English Teaching Journal : A Journal of English Literature, Language, and Education
Vol 2, No 1 (2014)

THE ANALYSIS OF ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION AT WELCOME ON BOARD SECTION ON GARUDA MAGAZINE

Kuswardani, Yuli (Unknown)

Article Info

Publish Date
26 Mar 2016

Abstract

The main aim of this study is to explain the quality of translation of Garuda Magazine from English into Indonesian. The analysis concerns on accuracy, clarity/clearness and naturalness of translation of Garuda Magazine from English into Indonesian. The research method uses qualitative descriptive and the type of research is content analysis. This research takes the section “Welcome on Board” page 12 on Garuda Magazine November 2008 edition as source of data. The result of the research shows that 3 data (15,79%) are less accurate and 84,21% or 16 sentences are accurate; 3 data (15,79 %) are less clear and 84,21% or 16 sentences are clear; 5,26 % or 1 sentence is unnatural, 36,84 % or 7 sentences are less natural and 57,90 % or 11 sentences are natural.

Copyrights © 2014




Citation Download
RIS
EndNote, Reference Manager, ProCite
BibTex
Latex, Jabref
Original Source
Download Original
Google Scholar
Check in Google Scholar
Journal Info
English Teaching Journal : A Journal of English Literature, Language, and Education
Website

Abbrev

ETJ

Publisher

Universitas PGRI Madiun

Subject

Languange, Linguistic, Communication & Media

Description

English Teaching Journal: A Journal of English Literature, Language, and Education (ETJ) is published by Universitas PGRI Madiun and organized by the Department of English Teaching, the Faculty of Teacher Training and ...