cover
Contact Name
BURHAN YUSUF HABIBI
Contact Email
burhanyusufhabibi@iainsalatiga.ac.id
Phone
-
Journal Mail Official
lisania.ftik@gmail.com
Editorial Address
-
Location
Kota salatiga,
Jawa tengah
INDONESIA
LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature
ISSN : 26144425     EISSN : 25801716     DOI : -
Core Subject : Education,
ISANIA: Journal of Arabic Education and Literature. This journal covers Language and Language Teaching areas of discussion. It focuses on language (Linguistics and Literature) as well as language teaching studies.
Arjuna Subject : -
Articles 83 Documents
Google Form ka Wasīlah at-Taqyīm fīTa’līm al-Qirā`ah wa al-Qawā’id bi al-Jāmi’ah Muhammad Nur Kholis; Achmad Jakfar Sodik; Jamaluddin Shiddiq; Hafidah Hafidah
LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature Vol 4, No 1 (2020)
Publisher : IAIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1919.353 KB) | DOI: 10.18326/lisania.v4i1.80-107

Abstract

This paper tries to explain the process of using google form as a assessment instruments for Arabic reading skills (qirâ`ah) and arabic grammar (qawâ’id). The purpose of this study is to find out the features that can be used as a assessment instruments for qirâ`ah and qawâ’id, and their proficiency assessment instruments. This study uses a qualitative approach to the type of descriptive research. The objects of this study were students at IAIN Surakarta who participated in the Arabic Practicum Program organized by the Language Development Center (P2B). The results showed that the features of google form that can be used as a medium for evaluating the competence of  reading Arabic texts and Arabic rules are short answer, multiple choice, checkboxes and dropdown features.
Fa’āliyyah Ta’līm Mahārah al-Istimā’ bi Istikhdām Android li al-Jawwāl Siti Jubaidah; Luluk Humairo Pimada; Penny Respaty Yurisa; Wildana Wargadinata
LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature Vol 4, No 1 (2020)
Publisher : IAIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1723.883 KB) | DOI: 10.18326/lisania.v4i1.49-64

Abstract

This study aims to develop the learning of Arabic listening skill by using technology especially Android media which is currently in great demand by millennial generation, and to find out how effective it is. To measure the effectiveness of learning Arabic listening by using Android, this study uses an experimental-based research applied to 32 tenth graders of Natural Science (IPA) at Islamic High School (Madrasah Aliyah/MA) Nasruddin Dampit. The data collection techniques used in this study are tests, namely pre-test and post-test and distributing questionnaires. The data analysis uses the t test formula. And based on the results of research that has been done, the results obtained t count = 5.21 and t table = 2.04 with a significant level α = 0.05. Thus t arithmetic t table = 5.21 2.04 which means the learning of Arabic listening by using android in MA Nasruddin is effective.
Oral Reading Fluency (ORF) Method to Improve Arabic Reading Comprehension Lailatul Mauludiyah
LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature Vol 4, No 2 (2020)
Publisher : IAIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18326/lisania.v4i2.127-139

Abstract

The purpose of this study was to describe the use of the Oral Reading Fluency (ORF) method and to show the effectiveness of its use in Arabic reading at Muhamamdiyah University Malang. The method used in this research was descriptive quantitative with the Arabic education department students as the objects. The instruments used for the data collection were questionnaire and observation sheet, while the data analysis used the percentage of student responses. This research was conducted on four meetings. Each meeting had different text with a range of 125 - 140 words and a different final evaluation. This method implements a bear-back manner of reading quickly and at a specified time. The results of this study indicated that the ORF method is very helpful for students to be able to read Arabic texts fluently and accurately. It is proven that 50% of students give positive response to the application of this method. This method can also help improve the ability to understand the contents of Arabic text which has been one of the problems in learning Arabic language skills. It was proven that at the end of the meeting 85% of students completed the material with perfect scores.
Asykāl at-Taḥawwul al-lughawi fī al-Muḥādaṡah al-‘Arabiyyah ladā Thullāb Ma’had Yanbū’ al-Qur`ān Niswatush Sholihah; Noor Shofiana Mayasari
LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature Vol 4, No 2 (2020)
Publisher : IAIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18326/lisania.v4i2.163-175

Abstract

This was a qualitative research with listening and conversation as data collection techniques. The results described the students’ conversation process by using Arabic and English in boarding environment. The application is using Arabic in the first and second week, and English in the third and fourth week. The forms of code mixing in muhadatsah at Pondok Tahfidz Yanbu’ul Qur’an Menawan included inner and outer code mixing. Inner code mixing happened in the form of words, sentences and abbreviations. Outer code mixing occured in the form of words and sentences. Factors causing code mixing at the PTYQM Kudus included linguistic and non-linguistic factors. Linguistic factors were such as bilingualism, speech partners and vocabulary limitations. Non-linguistic factors were such as Arabic habits carried in Indonesian, fear of regulation, fear of being sanctioned, and increasing a sense of humor. The efforts to overcome the occurrence of code mixing at PTYQM were by giving attention and emphasis in training students, writing the correct form of code mixing on the board often visited by students, fostering students' awareness of the importance of Arabic for the future.
The Dynamics of Arabic Language Curriculum at Arabic Education Department of UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta Rifqi Aulia Rahman; Indah Kumalasari
LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature Vol 4, No 2 (2020)
Publisher : IAIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18326/lisania.v4i2.140-162

Abstract

This study aimed at describing the PBA curriculum development in the period of 1975-2013, viewed from ‘continuous and changing’ perspective on its components and exploring its causes. This was qualitative research with a historical approach, so that the data analysis was done by descriptive qualitative analysis. The results were as follows: first, in terms of the authority in curriculum compilation before KBK, the Government was quite dominant, and departments had role as curriculum implementers, although in the following years they were authorized to develop their own curriculum. Second, there were differences in naming the components and compositions of the curriculum structure in courses. Third, the learning process that was originally a transfer of knowledge (before KBK), teacher centered (TCL), and content based, turned into a method of inquiry (KBK) and sstudent centered learning (SCL). The outcomes shifted into the involvement of the community as stakeholders. Fourth, Arabic learning objective shifted from language goals that are only passive to holistic. The learning process also shifted on the materials, approaches, methods, techniques and evaluation.
Taḥlīl al-Akhtha’ al-Imlāiyyah fī Ta‘līm Mahārah al-Kitābah alā Ḍau’i Naẓariyati Tarigan Ardyansyah Ardyansyah; Nurhadi Nurhadi; Danial Hilmi
LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature Vol 4, No 2 (2020)
Publisher : IAIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18326/lisania.v4i2.176-195

Abstract

This study aimed at describing and analyzing the forms and the factors of writing errors at Darul Luhah wa al-Dirasat al-Islamiyah Islamic boarding school Pamekasan Madura. This research is a descriptive qualitative type. To achieve these objectives, researcher used the Glesser and Strauss model to analyze data called the fixed comparison model consisting of four steps: data reduction, data categorization, coding, and preparing working hypotheses. The results of this study showed that students errors in writing at Islamic boarding school Pamekasan Madura are mistakes in adding letters, subtracting letters, writing letters that sound alike, replacing letters or words, splitting letters or words, writing hamzah in the middle of sentences, connecting letters or words, writing hamzah qatha, writing hamzah above the line, and writing hamzah individually. The factors that influence students writing errors at Darul Lughah wa al-Dirasat al-Islamiyah are individual differences, students weakness in Arabic rules, students weakness on vocabulary mastery, students weakness on listening, the use of learning method, the absence of specific book for imla 'study, and limited time.
Taf’īl al-Anmāṭ at-Tafā‘uliyyah fī Ta’līm al-Lugah al-‘Arabiyyah Dākhila al-Bī`ah al-Iṣṭinā’iyyah ‘alā Ḍau’i an-NaẒariyyah al-Ijtimā‘iyyah aṡ- Ṡaqafiyyah li Vygotsky Imam Muttaqin; Abdul Wahab Rasyidi
LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature Vol 4, No 2 (2020)
Publisher : IAIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18326/lisania.v4i2.196-216

Abstract

The interaction patterns of Arabic learning can be realized in an artificial environment based on Vygotsky's socio-cultural theory. This research aims; 1. To know the interaction patterns of learning Arabic in an artificial environment. 2. To know how to activate the interaction patterns of learning Arabic in an artificial environment based on Vygotsky's socio-cultural theory. This research is a qualitative analysis descriptive study with a symbolic interactional approach. The data collected by using observation, interviews and documentation. The results of data analysed by using the Miles and Huberman analysis methods. For validating the data used triangulation method. This study finds out that, 1. The pattern of Arabic learning interaction; a. Interaction between teachers students. b. Interaction between teachers groups of students, c. Interaction between teacher groups student groups. 2. There are important thing in activating the interaction pattern; a. Mediated learning. b. Ensure the regulation in children by using scaffolding techniques in zone proximal development of student (ZPD). c. Apply the micro genesis model by providing collaborative learning. d. Watch for and supervise the use of children's "inner speech" and "private speech" considering their level of cognition and age. e. Using an active system in Arabic learning.
The Implications of Coronavirus Outbreak on the Vocabularies and Language Styles of Arabic-speaking Indonesians Rita Febrianta; Daud Mohammed Daud; Zikrawahyuni Maiza
LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature Vol 4, No 2 (2020)
Publisher : IAIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18326/lisania.v4i2.108-126

Abstract

This study examines the implications of the Corona pandemic in the vocabulary and style of non-native Arabic speakers in Indonesia. The aim of this study is to identify new vocabulary and phrases acquired by Indonesian teachers and students. The research method used is descriptive qualitative. The results showed that there were several vocabulary words, new phrases, and some specific terms used in teacher and student writing.
The Effectiveness of Problem-Based Learning on Advanced Reading Comprehension Skill in Online Arabic Language Teaching Mohamad Yusuf Ahmad Hasyim
LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature Vol 5, No 1 (2021)
Publisher : IAIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18326/lisania.v5i1.1-18

Abstract

Reading proficiency is considered as one of the language skills that must be mastered by prospective Arabic educators or practitioners. Besides, in the era of industry 4.0, students not only require core competencies from the field of study they are studying but also have a lifelong character of a learner. The conditions found in the field, as well as in previous studies, showed that learning in higher education currently tends to be centred on lecturers rather than on the students. This study aims to examine the effectiveness of the implementation of a student-centred learning method in the form of a problem-based learning method with seven-jumps (seven-steps) approach in increasing the reading proficiency in Arabic. The subjects of this research were 50 people of Muthala’ah Mukatsafah class, and the test and non-test were employed as instruments. The reading proficiency test prepared by the researcher was used to figure out the subjects’ reading ability. Meanwhile, the subjects’ characters or soft skills were measured through a non-test instrument in the form of a questionnaire. The design applied in this study was a group design (one group pretest-posttest design). The data analysis was performed through a significance test before and after treatment. The results show that there are differences in the subjects’ advanced reading proficiency level as well as an increase in empathy soft skill before and after the implementation of the learning method.
In’ikās al-Bī`ah fī al-Amṡāl al-‘Arabiyyah wa al-Malāiwiyyah Farah Hanim Mohd Esa; Adham Hamawiya
LISANIA: Journal of Arabic Education and Literature Vol 5, No 1 (2021)
Publisher : IAIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18326/lisania.v5i1.110-128

Abstract

This study aimed to determine the environmental opposites between Arabic and Malay proverbs. It used contrastive descriptive method to analyze similarities and differences in environmental opposites of both proverbs. The data sources used were Arabic and Malay proverbs from various literatures. The results showed that in Malay proverbs, although the stories and events are lost, the words do not deviate far from general proverbs and particularly Arabic proverbs. Arabic and Malay proverbs environments have similar characteristics even though they use quite different word choices.