el hayah jurnal studi islam
Vol 11, No 2 (2021): Desember 2021

Pengaruh Komik Bahasa Arab Terhadap Pencapaian Ketrampilan Menerjemah

Za, Mf Thoha Mutawali (Unknown)



Article Info

Publish Date
05 Jan 2022

Abstract

ملخص البحث           هذا البحث العلمي هدف لمعرفة عملية تطبيق الرسوم المتحركة لترقية كفاءة الترجمة لدي الطلاب في الصف السابع ، وفعالية الرسوم المتحركة بالمدرسة المتوسطة المعهدية منبع العلوم كدونج أمبا جفارى العام الدراسي 2019/2020نوع هذا البحث هو البحث الميداني استخدم المدخل الكيفي كالطريقة لمعرفة المظاهر وتحليل البيانات الموجودة. واستخدم الباحث طرق جمع البيانات بثلاث طرق وهي المقابلة والملاحظة والتوثيق.نتائج هذا البحث دل أن تطبيق الرسوم المتحركة لترقية كفاءة الترجمة  في المدرسة المتوسطة المعهدية منبع العلوم  كدونج أمبا جفارى قد سار سيرا جيدا. والدليل على ذلك إن المنهج الدراسي في العام 2013 قد طبّق في عملية تدريسها، الطرق والوسائل التعليمية كافية في تسهيل عملية تدريسها، والحصص المهيّئة لعملية الرسوم المتحركة كافية. وأما فعالية النشاط فيدل على أن هذا الرسوم المتحركة أصبح الطلاب ساهلين في فهم مادة اللغة العربية. زادت ثقتهم للنفس حتى يستطيعوا أن يترجموا في البيت، كثير من الطلاب قد نالوا النتيجة العالية. من ناحية صحة الترجمة نال الطلاب %67 في التدريب الأول و %85 في التدريب الثاني و%95 في التدريب الثالث.كفاءة الطلاب في الصف السابع ب. بالمدرسة المتوسطة المعهدية منبع العلوم  كدونج أمبا جفارى في الرسوم المتحركة هي استطاع الطلاب طلب المفردات الجديدة  في القاموس حول الموضوع المبحوث و تكون ترجمة الطلاب في درسة اللغة العربية ترجمة إبداعية و نال الطلاب النتيجة فوق المقررة.الكلمة الأساسية: فعالية ، الرسوم المتحركة ، كفاءة الترجمة.

Copyrights © 2021






Journal Info

Abbrev

el-hayah

Publisher

Subject

Religion Humanities Economics, Econometrics & Finance Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Description

EL- Hayah: Journal Islamic Studies published by Postgraduate of UIN Raden Mas Said Surakarta. This journal covers textual and empirical, as well as classical and contemporary research on Islam, primarily focusing on Islam and Muslims study in Indonesia. Published in Indonesia, it welcomes ...