Claim Missing Document
Check
Articles

Found 6 Documents
Search

ACCURACY AND READABILITY ON THE TRANSLATIONS OF ONOMATOPOEIA IN THE MAZE RUNNER NOVEL INTO INDONESIA LANGUAGE Anindya, Widya Dara; Sutrisno, Adi
English Language and Literature International Conference (ELLiC) Proceedings Vol 3 (2019): 3rd ELLiC Proceedings: Reimagining New Cyber-based Research in English Education, Lit
Publisher : Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (317.177 KB)

Abstract

This article discusses about the accuracy and readability on the translations of onomatopoeia in The Maze Runner novel translated by Yunita Candra in order to evaluate the translation quality. All onomatopoeia both from English or translated novel were collected and then looked for the meaning in Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary, Indonesian Dictionary ( KBBI), and in some sources such as books, internet, or cross checking from native or experts, then compared and determined the accuracy and readability level using Translation Accuracy Assessment Instrument and Translation Readability Assessment Instrument [1]. The result showed that accuracy and readability related to each other. Onomatopoeia translated accurately tended to have low readability level and there were onomatopoeia intentionally translated inaccurately to obtain high readability level. Nevertheless, there were also the translations of onomatopoeia with high accuracy level and readability level.
Penyuluhan Teknik Perbanyakan Tanaman Dan Pengendalian Hama Lalat Buah Pada Petani Hortikultura di Kelompok Tani Mapan Sejahtera Kota Tarakan Rahim, Abdul; Sutrisno, Adi; ., Margiyono
Jurnal Pengabdi Vol 2, No 2 (2019): OKTOBER 2019
Publisher : Universitas Tanjungpura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1104.621 KB) | DOI: 10.26418/jplp2km.v2i2.34994

Abstract

The services activity was conducted counseling of plant propagation techniques and control of fruit fly pests on horticultural crops, especially fruit plants. The methods used in the service activities are lectures, discussions, field practice, evaluation, and publication of the results of counseling. The results were showed: (1) increasing farmers' insights on plant propagation techniques, and (2) pest control on horticultural crops, especially fruit flies. The activity had an impact on improving the skills of farmers, especially the propagation techniques of fruit plants. Also, horticultural farmers have alternative business skills that are economically valuable. The farmers also have been the skill to control fruit fly pests, especially in horticultural farmers (fruit planting) groups.
JENIS VEGETASI DAN KARAKTERISTIK LAHAN DI KAWASAN HUTAN LINDUNG PULAU TARAKAN Sutrisno, Adi; Kartodihardjo, Hariadi; Darusman, Dudung; Nugroho, Bramasto
Jurnal Hidrolitan Volume 2 No. 3 Tahun 2011
Publisher : Universitas Jambi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (316.935 KB)

Abstract

ABSTRACTThis study aimed to describe the type of vegetation and soil fertility status in the protected forest areas of Tarakan Island (HLPT). The results showed that: (1) the dominant vegetation types in HLPT belong to a group of Dipterocarpaceae, such as meranti (Shorea sp), keruing (Dipterocarpus), Resak (Vatica sp), Merawan (Hopea sangal) and Tengkawang (Shorea pinanga); (2) The soil types in the HLPT area are dominated by Podsolic, with a very acid soil category to sour, having a low ability in holding and exchanging kation, total nitrogen levels from very low to low, levels of C-Organic from very low to high, the phosphorus (P) content available classified as very low to very high and the potassium (K) content available relatively moderate to very high, and (3) the soil fertility status of HLPT is very low to low with HLPT soil texture in form of clay, sandy loam and loamy sand.
ANALISIS PERSEPSI DAN MOTIVASI MASYARAKAT PEMANFAAT TERHADAP MANFAAT SUMBERDAYA HUTAN LINDUNG PULAU TARAKAN Sutrisno, Adi; Kartodihardjo, Hariadi; Darusman, Dudung; Nugroho, Bramasto
SOROT Vol 6, No 1 (2011)
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Riau

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (55.433 KB) | DOI: 10.31258/sorot.6.1.1-9

Abstract

The research aims is to find the main causes of disharmony between behavior ofusers community and the management objectives of Protection Forest Resource of TarakanIsland that reviewed based on the perceptions and motivations. Based on the researchresults: First, the level of perception of the users of Protection Forest Resource of TarakanIsland included in the medium category, but for the functional benefits and the existentialbenefits included in the low category. While, the level perception of the existential benefitsincluded in medium category and other benefits include high category. Second, the level ofeconomic and environmental motivations of users’ communities in utilization of ProtectionForest Resource of Tarakan Island is low, but the level of social motivation toward ProtectionForest Resource of Tarakan Island is high. Third, the level of public perception of functionalbenefits is low. Low levels of economic motivation and the motivation of social environmentincluding the high motivation of the users’ community in utilization Protection ForestResource of Tarakan Island become the main causes of disharmony between behavior ofusers’ community and the management objectives of Protection Forest Resource of Tarakan Island.
ANALISIS PERSEPSI DAN MOTIVASI PETANI TERHADAP MANFAAT SUMBERDAYA HUTAN LINDUNG PULAU TARAKAN Sutrisno, Adi
SOROT Vol 7, No 2 (2012)
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Riau

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (70.468 KB) | DOI: 10.31258/sorot.7.2.128-140

Abstract

The research aims is to find the main causes of disharmony between behaviorof users community and the management objectives of Protection Forest Resourceof Tarakan Island that reviewed based on the perceptions and motivations. Based onthe research results: First, the level of perception of the users farmer of ProtectionForest Resource of Tarakan Island in the direct use included in the medium category,but for the functional benefits and the optional benefits included in the low category.While, the level perception of the existential benefits included in medium categoryand other benefits include high category. Second, the level of economic andenvironmental motivations of users farmer in utilization of Protection Forest Resourceof Tarakan Island is low, but the level of social motivation toward Protection ForestResource of Tarakan Island is high. Third, the low level of users’ farmer perception offunctional and optional benefits, low levels of economic and environment motivation,and the high social motivation of the users’ farmer in utilization Protection ForestResource of Tarakan Island become the main causes of disharmony betweenbehavior of users farmer and the management objectives of Protection ForestResource of Tarakan Island.
RESPON PENGELOLA HUTAN KOTA TARAKAN TERHADAP KELESTARIAN LINGKUNGAN Adi Sutrisno; Mohammad Wahyu Agang
Jurnal Analisis Kebijakan Kehutanan Vol 17, No 2 (2020): Jurnal Analisis Kebijakan Kehutanan
Publisher : Centre for Research and Development on Social, Economy, Policy and Climate Change

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20886/jakk.2020.17.2.141-151

Abstract

Community activities in the city forest area have caused degradation and damage, therefore it requires a responsefrom the parties, especially the community in the area. The research aims to describe the supporting policies, the distribution of land area and cover, perceptions, participation, responses, and formulate policy implications. The methods used include qualitative content analysis, remote sensing land cover and geographic information systems and qualitative descriptive analysis using the PSR approach. The results of the research are: supporting policies including Government Regulations, Ministerial Regulations, Ministerial Decrees, Tarakan Mayor Regulations, and Tarakan Mayor Decrees the area has not been distributed proportionally with the dominance in the East Tarakan District, community perception is low which results in activities that are not in accordance with the designation of the land, giving birth to land tenure conditions and the user community does not participate in management. Residents are involved in sustainability and the policy implications of this research are the revised RTRW for the City of Tarakan and model of government and community partnership in management which are formulated and stipulated in the PERDA