cover
Contact Name
Al-Lughah
Contact Email
lughah@iainbengkulu.ac.id
Phone
+6285268243064
Journal Mail Official
lughah@iainbengkulu.ac.id
Editorial Address
-
Location
Kota bengkulu,
Bengkulu
INDONESIA
Al-Lughah: Jurnal Bahasa
ISSN : 26569116     EISSN : 23029986     DOI : 10.29300
Core Subject : Education,
English and Arabic linguistics (Applied Linguistics), English and Arabic literature, other literatures with a special emphasis on local culture and its aspect
Articles 8 Documents
Search results for , issue "Vol 7, No 1 (2018): June" : 8 Documents clear
الهجرة فى ضوء القرآن الكريم Makmur Makmur
AL LUGHAH Vol 7, No 1 (2018): June
Publisher : Universitas Islam Negeri Fatmawati Sukarno Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (264.544 KB) | DOI: 10.29300/lughah.v7i1.1610

Abstract

ملخصالحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد الصادق الوعد الأمين، اللهم أخرجنا من ظلمات الجهل والوهم، إلى أنوار المعرفة والعلم، ومن وحول الشهوات إلى جنات القربات، أما بعد ففي كل بداية كل سنة هجرية يحيي المسلمون ذكرى هجرة الرسول صلى الله عليه و سلم من مكة إلى المدينة المنورة، ولكن هل نستحضر الحدث التاريخي وكفى أم أن للهجرة أبعادا متعددة ينبغي الوقوف عندها و تمثلها في حياتنا اليومية؟ هذا ما سنحاول التطرق إلى جزء منه - الأبعاد التربوية- في هذه المقالة عن شاء الله .
Ideology of Translation “Discover Bengkulu the Land of Rafflesia” Pebri Prandika Putra
AL LUGHAH Vol 7, No 1 (2018): June
Publisher : Universitas Islam Negeri Fatmawati Sukarno Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29300/lughah.v7i1.1606

Abstract

Ideology in the translation process is important in deciding towards what kind of direction the translation will go. If the primary purpose of the translation is to promote the culture, it is considered adequate to choose the foreignization over the domestication as the ideology of the translation when it comes to the translation of culture-specific items. However, deciding what ideology should be used in the translation process is complicated. There are many factors that can affect the ideology of a translation. Both ideologies can lead to totally different results of the accuracy of the meaning of the translations. This research was content analysis of Historical Book Discover Bengkulu The Land of Rafflesia. This research show that there are two ideologies that appeared in this translation such as foregnization ideology where oriented to source language and domestication ideology where oriented to target language. 
الدافعية وأثرها في تعلم اللغات Erna Wati
AL LUGHAH Vol 7, No 1 (2018): June
Publisher : Universitas Islam Negeri Fatmawati Sukarno Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (145.447 KB) | DOI: 10.29300/lughah.v7i1.1611

Abstract

 لا شك أن التعلم عملية أساسية تحدث في حياة الإنسان باستمرار نتيجة احتكاكه بالبيئة الخارجية واكتسابه أساليب سلوكية جديدة تساعده على زيادة التكيف مع البيئة وملاءمة نفسه لما تتطلبها. فالطفل مثلا في تعلمه السباحة لن يبدأ في تعلم هذه المهارة نتيجة خاطر خطر من تلقاء نفسه، وإنما لا بد من شيء يدفعه إلى تعلمه (ملحم، 2001 : 174).فالمتعلم في ذلك المثال لا يبدأ من نفسه، وإنما لا بد من وجود دافع يدفعه للقيام بالأعمال وأوجه النشاط التي يتطلبها تعلمه. وكذلك شأن متعلم اللغة الثانية شأن الطفل الذي يتعلم السباحة، فمتعلم اللغة الثانية بذل الجهد والمواظبة في المدرسة والمذاكرة وفهم الدروس والممارسة وأداء الامتحانات بجد واجتهاد، وقد يواصل أداء تلك الأنشطة باستمرار طول حياته الدراسية لا بد من هدف يريد الحصول عليه وهو النجاح والحصول على الشهادة مثلا.ولا يستطيع ذلك المتعلم تحقيق هدفه إلا إذا كانت لديه قوة تدفعه إلى إنجاز تلك الأنشطة وهذه القوة الدافعة للنشاط أو السلوك هي التي تسمى الدافعية (النقيب و مراد، 1989 : 121).ومن خلال هذه الصفحات يحاول الباحث أن يوضح مفهوم الدافعية وأهميتها وعلاقتها بالعملية التعليمية وتعلم اللغات.
Improving Students’ Vocabulary Mastery Through English Movie for Second Year Students at MAN 01 Kota Bengkulu Dedi Efrizal
AL LUGHAH Vol 7, No 1 (2018): June
Publisher : Universitas Islam Negeri Fatmawati Sukarno Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1675.429 KB) | DOI: 10.29300/lughah.v7i1.1607

Abstract

This study was carried out to improve the students’ vocabulary mastery through English movie in MAN 01 of Bengkulu City in academi year 2017/2018. The subjects of this study were consisted of 30 students.The method used in this study was Classroom Action Research (CAR). The Clasroom Action Research design applied in this study was a collaborative classroom action research. It means that the researcher collaborated with the English teacher as an observer and collaborator. The study was carried out in three cycles. Each cycles consisted of three meetings. The data were gathered in this study through field note and test. The result of the study showed that there was improvement on students’ vocabulary mastery. Most of the students gradually gained good scores at the end of each cycles. The score of Minimum Mastery Criterion- Kriteria Ketuntasan Minimal (KKM) of English subject was 70. In pre-assessment, the result of the students score was failed, where the mean score of the students was 9,56 (very poor). In cycle 1 the result of the students score was still poor. In cycle 2 the result of the students score has some progresses, and in the cycle 3 the result of the students score has improve effectively than action in cycle before. Where the mean score of the students was 13,23 (good). In addition, there was a positive response from the English Teacher about implementing the action. In conclusion, English movie could improve students’ vocabulary mastery.
تدريس مهارة الكلام من خلال طريقة السمعية الشفهية Eva Dewi
AL LUGHAH Vol 7, No 1 (2018): June
Publisher : Universitas Islam Negeri Fatmawati Sukarno Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (139.287 KB) | DOI: 10.29300/lughah.v7i1.1608

Abstract

اللغة هي الكلام. لذا يجب أن يبدأ تدريس اللغة من خلال تشغيل أصوات اللغة على شكل كلمة أو عبارة ثم نطقها قبل القراءة والكتابة. يتم تدريس القدرة على الاستماع والتحدث أولا تليها القدرة على الكتابة والقراءة. مثل طفل حديث الولادة ، لديه القدرة على الاستماع والتحدث أولاً قبل القدرة على الكتابة والقراءة          بواسطة طريقة السمعية الشفهية هي واحدة من الطرق لتدريب الطلاب على القدرة على الكلام (مهارة الكلام) ، عن طريق: إعطاء المواد في شكل الحوار، ويطلب من الطلاب أكثر تقليد وممارسة في التعلم ، وتدرس مادة النحو بالقياس الإستقرائي، وليس بالقياس الإستنباط، مع إتجاه اهتمام كبير للنطق ، وتشجيع الطلاب على استخدام اللغة ولو كان خطأ والمعلمين لا  يستخدام لغة الأم إلا في حالات الضرورية.
Teaching and Learning Cycle Technique Implication to Boost the Third Semester Students’ Ability in Grammar of D3 English Program of Universitas Bengkulu Kasmaini Kasmaini
AL LUGHAH Vol 7, No 1 (2018): June
Publisher : Universitas Islam Negeri Fatmawati Sukarno Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (187.473 KB) | DOI: 10.29300/lughah.v7i1.1603

Abstract

The aim of this research was to investigate the ability of the third semester students of D3 study program of universitas Bengkulu in using appropriate grammar by implementing the teaching and learning cycle technique. This is a classroom action research. It was done in genre writing class. There were  23 students. Three instruments were applied in this research such as observation, fieldnote and test. From the observation result, it could be seen that there was the students’ activeness and the increasing ability of the students in using grammar for certain text type. The fieldnote results also showed that the amount of the students asking in the class increased, the ability to make appropriate title for certain text type, the  use of appropriate vocabulary and grammar increased too. From the last intrument, test, also found that there was significant increase of students’ average score from the first to the third cycle. The score was 64,71 and 82. At last, it can be concluded that the technique of teaching and learning is successful to increase students’ ability in using appropriate grammar for a certain text type.
تعقيب السيوطي على القاضي البيضاوي Ilham Syukri
AL LUGHAH Vol 7, No 1 (2018): June
Publisher : Universitas Islam Negeri Fatmawati Sukarno Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (313.385 KB) | DOI: 10.29300/lughah.v7i1.1609

Abstract

Abstrak : As-Suyuti adalah ulama besar yang hidup di abad ke-8 hijriah. Salah satu karyanya yang fenomenal dalam bidang tafsir adalah Hasyiah Tafsir Baidhawi. Di antara Faktor yang menyebabkan As-Suyuti mengkritik Al-Baidhawi adalah karena Al-Baidhawi banyak menukil pendapat Abu Hayyan dalam tafsirnya. Seperti yang kita ketahui Abu Hayyan dan Az-Zamakhsyari berasal dari dua madrasah yang berbeda. Komentar dan kritikan dalam suatu permasalahan bahasa dalam tafsir Al-Quran  mengandung sisi positif dan negatif. Diantara sisi positifnya adalah bahwa para ulama tafsir saling melengkapi kekurangan satu sama lain dan ikut andil dalam memberikan penafsiran  yang layak untuk  Al-Quran. Al- Quran adalah firman Allah Swt yang mengandung mukjizat, diantara mukjizatnya adalah setiap kata–katanya mengandung makna yang banyak dan luas cakupannya walaupun secara zahirnya sama.
The Use of Picture Media to Enhance Students’ Writing Ability of Recount Text at MTs N 1 Kota Bengkulu Hanura Febriani
AL LUGHAH Vol 7, No 1 (2018): June
Publisher : Universitas Islam Negeri Fatmawati Sukarno Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (642.13 KB) | DOI: 10.29300/lughah.v7i1.1605

Abstract

This study was carried out to improve the second year students’ writing ability through Picture Media at MTs N 01 of Bengkulu in academi year 2015/2016. The subjects of this study were consisted of 42 students. The method used in this study was Classroom Action Research (CAR). The Clasroom Action Research design applied in this study was a collaborative classroom action research. It mean that the researcher collaborated with the English teacher of MTs N 01 of Bengkulu as an observer and collaborator. The study was carried out in three cycles. Each cycle consisted of three meetings. The data were gathered in this study through field notes, and writing test. The result of the study showed that there was improvement of students’ writing ability. Most of the students gradually gained good scores at the end of each cycle. The score of Minimum Mastery Criterion- Kriteria Ketuntasan Minimal (KKM) of English subject was 70 (seventy). In cycle 1, the result of the students’ score was poor. In cycle 2, the result of the students score has some progresses, and in the cycle 3 the result of the students score has improve effectively than action in cycle before were the mean score of students was in 75 (Good). In addition, there was a positive response from the English Teacher about implementing the action. In conclusion, Picture Media could solve the students’ problems and improve their writing ability. 

Page 1 of 1 | Total Record : 8