translate a text from English to Indonesian? 3) How does MALL help them cope with language competency when translating a text from English to Indonesian? 4) What challenges do students have while translating a text from English to Indonesian using MALL? This research was performed using qualitative and quantitative methods (Mix Methods). The research possessed 85 undergraduate students from East Jakarta and South Sulawesi as the respondents. Data was amassed through an online survey, a semi-structured interview, and document analysis. After attending the MALL online learning session, a paired-sample t-test indicated a significantly different score across the students. According to the survey, interview, and document analysis findings, they had a positive attitude about MALL for translation. They had acquired powerful support in terms of word order, word choice, and sentence structure. Nonetheless, most of them agreed that the technical issue and the lack of assistance were the most significant obstacles to successfully operating the MALL for translation.
Digital literacy in learning listening skill between English and Non-English Department students through educational video Danti Pudjiati; Tira Nur Fitria
Leksika: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya Vol 16, No 1 (2022)
Publisher : University of Muhammadiyah Purwokerto

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30595/lks.v16i1.13016

Abstract

As the usage of ICT in teaching and learning, digital literacy becomes well-liked for Indonesian English department and non-English department students from Jakarta and Central Java. This research is to investigate both the students’ listening comprehension and their insight into educational videos for improving their listening skills. The objectives are: 1) finding out the students listening comprehension through watching VOA Learning English, 2) obtaining the students' perception of listening to English?, 3) exploring students' preferences to listen through video?, 4) investigating the listening media and topic the students like to listen to?, 5) probing the students' familiarity with VOA Learning English? This research was a comparative study including descriptive statistics. The questionnaire results revealed that the students from the two campuses shared similarities and differences in their preferences to increase their listening skills through video. The students of the English department and non-English department listening comprehension were categorized as fair since most of them reached scores between seventy and eighty. The majority of both English department and non-English department students like to listening English. However, they prefer watching a video in the form of a combination between monolog and dialog. They were enjoy the song for improving their listening skill. They also commit that the VOA video was interesting since it was designed to help them in developing their English skills daily. Likewise, such videos performed native speakers as role models which are favored by English department and non-English department students. Besides, they like to receive the questions after the video ends.
The Assistance of English Learning during the Covid-19 Pandemic in Jakarta’s Orphanage Danti Pudjiati; Vera Yulia Harmayanthi; Venti Mawarni; Tira Nur Fitria
BUDIMAS : JURNAL PENGABDIAN MASYARAKAT Vol 4, No 2 (2022): BUDIMAS : VOL. 04 NO. 02, 2022
Publisher : LPPM ITB AAS Indonesia Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29040/budimas.v4i2.4380

Abstract

The community partnership program was administered in the form of online assistance for English learning of the grade X of senior high school students. The partner was an orphanage belonging to the local government in DKI Jakarta Province. The objective of the assistance program was to motivate the English learning and find the solution for their problem in understanding English at school. Fourteen boys participated in this program. One meeting was held in the orphanage with the person in charge and four asynchronous meetings with the participants were conducted in three months. In practice, most of the students showed their motivation in terms of involving the English discussion and completing the tasks as well. Unfortunately, the signal of internet connection did not support the online learning and some of the students were in quarantine due to coronavirus infection. In conclusion, they were not ready to study online as several obstacles arose such as the weak internet signal and their absences. Therefore, they need to study English in a room with a teacher where all of them can communicate with each other in a friendly atmosphere. By doing so, they are possible to improve their English mastery.
Selecting English Study Programs in Higher Educations: Students’ Perspectives Tira Nur Fitria; Danti Pudjiati; Fitri Wulandari
Ahmad Dahlan Journal of English Studies Vol. 9 No. 1 (2022): March
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26555/adjes.v9i1.4

Abstract

This research was to know the students’ reasons for choosing English study programs in higher education. This research was qualitative. There were 62 participants from the English Education study program in various colleges or universities in Indonesia, 32 students were from Public Higher Education, and the rest of the students were from Private Higher Education. The result showed two internal and external factors underlying the students' choosing English study programs. The internal factors were: 1) learning English is full of challenges, 2) English is the international language in the world, 3) it is an opportunity to get a scholarship abroad, 4) they are interested in learning, even deepening, oral and written English skills, 5) they have the desire to be an English teacher after graduation, 6) career prospects for English graduates are widely open, 7) English is the students’ favorite subject at senior high school, 8) English scores are good on their school report card, and 9) English scores are good and satisfactory in the national exam. Several external factors include: 1) the desire to choose the English major appears from themselves (they are not influenced by their parents/family, friends, and school recommendation or request), 2) the prestigious image of being an English major student in the society, 3) no other major at college that attracts their attention, 4) good accreditation, 5) the good reputation of the study program, 6) the superiority among others, 7) the availability of tuition fee information, and 8) the desire to study at their favorite universities.