Journal of Language and Literature
Vol 3, No 2 (2015)

CATEGORY SHIFTS OCCURENCE IN THE INDONESIAN TRANSLATION OF LITTLE WOMEN

Sentana, Aswarini (Unknown)

Article Info

Publish Date
28 Sep 2017

Abstract

This is a translation study related to translation shifts occurrence in the Indonesian translation of Novel Little Women written by Louisa May Alcott. The purposes of this study are to find out what types of category shifts found in the Indonesian translation of Little Women and to find out the dominant category shift found in the translation. The method which is used by the researcher is the combination of descriptive qualitative and quantitative method. The result of the research shows that all types of category shifts which are structure shift, class shift, unit shift and-system shifts, found in the translation. It also shows that the dominant category shift found in the translation is structure shift. Keywords: Translation, Translation shifts, Category shifts.

Copyrights © 2015




Citation Download
RIS
EndNote, Reference Manager, ProCite
BibTex
Latex, Jabref
Full PDF
255.571 KB
Original Source
Download Original
Google Scholar
Check in Google Scholar
Journal Info
Journal of Language and Literature
Website

Abbrev

sastra

Publisher

Universitas Gunadarma

Subject

Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Description

This journal is published periodically twice a year, June and December. It publishes a broad range of research articles on linguistics, general culture, and literature in ...