Garuda - Garba Rujukan Digital

Article Per Year (5 Year)

All

E-Journal of Linguistics

eol
Website

Published by Universitas Udayana

ISSN : - EISSN : 24427586 DOI : -

Core Subject : Education,

Languange, Linguistic, Communication & Media

E-JURNAL LINGUISTIK adalah jurnal ilmiah linguistik yang terbit dua kali setahun, yaitu bulan Maret dan September yang dimulai pada awal bulan September. Jurnal ini memuat artikel yang mengkaji aspek-aspek kebahasaan, baik mikrolinguistik maupun makrolinguistik. Penerbitan jurnal ini bertujuan untuk mewadahi pemublikasian karya tulis ilmiah mahasiswa Program Magister (S2) Linguistik) Program Pascasarjana Universitas Udayana.

Arjuna Subject : -

Articles 262 Documents

1 2 3 4 5

Analysis of Three Dimensions of Meaning in the Translation of Religious Verbal Symbols in the Book of Revelation Ni Made Erfiani; Ida Bagus Putra Yadnya; I Nengah Sudipa; Ida Ayu Made Puspani
e-Journal of Linguistics 2016: Vol. 10 No. 2 July
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (614.372 KB)

This present study was intended to reveal that it is so important for a translator to understand meaning when rendering messages from a source text into target text. According to Nida (1964:57), the translator’s low conception of meaning is made up of three dimensions; they are linguistic meaning, referential meaning, and emotive meaning. Such a low conception causes the meaning which is rendered to be distorted, and this negatively affects the target readers especially the common ones, and will become worse when the text which is translated is the one with symbolic language in which the element of the sign, which is referred to as representament, is conventionally related to the object it refers to. The result of analysis of the three dimensions of the meaning of the symbolic phrase the key of David, which is literally translated into kunci Daud, and is dynamically translated into kunci yang dimiliki Daud can cause the dynamic meaning to be distorted. The result of analysis in which the grammatical meaning and the referential meaning of the symbolic phrase the key of David confirm each other is figuratively understood as the authority which is not attached to the entity which is referred to as Daud; rather, it refers to the authority which is trusted to him. On the other hand, the result of the analysis of emotive meaning, which shows a positive appreciation of the dynamic translation product, implies that it is so important for the translator to understand the symbolic meaning in depth in the process of rendering messages from the source text to the target text.

VIOLATION OF CONVERSATION MAXIM ON TV ADVERTISEMENTS Desak Putu Eka Pratiwi
e-Journal of Linguistics Vol. 9. Juli 2015 No. 2
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (277.441 KB)

Maxim is a principle that must be obeyed by all participants textually and interpersonally in order to have a smooth communication process. Conversation maxim is divided into four namely maxim of quality, maxim of quantity, maxim of relevance, and maxim of manner of speaking. Violation of the maxim may occur in a conversation in which the information the speaker has is not delivered well to his speaking partner. Violation of the maxim in a conversation will result in an awkward impression. The example of violation is the given information that is redundant, untrue, irrelevant, or convoluted. Advertisers often deliberately violate the maxim to create unique and controversial advertisements. This study aims to examine the violation of maxims in conversations of TV ads. The source of data in this research is food advertisements aired on TV media. Documentation and observation methods are applied to obtain qualitative data. The theory used in this study is a maxim theory proposed by Grice (1975). The results of the data analysis are presented with informal method. The results of this study show an interesting fact that the violation of maxim in a conversation found in the advertisement exactly makes the advertisements very attractive and have a high value.

The Meaning Difference of Lexicon “Sakit” in Bimanese: A Semantic Perspective Umar Umar
e-Journal of Linguistics Vol 14 No 1 (2020): e-jl January
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

The current study attempts to describe the lexicon “sakit” in Bimanese used by Mbojo ethnic group in daily communication and analyze the meaning difference from the semantic perspective. The research applied descriptive qualitative method of analysis and the data were collected by using fishbowl, recording, and note taking technique. Based on the data analysis the findings reveal that thirteen lexicons “sakit“ are used by Mbojo ethnic group in daily communication including supu [supu], hengge [hengge], sari’i [sari’i], rambo [rambo], mbalo [mbalo], mancoro [mancoro], kantero [kantero], duha [duha], pili [pili], ngelu [ngelu], ncara oi [ncara ?wi], mbowi [mb ?wi] and winte [winte].

ELLIPSIS OF SUBJECT IN BALINESE SUBORDINATIVE CONSTRUCTION I Wayan Mandra Mandra
e-Journal of Linguistics Vol. 7. Juli 2013 No. 2
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (52.661 KB)

This study was aimed at identifying the types of constructions in which ellipsis of subject took place in the Balinese language, the meaning of conjunction, and the syntactic category of the omitted subject in Subordinative construction. Descriptive-qualitative method was used, and the ellipsis of subject in the Balinese Subordinative construction was investigated in the present study. The data were collected using triangulation system, that is, the combined method of observation, interview, and documentation. From the process of observation, the researchers noted down the Subordinative constructions in which the ellipsis of subject took place. Then the data were selected based on the meaning of the conjunction used. The data were taken from a Balinese story. The data which could not be obtained from the written source were replaced by the intuitive data as the researcher is a Balinese native speaker. To make the intuitive data more accurate, the informants who were knowledgeable of the structures of the written and spoken Balinese language were used. The result of the study showed that the conjunctions used in the Subordinative constructions indicated temporal, expectation, concession, cause, result, conditional, and unison meaning relations. Furthermore, it was identified that the constituents in which the ellipsis of subject took place in the Subordinative constructions were noun, noun phrase, and pronoun (the first and third pronouns).

Causativity And Alternation Me-Kan /-I In Indonesian Robert Masreng; N.L., Sutjiati Beratha; I Nengah Sudipa; I Ketut Darma Laksana
e-Journal of Linguistics Vol 13 No 1 (2019): e-jl-January
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Language study is a way of expressing various language phenomena based on macrolinguistics and microlinguistics point of view. The study of macrolinguistic aspects focuses on languages ??relating to other disciplines. On the contrary, microlinguistic study focuses more on language structures, such as phonology, morphology, syntax, and semantics. In this paper, the analysis focuses on the aspect of the Indonesian typology phenomenon from the ponit of view of valence verb of transitive verb based on verb formation process meng-kan/i. The analysis results describe that verbs with affix me-i/-kan form causative construction of both formal and semantic parameters; Verb alternation with affix me-i/-kan can be applied when verbal construction presents locative and benefactive roles in two different constructions; The alternation occurs because it is tied to grammatical relation constructing a clause construction; and the alternation of meng/i raises the verb's valence level in the clause construction.

NOUN DERIVATION OF THE TYPICAL MINAHASA FOOD AND BEVERAGE NAMES Rina P Pamantung; N.L. Sutjiati Beratha; IGM Sutjaja; Mahyuni Mahyuni
e-Journal of Linguistics Vol. 9 Januari 2015 No. 1
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (78.584 KB)

Derivation of the name of typical Minahasa food and beverage is a change or replacement of the word class of verbs, adverbs, and adjectives into nouns. It occurs through the process of compounding, affixation, and reduplication. Free morpheme which appears is ransak, tei, tu'tu, tape, segor, sende ', rica, fresh, rukus. Conversely, some morphemes or bound forms (affixes) are the prefix /pe-/,/wa-/, and /ko-/ ; infix /-in-/ ; suffix /-en/, and confixes /-in- + -an/ and /ka- + -an/ . Prefixes /pe-/, /wa-/, and /ko-/ ; infix /-in-/ ; sufi x-en/, andconfixes /-in- + -an/ occur in the formation of derivational words of food, while drinks contain two morphemes (affixes), the infix / -in- / and confix (ka + -an). Thus, the derivation of the typical Minahasa food naming is called derivational affixes such as derivational prefix, infix, and confix. Meanwhile, derivational infix, and confix occur in a typical Minahasa drink. Empty derivation is not found in the typical Minahasa food and beverage since a single form, for example, pangi, sa’ut, paniki, kawok, dan sopi have a meaning that does not change the word class. In addition, the characteristics of the structure of itscompounding: root + base (base + roots), that have a sense of the endocentric and exocentric compound words. Endocentric ompounding is the most frequent.

Mental Predicate Feel Subtype Feel and Think in Japanese: A Natural Semantic Metalanguage Approach Luh Putu Ratnayanti Sukma; I Made Netra
e-Journal of Linguistics Vol 13 No 2 (2019): e-jl-July
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

According to Goddard and Wierzbicka (2014) the original meaning of the mental predicate consists of six types namely, think, know, feel, see, hear, want and don't want. This finding was then forwarded to Japanese by Asano Cavanagh (2015), finding 12 verbs of Japanese language conditions that are matched with those found by Goddard and Wierzbicka (2014). Of the twelve state verbs that were passed on by Asano, the type FEEL was matched with the mental predicate ???kanjiru. Mental predicate???kanjiru has a subtype which turns out to produce more mental predicate than the other six types. Found subtypes FEEL and THINK, FEEL and HAPPEN, FEEL and DO, FEEL and TELL. Subtype FEEL and THINK produces 2 sub-subtypes namely FEEL and THINK (GOOD) and FEEL and THINK (BAD). Keywords: mental predicate, feel, type, subtype

CEPUNG SASAK: ORAL TRADITION IN LOMBOK WEST NUSA TENGGARA Ida Bagus Kade Gunayasa; I Nyoman Weda Kusuma; I Wayan Cika; I Nyoman Suarka2
e-Journal of Linguistics Vol. 5. Januari 2011 No. 2
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (37.286 KB)

The problems discussed in this study are the process of the creation of CepungSasak (abbreviated to CS), its structure, its context of image, its function and meaning.The data needed was collected by ethnographic method and library research. Four maintheories were adopted for analyzing the data; they are the structural theory, the Lord’sformula, the theory of literary semiotics and the functional theory. The objectives wereachieved by analyzing the process of the CS creation, its textual structure, its context ofimage, its function and meaning in the middle of Sasaknese community.Based on the results of the data analysis, it can be inferred that the elementsforming the CS structure are form, formula, theme, sound and style. One of the culturalcontextual elements which does not play any role is the particular event underlying theimage. The process of its creation takes place within and outside the plots. Its plotsfunction to recall the past, to educate, to amuse, to express interethnic group solidarity, tocontrol social matters, to resist social matters and to give religious teachings. Themeanings of the CS are love and affection, acknowledgement of social stratification andcollective awareness.The novelties in this study are the formula and theme are different from thoseintroduced in the Lord’ theory. The Lord’s theory of formula is not entirely applicable tothe CS. The reason is that the process how the CS is created is not based on formula buton the pattern of rhyme and stimulus such as flute, rebab (two-stringed musicalinstrument), music produced by the mouth and pengeriong ‘penurut’ (another musical instrument). The process of how it is created is not the same as that stated by Lord. It issimilar to that stated by Finnegan, that is, it takes place within and outside the plots.However, Finnegan does not include the element of stimulus. In this case, the mainfunction of the CS is as amusement. Its meaning is to stimulate social solidarity in allaspects of Sasaknese community life.

10.24843 The Variation of Sentence Structure in the Dyslexic Children’s Speech Mulyono Mulyono; Ketut Artawa; I Wayan Pastika; Agus Subiyanto
e-Journal of Linguistics Vol 12 No 2 (2018): eJL-July
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

This study aims to describe the variation of sentence structure generated in the speech of dyslexic children. The design of this research is descriptive-qualitative with pospositivisme approach of interpretive phenomenology of naturalistic model. The research subjects were nine dyslexic children who used Indonesian as the first language and aged 8 to 10 years. The method used is listening and speaking method. In practice, the distributional method used by researcher are the IC technique. As an aid, the IC technique is supported by special techniques as an advanced techniques: Deletion, Substitution, Paraphrase, Perversion, and Expansion. From the research, it concluded that the Indonesian sentences produced by dyslexic children are dominated by incomplete sentences (59.61%), while complete sentences (40.39%) are the rest. Most complete sentences are basic sentences, while some are derivative sentences. From the basic sentence that appears, 38.66% basic sentence predicated verbs with the pattern of NP + VP, predicated noun patterned NP1 + NP2 with percentage 26.66%, predicated adjective with NP + AP pattern of 23.55%, predicate the preposition patterned NP + PP of 5.78%, and the last predicate numeral with NP + NumP pattern of 4.88%. The derivation sentence is dominated by single sentence with percentage value 97,62%, compound sentence equal to 0,44%, and multi-story sentence equal to 1,94%. The incomplete sentences conveyed by DC consist of the SUBJ only structure pattern, PRED only, OBJ only, ADJ only, or combined functions of SUBJ-OBJ, SUBJ-ADJ, PRED-OBJ, PRED-ADJ, and PRED-OBJ-ADJ.

PODI AND ODI IN CLAUSE CONSTRUCTION OF KEMAK I Wayan Budiarta; Ketut Artawa; Aron Meko Mbete; Made Sri Satyawati
e-Journal of Linguistics Vol. 7. Juli 2013 No. 2
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (65.521 KB)

This article reveals podi and odi in clause construction of Kemak. Specifically, this article is aimed at finding out in what construction podi and odi appear. Moreover, this article is also aimed at finding out the function of podi and odi in the clause construction of Kemak. Before exploring podi and odi in clause construction, the first discussion will examine the morphology of the verb of Kemak to find out how the verbs are formed in Kemak as they have the main role to fill the predicate. The discussion continues to examine the clause with nonverbal (verbless) and verbal predicate. Clause with nonvebral (verbless) predicate will begin the discussion on clause construction in Kemak. Then, the discussion goes to clause with verbal predicate. The clause with verbal predicate includes intransitive and transtive. The disscussion of transitive clause covers monotransitive and ditransitive clause. The study on transitive clause is related to the presence of podi and odi in the construction.The result shows that all verbs are basic verbs. Verbs in Kemak are morphologically unmarked (no affixes) and there is no agreement between the verb and its arguments. The clause with nonverbal predicate in Kemak is filled by noun, adjective, numeral, and prepositional phrase. Clause with nonverbal predicate requires one argument functioning as grammatical subject. As cluase with nonverbal predicate, intransitive clause in Kemak also requires one argument functioning as grammatical subject. Meanwhile, monotransitive clause requires two arguments, preverbal and postverbal argument. Ditranstive clause requires three arguments, one preverbal and two postverbal argument. Moreover, it was found that podi appears in ditransitive clause (applicative/benefactive construction). Podi has the function to increase the verb valence from monotransitive into ditransitive. Meanwhile, odi appears in monotransitive clause The presence of odi in monotrasitive is as the alternation result from ditransitive clause into monotransitive clause. Moreover, odi has the function to decrease the number of core argument, from three core arguments to two core arguments.

Page 2 of 27 | Total Record : 262

1 2 3 4 5

Filter by Year

2008 2023

Filter By Issues

All Issue Vol 17 No 2 (2023): ejl-July Vol 17 No 1 (2023): ejl-January Vol 16 No 2 (2022): ejl-July Vol 16 No 1 (2022): ejl-January Vol 15 No 2 (2021): e-jl July Vol 15 No 1 (2021): ejl-January Vol 14 No 2 (2020): e-jl July Vol 14 No 1 (2020): e-jl January Vol 13 No 2 (2019): e-jl-July Vol 13 No 1 (2019): e-jl-January Vol 12 No 2 (2018): eJL-July Vol 12 No 1 (2018): eJL-January Vol 11 No 2 (2017): eJL-July Vol 11 No 1 (2017): eJL-January 2016: Vol. 10 No. 2 July 2016: Vol 10. No. 1 January Vol. 9. Juli 2015 No. 2 Vol. 9 Januari 2015 No. 1 Vol. 8. Juli 2014 No.2 Vol. 8. Januari 2014 No. 1 Vol. 7. Juli 2013 No. 2 Vol.7. Januari 2013 No. 1 Vol. 6. Juli 2012 No. 2 Vol. 6. Januari 2012 No. 1 Vol. 5. Januari 2011 No. 2 Vol. 5. Juli 2011 No. 2 Vol. 4. Juli 2010 No. 2 Vol. 4. Januari 2010 No. 1 Vol. 3. 1 Januari 2009 No. 1 Vol. 3. Juli 2009 No. 2 Vol. 2. Mei 2008 No. 1 More Issue

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name
-

Contact Email
-

Phone
-

Journal Mail Official
-

Editorial Address
-

Location
Kota denpasar,

Bali

INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name -

Contact Email -

Phone -

Journal Mail Official -

Editorial Address -

Location Kota denpasar, Bali INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Contact Name
-

Contact Email
-

Phone
-

Journal Mail Official
-

Editorial Address
-

Location
Kota denpasar,

Bali

INDONESIA