cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Yulie Neila Chandra
Contact Email
jurnalbambuti@gmail.com
Phone
+6221-8649059
Journal Mail Official
jurnalbambuti@gmail.com
Editorial Address
Jl. Taman Malaka Selatan, Duren Sawit, Jakarta Timur, Jakarta 13450
Location
Kota adm. jakarta timur,
Dki jakarta
INDONESIA
Bambuti: Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok
Published by Universitas Darma Persada
ISSN : -     EISSN : 27972232     DOI : https://doi.org/10.53744/bambuti
Core Subject : Economy, Humanities, Education, Art, Social,
Arts Humanities Economics, Econometrics & Finance Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other
Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok is an national journal published by Program Studi Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok, Fakultas Bahasa dan Budaya, Universitas Darma Persada, Indonesia. It covers all areas of Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Culture, History and Literature. Bambuti aims to serve the interests of a wide range of thoughtful readers and academic scholars of China Studies, as well as politics, social, economic and others interested in the multidisciplinary study of China Studies
Arjuna Subject : Ilmu Sosial - Kajian Budaya
Articles 5 Documents
 1 
Search results for , issue "Vol 5 No 1 (2023): Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok" : 5 Documents clear
基于SKETCH ENGINE的汉语近义词辨析研究 Diana Constansz Sahertian
Bambuti Vol 5 No 1 (2023): Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok
Publisher : Fakultas Sastra Universitas Darma Persada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53744/bambuti.v5i1.47

Abstract

Abstract This study aims to describe the similarities and differences in collocation behavior and semantic preferences between two synonymous Chinese verbs, hulüe (忽略) and hushi (忽视). The data derives from the Chinese Web 2017 (zhTenTen11) Simplified corpus in Sketch Engine. This study applies both quantitative and qualitative methodologies. The results of the research show that both synonymous words often collocate with abstract nouns, adverbs, verbs, adjectives and prepositions (“zai在”, “gei给”, “cong从”, “yu与”, “dui对”, “bei被”, “ba把”, “jiang将”). Some of them only collocate with “hulüe” or “hushi”, some collocate with both “hulüe” and “hushi”, but according to the frequency of occurrence, some tend to co-occur with one of them. Referring to Ucrel Semantic Analysis System, nouns classified in the "money and commerce in industry" domain tend to collocate with "hulüe", and nouns classified in the "body and individual" domain (especially "health and diseases” and “pharmacy and health care” ), and “education” domain tend to collocate with "hushi". Keywords: sketch engine; Chinese synonym; discrimination; hulüe; hushi; collocation behavior; semantic preference 摘要 本文通过Sketch Engine在线语料库里的Chinese Web 2017 (zhTenTen11) Simplified对汉语近义动词“忽略”和“忽视”在搭配行为和语义倾向方面进行辨析。本研究采用定性定量分析法。 通过分析得出“忽略”和“忽视”常与抽象名词、副词、动词、形容词和介词（“在”、“给”、“从”、“与”、“对”、“被”、“把”、“将”）搭配。其中有些只与“忽略”或“忽视”搭配，还有些与两个词搭配，但是按照出现频率，有些偏向于与其中一个共现。参照Ucrel 语义分析系统，归为“工业的金钱和商业”领域的名词倾向于与“忽略”搭配，而归为“身体和个体”领域（尤其有关“健康与疾病”和“药品与医疗”），以及“教育”领域的名词倾向于与“忽视”搭配。
TRADISI MINUM TEH SEBAGAI KEBUDAYAAN ETNIS TIONGHOA DAN EKSISTENSINYA DI MASA KINI STUDI OBSERVASI MASYARAKAT ETNIS TIONGHOA GLODOK JAKARTA BARAT Yogi Bagus Adhimas; Assyifa Sadida Aulia
Bambuti Vol 5 No 1 (2023): Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok
Publisher : Fakultas Sastra Universitas Darma Persada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53744/bambuti.v5i1.50

Abstract

Abstract. A nation is judged by its culture. Culture itself can take the form of ideologies, ideas, or even a tea drink listed in this article. Tea as a beverage invented by China remains a tradition that continues to be passed on to his children and grandchildren in Indonesia or ethnic Chinese. The culture that has been hundreds of years still exists among the Glodok Chinese ethnicity of West Java. One of them is the tradition of Teh Pai at wedding processions in honor of elders, which is still carried on today. Although respondents' understanding of the tea drinking tradition is not comprehensive, such as only knowing the Tea Pai tradition and not using its original name. However, respondents' meaning of the philosophy in the tradition is still optimally understood, and still has the spirit to be passed on to posterity. The findings were generated from documentary study methods, field observations, and interviews with 6 respondents, and were presented in an in-depth interpretation. Keywords: tea traditions; ethnic Chinese; Glodok Abstrak. Sebuah bangsa ditinjau dari budayanya. Budaya sendiri bisa berbentuk ideologi, gagasan, atau bahkan sebuah minuman teh yang tertera pada artikel ini. Teh sebagai minuman yang ditemukan oleh negeri Tiongkok tetap menjadi tradisi yang terus diwariskan ke anak cucunya di Indonesia atau etnis Tionghoa. Kebudayaan yang telah beratus-ratus tahun itu ternyata masih eksis di kalangan etnis Tionghoa Glodok Jawa Barat. Salah satunya adalah tradisi Teh Pai pada prosesi pernikahan untuk menghormati yang lebih tua, yang masih dijalankan hingga saat ini. Walaupun pemahaman responden terhadap tradisi minum teh tidak komprehensif, seperti hanya mengenal tradisi Teh Pai serta tidak menggunakan nama aslinya. Namun permaknaan responden terhadap falsafah yang ada dalam tradisi tersebut tetap dipahami secara optimal, dan tetap memiliki semangat untuk diwariskan ke anak cucu. Temuan itu dihasilkan dari metode studi dokumentatif, obervasi lapangan, dan wawancara terhadap 6 responden, dan dipaparkan secara interpretasi yang mendalam. Keywords: tradisi teh; etnis Tionghoa; Glodok
Analysis of Difficulties in 6th-Grade Students of Primary School of Citra Cemara in Listening Comprehension Efforts at YCT Level 3 Jessy Monica
Bambuti Vol 5 No 1 (2023): Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok
Publisher : Fakultas Sastra Universitas Darma Persada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53744/bambuti.v5i1.51

Abstract

Listening comprehension is an essential component of Chinese language education. In addition, Listening comprehension assists students in communicating and comprehending the interlocutor's meaning. This research aimed to determine students' difficulties when answering listening comprehension questions on the YCT test. The research employed qualitative research methods and a descriptive analysis approach. The data and data sources were collected from 38 sixth-grade students using questionnaire and test data collection techniques of Primary School of Citra Cemara academic year 2022/2023. The study's findings indicated that the most common difficulties occurred in parts 3 and 4 of the listening comprehension questions; students frequently selected incorrect answers that did not match the questions. This is predominantly affected by internal factors, such as the student's level of language skills and students dearth of knowledge of social and cultural backgrounds.
ANALYSIS OF THE MASTERY OF CHINESE LANGUAGE PUNCTUATION AMONG STUDENTS OF THE MANDARIN LANGUAGE EDUCATION PROGRAM, 2020 BATCH, FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION, UNIVERSITAS TANJUNGPURA Julita Julita; Ina Ina; Suhardi Suhardi
Bambuti Vol 5 No 1 (2023): Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok
Publisher : Fakultas Sastra Universitas Darma Persada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53744/bambuti.v5i1.53

Abstract

Abstract Punctuation is an essential tool to aid written expression. The correct use of punctuation ensures that the reader accurately understands the text. However, in the process of writing, students majoring in Chinese language education at Universitas Tanjungpura encountered many difficulties, such as many errors in the writing form, format, and use of functions. To understand the mastery, difficulties, and reasons for the 2020 students majoring in Chinese Language Education at the Faculty of Teacher Education of Universitas Tanjungpura, the author used testing and questionnaire survey methods to conduct research. The test results showed that the student's mastery of Chinese punctuation marks was 54,85%, the error rate in writing form accounted for 69,55%, the error rate in format accounted for 54,80%, and the error rate in usage accounted for 40,20%. Although they have seen or used it in learning, that does not mean they can master it well. Through the analysis of error types and questionnaires, the author found three main reasons for students' errors in using Chinese punctuation: students, teachers, and other objective aspects. Abstrak Tanda baca adalah alat bantu penting dalam mengekspresikan bahasa tulisan. Penggunaan tanda baca yang benar dapat membuat pembaca memahami maksud dari isi teks. Namun pada saat mengarang, mahasiswa prodi pendidikan bahasa Mandarin FKIP UNTAN masih sering melakukan kesalahan, seperti penulisan, format penulisan, serta cara penggunaan tanda baca. Untuk mengetahui penguasaan, kesulitan dan alasan kesulitan mahasiswa angkatan 2020 Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin FKIP UNTAN terhadap tanda baca bahasa Mandarin, penulis menggunakan metode tes dan metode kuesioner. Hasil tes menunjukkan bahwa kondisi penguasaan mahasiswa terhadap tanda baca bahasa Mandarin adalah sebesar 54,85%, kesalahan dalam segi penulisan tanda baca mencapai 69,55%, segi kesalahan format penulisan tanda baca mencapai 54,80%, dan dalam segi kesalahan penggunaan tanda baca mencapai 40,20%. Meskipun dalam proses pembelajaran mereka sudah pernah melihat ataupun pernah menggunakannya, bukan berarti mereka dapat menguasainya dengan baik. Melalui analisis kesalahan penggunaan dan hasil kuesioner, penulis menyadari bahwa terdapat tiga aspek utama penyebab kesalahan mahasiswa dalam penggunaan tanda baca bahasa Mandarin, yaitu disebabkan oleh mahasiswa itu sendiri, guru, dan aspek objektif lainnya.
MASAK MINYAK RITUAL IN LO CIA BIO TEMPLE Nadia Friska Irawan Siregar
Bambuti Vol 5 No 1 (2023): Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok
Publisher : Fakultas Sastra Universitas Darma Persada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53744/bambuti.v5i1.77

Abstract

Abstract This article describes the ritual of Masak Minyak as a traditional medicine at the Lo Cia Bio temple. This healing ritual is held during the birthhday ceremony of Lo Cia/Ne Zha as the host deity of this temple. The research methodology and data collection technique used is a qualitative method, in the form of collecting data by direct interviews and field observations. Field observations were carried out during the ceremony of Lo Cia’s birthday from 10th October to 14 th October 2021 with a descriptive analysis design. The aim of this study is to describe the preparations for the Lo Cia’s birthday ceremony, as well as to explain the ritual of Masak Minyak as a traditional medicine at the Lo Cia Bio Temple.The results of the study show that the Lo Cia’s birthday ceremony is a form of cult and pray to Lo Cia and the ritual Masak Minyak is a form of pray as a Chinese traditional medicine in that ceremony.

Page 1 of 1 | Total Record : 5

 1 

Filter by Year

2023 2023


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 5 No 1 (2023): Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok Vol 4 No 2 (2022): Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok Vol 4 No 1 (2022): Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok Vol 3 No 2 (2021): Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok Vol 3 No 1 (2021): Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok Vol 2 No 2 (2020): Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok Vol 2 No 1 (2020): Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok Vol 1 No 2 (2019): Bambuti : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok