Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2019 - 2024
0.444
P-Index
This Author published in this journals
All Journal EXPOSURE JOURNAL Jurnal Dedikasi Teaching English as a Foreign Language Overseas Journal (TEFLO) Jurnal Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Yizrel Nani Sallata
Universitas Kristen Indonesia Toraja
Agriculture, Biological Sciences & Forestry Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Published : 4 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Teaching English as a Foreign Language Overseas Journal (TEFLO)

 1 
The Difficulties Faced by the Sixth Semester Student of English Department of FKIP UKI Toraja in Translating Indonesian Text into English Text Yizrel Nani Sallata
Teaching English as a Foreign Language Overseas Journal Vol. 7 No. 1 (2019): english education and teachership
Publisher : Publikasi dan UKI Press UKI Toraja.

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (448.021 KB) | DOI: 10.47178/teflo.v7i1.740

Abstract

The aim of the research is to find out the difficulties faced by the sixth semester students in translating Indonesian text into English text. The writer used qualitative descriptive method to explore the objective of the research. To collect the data the writer used several steps: giving the test for the students, identifying and classifying the students' difficulties in translation. The finding showed that the students faced many difficulties: there are four kinds of difficulties categories of the translation: lexical equivalent, lexical adjustment, grammatical adjustment and grammatical equivalent. students faced two lexical and two grammatical problems in translating text from the source language into the target language where most of the students translated the sentences from the source language into target language directly that they did not pay attention on the context
Co-Authors Judith Ratu Tandi Arrang Viktor Siumarlata Yunita Pamarruan