Historia Madania: Jurnal Ilmu Sejarah
Vol 3, No 2 (2019): Historia Madania: Jurnal Ilmu Sejarah

Kontribusi R.A.A. Wiranatakoesoema V dalam Menerjemahkan Sejarah Nabi Muhammad Saw. di Tatar Sunda Tahun 1941

Asep Achmad Hidayat (UIN Sunan Gunung Djati Bandung)
Ratu Asih Anggie Satiti (UIN Sunan Gunung Djati Bandung)

Article Info

Publish Date
28 Dec 2019

Abstract

Translation has an important role in the dissemination of knowledge, religious teachings, and culture existing throughout the world. The ex-Regent of Bandung R.A.A. Wiranatakoesoema V gave contribution to Sundanese language with his translation work in the field of religion. He translated the works of E. Dinet and Sliman bin Ibrahim by using two writing models, namely combining modern European writing in the form of prose, in line with traditional Sundanese writing traditions, called dangding. His work was published in 1941 entitled Riwajat Kangdjeng Nabi Moehammad, peace be upon him. This book became an early historical literature of prophets printed using Latin and Arabic characters, and it contributed to the translation style in the Sundanese Land.

Copyrights © 2019




Citation Download
RIS
EndNote, Reference Manager, ProCite
BibTex
Latex, Jabref
Original Source
Download Original
Google Scholar
Check in Google Scholar
Journal Info
Historia Madania: Jurnal Ilmu Sejarah
Website

Abbrev

historia

Publisher

UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Subject

Religion Humanities Social Sciences

Description

Historia Madania: Jurnal Ilmu Sejarah (ISSN: 2088-2289) adalah jurnal berkala ilmiah yang menerapkan proses peer-review. Pengelolaaan jurnal dilakukan oleh Prodi Sejarah Peradaban Islam Fakultas Adab dan Humaniora Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung. Artikel yang dipublikasikan ...