Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2019 - 2024
1.633
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Journal of Language and Literature UG Journal JPPI (Jurnal Penelitian Pendidikan Indonesia) Prosiding Seminar Nasional Pengabdian Kepada Masyarakat Nasuwakes : Jurnal Kesehatan Ilmiah Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Darma Saskara
Nurlaila Nurlaila
Universitas Gunadarma
Agriculture, Biological Sciences & Forestry Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Energy Environmental Science Health Professions Languange, Linguistic, Communication & Media Neuroscience Nursing Public Health Social Sciences Other

Published : 8 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 8 Documents
Search

 1 
AN ANALYSIS OF ENGLISH PHRASAL VERB TYPES FOUND IN MAROON 5’S ALBUM SONG ABOUT JANE (2002) AND THEIR TRANSLATION TECHNIQUES S.Y, Annisa; Nurlaila, Nurlaila
Journal of Language and Literature Vol 7, No 2 (2019)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (545.954 KB) | DOI: 10.35760/jll.2019.v7i2.2048

Abstract

Phrasal verb is combination of a verb and a preposition or an adverb that is used together and creates a new meaning. The aim of the research is to find out types of English phrasal verb that are used in maroon 5’s album Song About Jane (2002), to find out types of English phrasal verb that  are used the most frequently and to find out translation techniques that are applied in translating English phrasal verb in Maroon 5’s album Song About Jane (2002) in English-Indonesian version. The data that is used is the words that contain phrasal verb in lyrics song and the source of data is Maroon 5’s Album Song About Jane (2002). This research is descriptive qualitative. This qualitative research uses expert validation to check the validity of the data and research results. The researcher identifies the data of phrasal verb based on King and Richard’s theory (2006) and identifies the translation techniques that are used based on Molina and Albir’s theory (2002). The results of the research show that there are three (3) types of phrasal verb that are found in Maron 5’s Album Song About Jane (2002), those are : separable obligatory phrasal verb 26% (10 of 38), inseparable phrasal verb 34% (13 of 38) and intransitive phrasal verb 40% (15 of 38), type of English phrasal verb that are used the most frequently in Maroon 5’s album Song About Jane (2002) is intransitive phrasal verb with 15 data, and there are 3 techniques that are used in translating english phrasal verb in maroon 5’s album Song About Jane (2002), those are : generalization 87% (33 of 38), established equivalent 10% ( 4 of 38)and discursive creation 3% (1 of 38).
AN ANALYSIS OF COOPERATIVE PRINCIPLE MAXIMS IN THE MAIN CHARACTER’S DIALOGUES IN THE HEAT MOVIE Raneta Oktaviyah Mahfudz; Nurlaila Nurlaila
UG Journal Vol 16, No 6 (2022)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

According to Grice's cooperative principle (1975), speakers must obey cooperative principles maxims to provide the required information. However, speakers also flout maxims for several reasons, such as incapability of speaking briefly, honestly, clearly, and relevantly. This research aims to find out the kinds of cooperative principle maxims obeyed and flouted by the main character in The Heat movie. The researcher uses a descriptive qualitative method. The data of this research are Mullins’ dialogue as the main character. The data source is The Heat movie. The results of this research show that 49 out of 89 data obey cooperative principle maxims, including the maxim of quality (32), the maxim of relation (9), the maxim of manner (4), and the maxim of quantity (4). Besides that, 40 out of 89 data flout cooperative principles maxims, including flouting the maxim of relation (16), the maxim of quantity (12), the maxim of manner (9), and the maxim of quality (3). The conclusion is that the main character in The Heat movie tends to obey the maxim of quantity and flout the maxim of relation.
AN ANALYSIS OF THE MOST DOMINANT POLITENESS MAXIM IN THE MAIN CHARACTER’S DIALOGUES IN THE HELP FILM Nadiah Athifah; Nurlaila Nurlaila
UG Journal Vol 16, No 9 (2022)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

According to Leech (in Cruse, 2000) politeness maxim is needed to maintain of harmonious and smooth social relations in the face of the necessity to convey convoluted messages. The aim of this research is to find out the most dominant types of politeness maxim used by the main character in The Help film. The researchers use a descriptive qualitative method. The data of this research are the utterances and the dialogues between Aibileen as a main character with other characters. The data source is The Help film. The result of this research shows that there are 43 data of politeness maxims in The Help film. The maxims include agreement maxim (12), praise maxim (9), consideration maxim (8), generosity maxim (6), modesty maxim (3), tact maxim (3), and sympathy maxim (2). Thus, the most dominant maxim that is used by the main character of The Help film is agreement maxim (12), which is minimize disagreement with the hearer and maximize agreement with the hearer. It is concluded that the main character reduce disagreement frequently.
INVENTARISASI MENUJU DIGITALISASI KOLEKSI MUSEUM BAHARI DKI JAKARTA Lestari Octavia; Lilis Setyowati; Erma Triawati Christina; Ali Akbar; Sandhi Prajaka; Vega Valentina; Risnawati; Nurlaila; Devy Hellystia; Mulyadi; Bertalya
Prosiding Seminar Nasional Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 3 (2022): PROSIDING SEMINAR NASIONAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT - SNPPM2022
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Negeri Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Abstract Museums located in the Kota Tua area of DKI Jakarta Province are tourist destinations that store collections related to the maritime world of Indonesia in the past. After the fire in early 2018, the Maritime Museum continuously improved its collection information so visitors could relish it. Furthermore, in community service activities held by Gunadarma University, an inventory of museum collections is carried out to collect photos and videos of available displays by optimizing the resources owned by the Maritime Museum. This activity is carried out in five stages: preparation, data collection and compilation of information, database creation, and implementation. The preparation stage was carried out in the first year by collecting information online and in person. In contrast, data collection activities were carried out by taking photos and videos of the collection. In the second year, the collection database and product implementation will be continued to be applied in the Museum. This publication will elaborate on the data collection stage and compilation of information collection. Improving the quality and access to display can reach museum enthusiasts, increasing literacy, which can help increase the visitation for museums in Indonesia, especially DKI Jakarta. Abstrak Museum-museum yang berada di kawasan Kota Tua Provinsi DKI Jakarta menjadi salah satu destinasi wisata yang menyimpan koleksi terkait dunia bahari Indonesia di masa lampau. Pasca kebakaran di awal tahun 2018, Museum Bahari secara kontinyu memperbaiki informasi koleksi agar dapat dinikmati pengunjung. Universitas Gunadarma dalam kegiatan pengabdian masyarakat melakukan inventaris koleksi museum untuk mengumpulkan foto dan video koleksi yang tersedia sesuai dengan kategori yang disusun Museum Bahari. Secara keseluruhan, kegiatan ini dilakukan dalam lima tahap, yakni persiapan, pengumpulan data dan penyusunan informasi koleksi (inventarisasi), pembuatan database (digitalisasi), dan implementasi. Di tahun pertama, dilakukan tahap persiapan dilakukan dengan mengumpulkan informasi koleksi secara daring dan langsung, sementara kegiatan inventarisasi dilakukan dengan mengambil foto dan video koleksi berdasarkan kategori. Di tahun kedua, dilanjutkan digitalisasi koleksi dan implementasi produk untuk dimanfaatkan pihak Museum Bahari. Dalam publikasi ini, yang akan disampaikan di tahap persiapan dan inventarisasi koleksi berdasarkan kategori. Inventarisasi dan digitalisasi koleksi dapatdigunakan untuk menjangkau peminat museum dari manapun, sehingga dapat mencapai tujuan museum sebagai pusat edukasi, rekreasi, dan konservasi sehingga dapat meningkatkan kecintaan pada museum di Indonesia, khususnya DKI Jakarta.
AN ANALYSIS OF SUBTITLING STRATEGIES USED IN THE EXPRESSIVE UTTERANCES IN THE ‘THE FATHER’ MOVIE Marcella Pricilia; Nurlaila Nurlaila
UG Journal Vol 16, No 12 (2022)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research discusses subtitling strategies for expressive utterances of a movie entitled ‘The Father’ from English into Indonesian. The objectives of this research are to identify types of expressive utterances and to investigate subtitle strategies used in translating the expressive utterances of the main character in ‘The Father’ movie. The researcher uses the qualitative method. The sources of the data are English and Indonesian original subtitles of ‘The Father’ movie. The data of this research ar e expressive utterances produced by the main character in ‘The Father’ movie. The results show that there are six types of expressive utterances in ‘The Father’ movie, including boasting (22), deploring (20), lamenting (15), thanking (6), apologizing (5), and forgiving (1). Besides that, there are eight subtitling strategies are used, including transfer (40), paraphrase (25), condensation (4), expansion (3), deletion (2), imitation (2), decimation (1), and transcription (1). Based on the results of the analysis, the most dominant type of expressive utterances used in the movie is Boasting (32%) and the subtitling strategy frequently used is Transfer (51%).
Analisis Faktor Risiko Kebiasaan Makan pada Mahasiswa Kebidanan di Banda Aceh nurlaila nurlaila; Maidar Maidar; Aripin Ahmad
NASUWAKES: Jurnal Kesehatan Ilmiah Vol. 14 No. 1 (2021): Jurnal Nasuwakes
Publisher : Poltekkes Kemenkes Aceh

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Remaja putri merupakan kelompok dengan pola makan spesifik yang sangat dipengaruhi oleh trend, media dan gaya hidup, sehingga cenderung mempunyai pola makan yang tidak sehat. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis faktor risiko yang berhubungan dengan kebiasaan makan pada mahasiswa Kebidanan. Penelitian ini menggunakan desain cross sectional, pada mahasiswi Prodi DIII kebidanan di Banda Aceh yang dilaksanakan pada tanggal 30 Juli sampai 15 Agustus 2020. Pengambilan sampel dilakukan dengan metode propotional Random Sampling terhadap 162 mahasiswa. Data yang dikumpulkan adalah tempat tinggal, Body image, preferensi makanan, Media informasi, teman sebaya, uang saku dan pengetahuan. Pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan kuesioner yang disebarkan melalui google form menggunakan media sosial Whats App. Analisa data dilakukan secara multi variety dengan menggunakan analisis regresi logistic pada tingkat kepercayaan 95%. Hasil analisa bivariate menunjukkan ada hubungan signifikan antara body image (p=0,012; OR: 1,67; CI= 1,12-2,51), teman sebaya (p=0,001; OR: 78,8; CI= 27,7-223), media informasi (p=0,001; OR: 20,9; CI= 9,08-48,2), dan preferensi makanan (p=0,001; OR: 4,7; CI=2,23-9,87) dan tidak ada hubungan antara uang saku, tempat tinggal dan pengetahuan dengan kebiasaan makan (p>0,05). Kesimpulan akhir dari penelitian ini menunjukkan faktor risiko paling dominan yang berhubungan dengan kebiasaan makan pada mahasiswa kebidanan Banda Aceh adalah pengaruh teman sebaya dengan OR=91 (95% CI: 20,18-412,77) dengan p= 0,001. Perlu dilakukan peningkatan pengetahuan melalui edukasi terstruktur di kampus atau lingkungan remaja dengan melibatkan teman sebaya sebagai sosok kunci penyampaian informasi.
Determination of public service agency financial management budget absorption with religiosity as moderation Lesmono, Bambang; Saparuddin, Saparuddin; Nurlaila, Nurlaila
JPPI (Jurnal Penelitian Pendidikan Indonesia) Vol 9, No 3 (2023): JPPI (Jurnal Penelitian Pendidikan Indonesia)
Publisher : Indonesian Institute for Counseling, Education and Theraphy (IICET)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29210/020232725

Abstract

The low rate of the budget absorption in Indonesia occurs frequently, both at the Ministry/Institution (K/L) and Regional Levels. This study aims to analyze what factors cause delays in budget absorption. This research used descriptive quantitative method, the number of respondents was 141 people. Data were collected through field surveys using the nonprobability sampling method. Data were collected in a cross section using a questionnaire, analyzed using SEM-PLS and processed using the SmartPLS 3.2 application. The results showed that HR did not affect budget absorption. Organizational Culture, Regulation and Religiosity affect budget absorption as well Religiosity did not moderate the relationship between HR, Organizational Culture, Regulation and budget absorption. The results of this study indicated that abilities, experience, skills, knowledge, education and training dominate in improving the quality of human resources but have not been able to maximize budget absorption because existing human resources are still lacking, so there is potential for multiple jobs. The guidelines for implementing programs and budgets are not hindered by the policies/rules that are created, and if someone is honest, they will win trust in a variety of areas, including budget management
IMPLEMENTASI APLIKASI WEB KONTRAKTOR PAMERAN, DESAIN INTERIOR DAN DEKORASI PT ATOZ MANDIRI PERKASA Nurlaila Nurlaila; Bertalya Bertalya; Indah Mulyani; Lilis Setyowati; Mulyadi Mulyadi; Vega Valentine
Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Darma Saskara Vol 2, No 2 (2022)
Publisher : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Darma Saskara

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/abdimasug.2022.v2i2.10008

Abstract

PT Atoz Mandiri Perkasa didirikan pada tahun 2018 dan bergerak di bidang kontraktor pameran dan desain interior. Sejak berdiri, mereka telah mendukung penyelenggaraan Asian Games, Pekan Raya Jakarta (PRJ), dan berbagai pameran serta pekerjaan interior. Mereka memiliki website sebagai media informasi dan pemasaran, namun tampilannya kurang menarik dan kontennya perlu diperbarui. Tim dosen melakukan kegiatan pengabdian masyarakat di PT Atoz Mandiri Perkasa untuk memperbaiki tampilan website dan kontennya. Pada periode pertama, tim berhasil merancang ulang tampilan dan layout website serta memperbarui informasi yang lebih menarik dan informatif. Luaran dari pengabdian masyarakat periode kedua, PTA 2021, difokuskan pada pengembangan aplikasi web untuk kontraktor pameran, desain interior, dan dekorasi PT Atoz Mandiri Perkasa, uji coba program, serta pendaftaran hak cipta program. Upaya ini bertujuan untuk meningkatkan kualitas dan daya tarik website mereka serta memodernisasi aplikasi yang digunakan dalam bidang usaha mereka.
Co-Authors Ali Akbar Aripin Ahmad Bertalya Bertalya Devy Hellystia Enok Rohayati Erma Triawati Christina Hantoro, Budi Indah Mulyani Lesmono, Bambang Lestari Octavia Lilis Setyowati Maidar Maidar Marcella Pricilia Mulyadi Nadiah Athifah Nevi Hasnita Raneta Oktaviyah Mahfudz Risnawati Risnawati S.Y, Annisa Sandhi Prajaka Saparuddin Saparuddin Vega Valentine