Pedagogia: Jurnal Ilmiah Pendidikan
Vol 13, No 1 (2021): Pedagogia: Jurnal Ilmiah Pendidikan

TECHNIQUES USED IN TRANSLATING MORAL AND RELIGION VALUES IN THE RAINBOW TROOPS

Cucu Mariam (Universitas Pakuan)
Yanti Suryanti (Universitas Pakuan)

Article Info

Publish Date
30 Jul 2021

Abstract

The aims of this research is to find out the techniques that are used in translating the moral and religion values in literary text. The data of this research are taken from Laskar Pelangi and its translation The Rainbow Troops written by Andrea Hirata. The method used is content analysis with qualitative approach. The result of the research is that the moral values that are mostly found are hardworking and love; the religion values are loving Allah by doing all His command; and the techniques that are mostly used are free translation, substitution and omission. Although there are several sentences and content are omitted, the meaning and the values are still delivered completely to the readers.

Copyrights © 2021




Citation Download
RIS
EndNote, Reference Manager, ProCite
BibTex
Latex, Jabref
Full PDF
243.693 KB
Original Source
Download Original
Google Scholar
Check in Google Scholar
Journal Info
Pedagogia: Jurnal Ilmiah Pendidikan
Website

Abbrev

pedagogia

Publisher

Universitas Pakuan

Subject

Education Social Sciences

Description

The scope of our journal includes (1) Language and literature education; (2) Social sciences and humanities education; (3) Sports and health education; (4) Economy and business education; (5) Math and natural science education; (6) Vocational and engineering education, (7) Visual arts, dance, music, ...