Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2019 - 2024
0
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa
Maman Suratman
Unknown Affiliation
Languange, Linguistic, Communication & Media

Published : 1 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search

 1 
PENERJEMAHAN KONJUNGTOR TOKORO SEBAGAI PENANDA KLAUSA KONSESIF DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG Windi Astuti; Agus S Suryadimulya; Maman Suratman
Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa Vol 13, No 1 (2015): METALINGUA, EDISI JUNI 2015
Publisher : Balai Bahasa Jawa Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (89.298 KB) | DOI: 10.26499/metalingua.v13i1.59

Abstract

BUDAYA Jepang yang unik selalu menarik untuk diteliti. Dalam tulisan ini yang akandikaji adalah bahasa Jepang dari segi struktur, makna, dan penerjemahannya. Penelitianini bertujuan untuk mendeskripsikan struktur dan makna kalimat yang berkonjungtortokoro sebagai penanda klausa konsesif dalam kalimat bahasa Jepang danpenerjemahannya dalam bahasa Indonesia. Metode penelitian yang digunakan adalahdeskriptif dengan teknik simak dan catat. Konjungtor tokoro sebagai penanda klausakonsesif memiliki hubungan konsesif yang terdapat dalam sebuah kalimat yang klausasubordinatnya memuat pernyataan yang tidak akan mengubah apa yang dinyatakandalam klausa induk. Terjemahan konjungtor tokoro yang digunakan antara lainwalaupun, meski(pun), kalaupun, dan andaipun.
Co-Authors Agus S Suryadimulya Windi Astuti