Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2019 - 2024
0.23
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Journal of Language and Literature
Dyah Kartika Wijayanti
English Department, Faculty of Letters, Gunadarma University
Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : Journal of Language and Literature

 1 
AN ANNOTATED TRANSLATION OF LOVE BEYOND REASON BY KAREN VAN DER ZEE Wijayanti, Dyah Kartika; Said, Mashadi
Journal of Language and Literature Vol 1, No 1 (2014)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (590.581 KB)

Abstract

This is an annotated translation research, a translation with commentary. The problems of this research are: 1) What are the difficulties encountered in the course of translation? 2) How does the researcher cope with the difficulties in order to get the solutions? This research aims to: 1) find out the difficulties coming up when translating the source text; 2) solve the difficulties that come across when translating the source text. The methods used in this research are introspective and retrospective methods. The results of this research show that there are 125 items of difficulties, namely 100 items of lexicon, 5 items of grammatical structure, 20 items of cultural context, and no communication situation found.  Keywords: annotated, translation, strategies, theories.
AMERICAN PRAGMATISM AS PORTRAYED IN MIRANDA PRIESTLY CHARACTER IN THE DEVIL WEARS PRADA Wijayanti, Dyah Kartika; Hawasi, Hawasi
Journal of Language and Literature Vol 7, No 1 (2019)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (396.625 KB) | DOI: 10.35760/jll.2019.v7i1.1998

Abstract

The aim of this research is to find out the pragmatism values as portrayed in the character of Miranda Priestly in The Devil Wears Prada movie script. The research method employed is a qualitative method and used philosophical approach to explain pragmatism as an ideology of America. The finding implies that Miranda Priestly has characteristics such as practical, realistic, instrumental and materialistic indicating that she is a pragmatic person
Co-Authors Hawasi Hawasi, Hawasi Mashadi Said