Tursina Tursina
Universitas Tanjungpura

Published : 41 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Analisis Perbandingan Nilai Akurasi Mekanisme Attention Bahdanau dan Luong pada Neural Machine Translation Bahasa Indonesia ke Bahasa Melayu Ketapang dengan Arsitektur Recurrent Neural Network Gunawan, Wahyu; Sujaini, Herry; Tursina, Tursina
JEPIN (Jurnal Edukasi dan Penelitian Informatika) Vol 7, No 3 (2021): Volume 7 No 3
Publisher : Program Studi Informatika

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26418/jp.v7i3.50287

Abstract

Di Indonesia, penerapan mesin penerjemah masih banyak dilakukan dengan berbasis statistik khususnya dalam eksperimen penerjemahan bahasa daerah. Dalam beberapa tahun terakhir, mesin penerjemah jaringan saraf tiruan telah mencapai kesuksesan yang luar biasa dan menjadi metode pilihan baru dalam praktik mesin penerjemah. pada penelitian ini menggunakan mekanisme attention dari Bahdanau dan Luong dalam bahasa Indonesia ke bahasa Melayu Ketapang dengan data korpus paralel sejumlah 5000 baris kalimat. Hasil pengujian berdasarkan metode penambahan secara konsisten dengan jumlah epoch didapatkan nilai skor BLEU yaitu pada attention Bahdanau menghasilkan akurasi 35,96% tanpa out-of-vocabulary (OOV) dengan menggunakan jumlah epoch 40, sedangkan pada attention Luong menghasilkan akurasi 26,19% tanpa OOV menggunakan jumlah 30 epoch. Hasil pengujian berdasarkan k-fold cross validation didapatkan nilai rata-rata akurasi tertinggi sebesar 40,25% tanpa OOV untuk attention Bahdanau dan 30,38% tanpa OOV untuk attention Luong, sedangkan pengujian manual oleh dua orang ahli bahasa memperoleh nilai akurasi sebesar 78,17% dan 72,53%. 
Co-Authors A.A. Ketut Agung Cahyawan W Abdussalam Wahid, Abdussalam Aditiawarman Aditiawarman, Aditiawarman Ahmad Fathoni Almuqsitu, Abang Boni Almuqsitu, Abang Boni Andini Novia, Andini Anggi Perwitasari, Anggi Anggi Srimurdianti S, Anggi Srimurdianti Anggi Srimurdianti Sukamto, Anggi Srimurdianti Anggi Srimurdianti Sukamto3, Anggi Srimurdianti Annisa Annisa Ardiani, Lian Ardiyan, Riski Arif Bijaksana Putra Negara Asti Ariesta Puteri, Asti Ariesta Desmonda, Diera Desmonda, Diera Despitaria Despitaria, Despitaria Dian Aprizal, Dian Enda Esyudha Pratama, Enda Esyudha Eva Faja Ripanti Faidhani, Faz Fitria Auli Wulandari, Fitria Auli Fitriana, Julia Fitriana, Julia Hafiz Muhardi Hanif, Primana Rullyant Hanif, Primana Rullyant Helen Sasty Pratiwi, Helen Sasty Helen Sastypratiwi, Helen Helfi Nasution Hendra Hendra Hendri Supryadi, Hendri Hengky Anra Heri Priyanto, Heri Herry Sujaini Indah Jong, Indah Irwan Adhi Prasetya, Irwan Adhi Kadek Yudhimas Septiyadi Putra, Kadek Yudhimas Septiyadi Lambang Nurdiansah, Lambang Meilani Mega Juita, Meilani Mega Melifa Gardenia, Melifa Milda Surgani Firdania, Milda Surgani Mubarak, Ricky Muhamad Aries Permana, Muhamad Aries Muhammad Azhar Irwansyah Muhammad Redha, Muhammad Narti Prihartini, Narti Natassya, Annisa Novi Safriadi Novia Kusumarani, Novia Novriando, Haried Oktaviani, Isa Oktaviani, Isa Orpa, Elsa Paskalis Krisda Pratiwi, Shara Shorea Pratiwi, Shara Shorea Rahadi Rahadi, Rahadi Rahmah, Ulfatur Ramadhan, Muhammad Ridho Regina Suci Wahyuningtyas, Regina Suci Rudy Dwi Nyoto, Rudy Dwi Saputra, Wahyu Trihadi Sari, Dian Aulia Sari, Ramadhaniati Sibarani, Felicia Feliyana Maharani Sibarani, Felicia Feliyana Maharani Siti Zubaidah Suharjono Then, Suharjono Syafi'ie, Mahmud Syafi'ie, Mahmud Tara Sukandi, Tara Tri Wahyu Saputra Uray Meriyanti, Uray Uswah Hasanah Wahyu Gunawan Willy Pranata Chandra, Willy Pranata Yovita Nurfarianti, Yovita Yulianti Yulianti Yuricha Yuricha, Yuricha Yusnitha, Karmila