Jurnal Bahasa Lingua Scientia
Vol 4 No 2 (2012)

THE ROLE OF CONTRASTIVE ANALYSIS IN TRANSLATION STUDY

Sukirmiyadi Sukirmiyadi (UPN Veteran)



Article Info

Publish Date
04 Nov 2012

Abstract

Contrastive analysis is a linguistic enterprise aimed at producing inverted two-valued typologies, and founded on the assumption that languages can be compared (Carl James, 1980: 3). Due to the fact that in translation we have to compare the two languages (source language and target language), so that contrastive analysis is always concerned with a pair of languages. This science can be classified into two main categories, microlinguistic contrastive, and macrolinguistic contrastive. The first refers to the language study which is analyzed according to the rule and structure of the language itself, while the second is concerned with the relationship between the language and some other factors related, such as in analyzing the texts or discourse. Moreover, contrastive analysis study is also required in language teaching, evaluation, and research, and translation well.

Copyrights © 2012






Journal Info

Abbrev

ls

Publisher

Subject

Languange, Linguistic, Communication & Media

Description

Lingua Scientia Language Journal (JBLS) is an OJS-based language journal (Open Journal System) containing of high quality articles published by Center for Language Development of IAIN Tulungagung in June and November each year. Lingua Scientia Language Journal which has a printed ISSN 2086-1753 and ...