Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2019 - 2024
0.817
P-Index
This Author published in this journals
All Journal JURNAL ILMU BUDAYA Jurnal Sora: Pernik Bahasa Asing
Pratama, Dian Agustina
STBA Yapari-ABA Bandung
Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media

Published : 5 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 5 Documents
Search

 1 
POLITIK TUBUH HOMOSEKSUAL DALAM NOVEL LA MEILLEURE PART DES HOMMES KARYA TRISTAN GARCIA Dian Agustina Pratama
Jurnal Sora : Pernik Studi Bahasa Asing Vol 7 No 1 (2023): Jurnal SORA - Pernik Studi Bahasa Asing
Publisher : Sekolah Tinggi Bahasa Asing (STBA) Yapari-ABA Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58359/jurnal_sora.v7i1.97

Abstract

This study aims to reveal the form of body politics as a political tool against masculine hegemony in Tristan Garcia's novel La Meillure Part des Hommes. This study used descriptive qualitative method and the theory of masculinity to find out the emerging body politics. The results of this study are body politics used by homosexual groups in the novel La Meilleure Part des Hommes in the form of forming homosexual organizations (Stand), campaigns through television, and gay parades to express aspirations.
PROSES MORFOLOGIS JENAMA KOSMETIK KOREA BERBAHASA PRANCIS Agnes Andryani Rosiana; Dian Agustina Pratama; Silvi Satiakemala
JURNAL ILMU BUDAYA Vol. 11 No. 1 (2023): Jurnal Ilmu Budaya
Publisher : Universitas Hasanuddin

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34050/jib.v11i1.25370

Abstract

This study aims to describe the morphological process of South Korean cosmetics brand names in French. The data of this study are South Korean cosmetic brand commonly found in shopping centers (malls) and online shopping applications (e-commerce). The instrument used in this study was the human instrument or the researcher himself based on the theory of word formation in French. The data is then collected, grouped and analyzed. The results showed that there were several brands of South Korean cosmetics in French that were circulating in the community. In writing South Korean cosmetics brands are vulnerable to brands that are not in accordance ortographic and grammar in French.
PROSEDUR TERJEMAHAN DALAM TERJEMAHAN KOMIK PRANCIS SPIROU ET FANTASIO À NEW YORK KARYA TOME & JANRY Dian Agustina Pratama
Jurnal SORA Vol 1 No 1 (2016): Jurnal SORA
Publisher : Sekolah Tinggi Bahasa Asing Yapari-ABA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (209.658 KB)

Abstract

Penerjemahan karya sastra asing sudah menjadi bagian dari dunia sastra Indonesia. Berbagai karya sastra mulai dari novel, film, teater, puisi, komik dan cerpen sastra asing sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Komik Spirou et Fantasio merupakan salah satu karya sastra Prancis yang diterjemahkan dan diterbitkan oleh PT Elex Komputindo. Tulisan ini mengulas prosedur terjemahan bahasa Indonesia komik Spirou et Fantasio à New York. Kegiatan menerjemahkan komik Spirou dan Fantasio ini mendapatkan beberapa hal yang muncul antara lain, peminjaman, ekuivalen, terjemahan impersonnel sebagai ekspresi idiomatik, interjeksi dan terjemahannya, pengurangan unsur dalam terjemahan, dan peralihan tanda baca dalam terjemahan.
PEMBELAJARAN KEBUDAYAAN PRANCIS MELALUI GOOGLE CLASSROOM Siti Umaya; Lina Syawalina; Dian Agustina Pratama; Citra Kandiawan
Jurnal SORA Vol 5 No 1 (2021): Jurnal SORA
Publisher : Sekolah Tinggi Bahasa Asing Yapari-ABA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (72.731 KB)

Abstract

The research entitled “Learning French Culture through Google Classroom” is a descriptive study that aims to provide an overview of the learning process using Google Classroom in the Civilisation Française course as an alternative learning media in learning French culture. In addition, this study provides an overview and information about the profile level of the mastery of the students’ cultural knowledge during the learning process in the course. To obtain the data, the researchers use several research techniques, namely direct observation, interview, questionnaire, literature review, and documentation of the population and samples, that is all chracteristics of the teaching and learning process using Google Classroom and all registered semester II students who take the course. The research team hopes that the results of this study can contribute to improving the quality of teaching, especially cultural teaching in the Civilisation Française course at the French Language Department of STBA Yapari-ABA Bandung and improving the French language competence and the mastery of students’ cultural knowledge.
MORFOLOGI VLADIMIR PROPP PADA DONGENG PEAU D'ANE DALAM KUMPULAN DONGENG LES PLUS BEAUX CONTES KARYA CHARLES PERRAULT Dian Agustina Pratama
Jurnal SORA Vol 4 No 2 (2019): Jurnal SORA
Publisher : Sekolah Tinggi Bahasa Asing Yapari-ABA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (2234.428 KB)

Abstract

"Peau d'Ane" is one of the tales of Charles Perrault, a French writer. "Peau d'Ane" is included in a collection of "Les Plus Beaux Contes", which contains the works of Charles Perrault. "Peau d'Ane" is one of story about a princess but somehow the function of a prince as a hero doesn't appear in this fairy tale. This study uses the theory of fairy tales function according to Propp which divides functions in fairy tales into 31 and 7 action circles. The purpose of this study is to describe the functions and the circle of action in the "Peau d'Ane" fairy tale. This research using qualitative descriptive method. The results of the analysis. of functions in the "Peau d'Ane" show that there are 19 functions appear and 5 spheres of actions. These 19 functions form the storyline in the "Peau d'Ane" fairy tale, while in the 5 spheres of action appear as actors who have roles in the fairy tale.
Co-Authors Agnes Andryani Rosiana Citra Kandiawan Lina Syawalina Satiakemala, Silvi Siti Umaya