cover
Contact Name
Ahmad Arifin
Contact Email
arifin@metrouniv.ac.id
Phone
-
Journal Mail Official
annabighoh@metrouniv.ac.id
Editorial Address
-
Location
Kota metro,
Lampung
INDONESIA
An Nabighoh Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Bahasa Arab
ISSN : 19071183     EISSN : 25812815     DOI : -
Core Subject : Education,
An-Nabighoh Is an Arabic education and learning journal published by the IAIN Metro Lampung. The editors invite experts and academics to contribute their manuscripts, whether in the form of research results, in-depth opinions, book reviews relating to Arabic education and learning themes. This journal is published periodically twice a year as a vehicle for scientific communication around Arabic language education and learning written in Arabic.
Arjuna Subject : -
Articles 8 Documents
Search results for , issue "Vol 23 No 2 (2021): An Nabighoh" : 8 Documents clear
Implementation of Imla Online Learning Norhidayah, Norhidayah; Ilmiani, Aulia Mustika; Marsiah, Marsiah
An Nabighoh Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab Vol 23 No 2 (2021): An Nabighoh
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Metro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32332/an-nabighoh.v23i2.3325

Abstract

Facing the era of globalization and technological developments lately, the world is faced with a fast flow of information. Therefore, the importanceof information technology and the internet in various fields of life, including the worldof education. This study aims to describe the implementation of imla online learning. This research uses descriptive qualitative research. The object of this research is the student the students of Hasanka boarding school Palangka Raya. This research technique uses observation and interviews. The results showed that the implementation of imla online learning could improve students’ ability to write Arabic. Judging from the learning that has been applied with the progress of each meeting, where students can write correctly or not make mistakes. Judging from the results of the research that there has been an increase in students, let online-based learning continue to be carried out, because with the online learning of imla ‘this makes people who want to learn very easy to obtain, then it will also have a positive impact on smartphone users who is on the rise at this time.
Pergeseran Terjemahan pada Teks Hadis dalam Dua Versi Terjemahan Kitab Tazkiyatun Nufus Wa Tarbiyatuha Anis, Muhammad Yunus; Istiqomah, Hasna Nurul
An Nabighoh Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab Vol 23 No 2 (2021): An Nabighoh
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Metro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32332/an-nabighoh.v23i2.3059

Abstract

This research analyses the translation shift of the hadis text in two versions of the translation of the tazkiyatun nufūs wa tarbiyatuhā works by Ibnu Rajab, Ibnu Qayyim and Imam Al-Ghazali, which Imtihan Asy-Syafi’i has translated as the first target text and which Umar Mujtahid has translated as the second target text. The translation shift in this study is divided into two. namely, shift in form and meaning. This translation shift occurred on the words. The purpose of this study is to describe the translation shift used by the translator in translating the tazkiyatun nufūs wa tarbiyatuhā book. The method used in this research is qualitative descriptive method. The source of the data in the form of book tazkiyatun nufūs wa tarbiyatuhā and two versions of its translation. The data analysis was done gradually. First, collecting the data and classify them according to the category. Second, presentsing the whole data the the translation shift in a coherent and includinge the answer for every formulation of the problem. Third, drawing conclusions based on the result of the study. The research showed that from 47 data, there are 2 types of shift in forms. Namely 35 data shift at the level of syntax, 6 data shift in word category. As for the shift in meaning, there are 2 types, namely 3 data shift of the meaning of the generic to the spesific and 3 data shift according to the cultural point of view.
Ta'lim Al-Hiwar Bi Istikhdam Thariqah Socrates Ridlo, Ubaid; Ashidiqi, Muhamad Hasby
An Nabighoh Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab Vol 23 No 2 (2021): An Nabighoh
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Metro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32332/an-nabighoh.v23i2.3505

Abstract

This research aimed that Socrates method in learning dialogue can increase class effectiveness. This research is a mix method (qualitative and quantitative) by using the classroom action research method with Kurt Lewin’s Model. It has four steps that the researcher must follow, including planning, implementation, observation, and reflection in each role. Through this, data is collected on the following methods: observation, interview, and documentation. The lack of participation and exchange of opinions between the students, each other, during the lesson, and their weakness in presenting ideas and their critical stances on the subject. This indicates that the classroom interaction was not effective as represented in the preliminary research. The classroom interaction according to the observation was 46%, and according to him, the researcher conducted the current research. Socrates’ method is of its importance to provoke students' participation in the learning and teaching process, as this method revolves around dialogue with the method of questioning from the same teacher. One of the most important results was that the class interaction rises little by little in view of the first and second rounds. The result of class interaction in the first round got 58% and in the second round 65% with an increase of 8%. Through this, it can be said that the use of the Socrates method in learning dialogue can increase class effectiveness.
Akuisisi Bahasa Arab Santri Pondok Pesantren Madinah Karya Tani Lampung Timur Sutarjo, J.; Rahmi, Novita; Ekawati, Dian; Wulandari, Nawang
An Nabighoh Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab Vol 23 No 2 (2021): An Nabighoh
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Metro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32332/an-nabighoh.v23i2.3667

Abstract

One of the Islamic boarding schools that teaches Arabic with divine and active competence is Madina Islamic Boarding School, which is located in Karya Tani Labuhan Meringgai, East Lampung. Many aspects certainly support the success of the institution that implements and develops Arabic language learning This reserch used a psycholinguistic perspective, especially language acquisition. This is because in fact the graduates of the Medina Islamic Boarding School have active Arabic language competence. It is very interesting to conduct a study to find out about the language acquisition of the students at the Islamic boarding school. This study describes; 1) Arabic language learning process, 2) Arabic language acquisition process, 3) acquisition theory relevance in a psycholinguistic perspective with the Arabic language learning process, and 4) strengths and weaknesses of the Arabic acquisition process at the Madinah Islamic Boarding School. This research is a qualitative field research. For data collection using the observation method, interview method, and documentation method. From this study, it is hoped that it will become one of the references in developing Arabic learning. From the results of the study, it can be concluded that the acquisition of foreign languages, especially Arabic, for the students of the modern Islamic boarding school Madinah, was carried out through formal and naturalistic presentations. For the factors that affect the Arabic language acquisition process, there are obstacles to the motivation of students which also affect the Arabic language environment which is less conducive. As for the age factor, the presentation of learning and the first language of the students have been conditioned and in accordance with the ideal foreign language acquisition process in a psycholinguistic perspective. The age of children to adolescents is the ideal age to carry out the process of acquiring foreign languages, presenting complete learning in a formal and naturalistic manner, as well as conditioning the first language by speaking Arabic in the first year of students studying at Islamic boarding schools.
Ta'tsiru Al-Barnamij Al-I'dadi Fi Tahsini Al-Maharat Al-Lughawiyah Atsna Al-Waba' (Covid-19) Sugianto, Irma Nur Fita; Hikmah, Khizanatul
An Nabighoh Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab Vol 23 No 2 (2021): An Nabighoh
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Metro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32332/an-nabighoh.v23i2.3634

Abstract

New students at Ma’had Umar Bin Al-Khattab for girls Sidoarjo have various educational backgrounds. So that the ability to speak Arabic is also different. To solve these problems, a preparation class was formed to equalize their language skills. This study aims to determine the effect of the matriculation programs to improve the arabic language skills of new students. This study uses quantitative research methods using T-Test formula. T-Test formula is used to determine the comparison of student scores before and after taking matriculation programs. The results of this study indicate that the matriculation programs has an effect on improving the lamguage skills of each student. This difference is influenced by differences in the educational background of these students. In the matriculation program students are taught basic arabic lamguage skills such as maharah istima’, maharah kalam, maharah qiro’ah, and maharah kitabah. The existence of this matriculation programs is useful for equalizing language skills and preparing student’s language skills in order to take the lectures that will be taken.
Integrasi Nilai-Nilai Ketuhanan pada Materi Maharah Qira’ah di Prodi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Metro Sarbaini, Albarra; Eq, Nurwadjah Ahmad; Suhartini, Andewi
An Nabighoh Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab Vol 23 No 2 (2021): An Nabighoh
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Metro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32332/an-nabighoh.v23i2.3673

Abstract

This study aims to determine the integration of divine values in maharah qira'ah material in the IAIN Metro Arabic Language Education study program. This type of research is a qualitative-descriptive study, using data collection tools, observation, interviews and documentation. Researchers found that there was an integration of divine values in the maharah qira'ah material which was very helpful in building noble character and morals for students. The reading texts in this material contain some praiseworthy morals, such as faith, honesty, and trust. With the selection of the reading text theme, students not only master the maharah qira'ah but also know the divine values that exist in the qira'ah text, live it up, and implement it into social life.
The Effectiveness of Contextual Teaching Learning Through Zoom in Improving Arabic Speaking Skills During Covid-19 Ilhami, Rosita; Hasan, Nur; Wargadinata, Wildana; Fadhlan, Muhammad; Fikri, Ahmad
An Nabighoh Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab Vol 23 No 2 (2021): An Nabighoh
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Metro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32332/an-nabighoh.v23i2.3272

Abstract

This study aims to determine the effectiveness of the contextual teaching learning (CTL) method through zoom in improving Arabic speaking skills during Covid-19. This type of research is quantitative research with an experimental approach using a series of research the one-group pretest-posttest design. The object of this research was the 3rd-semester students of Islamic Education at the State Islamic Institute Kerinci. The research technique was carried out using tests and observations. The results showed that the significance value of 0.000 <probability 0.05 then Ho is rejected and Ha is accepted. Also, there is a significant difference in the mean learning outcomes between the pretest and posttest with the mean paired differences of -18,500. These results indicate the average learning outcomes between pretest and posttest 59.56 - 78.06 = -18,500 and the difference between these differences is between -20,618 to -16,382. From these results, it was explained that the contextual teaching learning (CTL) method through zoom was effective in improving the Arabic speaking skills of 3rd-semester students of Islamic Education at the State Islamic Institute Kerinci.
Persepsi Mahasiswa Terhadap Penggunaan Kamus Digital Bahasa Arab Di Era Society 5.0 Arifin, Ahmad; Mulyani, Slamet
An Nabighoh Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Bahasa Arab Vol 23 No 2 (2021): An Nabighoh
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Metro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32332/an-nabighoh.v23i2.4478

Abstract

The Arabic dictionary is the primary reference for students learning Arabic, mainly when translating. With advances in technology, dictionaries are no longer in sheets of paper but in digital form that mobile phones and desktops can be accessed. This study aimed to determine students' perceptions of the use of digital dictionaries and various aspects of the difficulties experienced by students. This exploratory research was conducted using a survey technique on randomly selected students, and a descriptive technique was used as an analytical tool. The number of respondents is as many as 100 students from 2 different universities. In general, answers related to students' perceptions can be mapped in several ways: 1) students’ ability to translate is still low. 2) students still have many difficulties when translating and how to use a dictionary. 3) dictionaries are still required, both digital and print. 4) google translate became the student's favorite dictionary. So, the author recommends special training in dictionaries at the beginning of lectures at the higher education level.

Page 1 of 1 | Total Record : 8