Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

PELATIHAN PENERJEMAHAN BAHASA INGGRIS KARANG TARUNA DESA NANGKEK GILI TIMUR KAMAL- BANGKALAN firmansyah, ihwan; Wahyudi, Moh. Arief; Hafidz, Moh.
Abdiku : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 2 No 1 (2019): Jurnal Abdiku
Publisher : Penerbit LPPM- STKIP PGRI Bangkalan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (303.713 KB)

Abstract

Pelatihan dilakukan Karang Taruna desa Nangkek Gili timur yang sebagian besar merupakan mahasiswa berbagai jurusan di berbagai Perguruan Tinggi di Indonesia dimana mereka banyak mengalami masalah dalam menerjemahkan suatu bentuk tek tertulis dan percakapan dalam bahasa Inggris, hal ini dapat diketahui disaat mereka menerjemahkan suatu tek buku dan berbicara bahasa Inggris. Penulis menawarkan program pelatihan penerjemahan Bahasa Inggris secara tulis/ translation dan secara lisan/ interpretation dengan menggunakan metode pengajaran bahasa Inggris dengan materi yang dipakai meliputi hand-out, lembar kerja/ worksheet, dan bahan tayang baik dalam bentuk slide power point maupun video. Dengan adanya pelatihan ini diharapkan anggota Karang Taruna dapat: 1. Mengikuti kegiatan yang berlangsung secara efektif dan baik dari awal hingga akhir, 2. Meningkatan pemahaman penerjemahan tek tertulis dalam bahasa Inggris yang baik, 3. Menerjemahkan bahasa Inggris melalui lisan (dalam bentuk audio dan video) dengan baik. Dari pelatihan penerjemahan suatu tek tertulis dan percakapan bahasa Inggris yang dilakukan selama sembilan hari oleh anggota Karang Taruna dapat berjalan dengan baik dan hasilnya para anggota Karang Taruna desa Nangkek bisa menerjemahkan suatu tek tertulis dan berdialog dengan menggunakan bahasa Inggris.
The Language Relativity on Students' Essay Writing by Utilizing Mind Mapping Technique in EFL Learning Hafidz, Moh.; Ulfa, Siti Maria
Edulitics (Education, Literature, and Linguistics) Journal Vol 8 No 2 (2023): December, 2023
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Inggris, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Islam Darul Ulum Lamongan*

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.52166/edulitics.v8i2.4787

Abstract

This article discusses essay writing techniques, preposition and transitional words, and terms that cannot be lexically or syntactically comprehended but can be culturally understood. The purpose of this study is to discover language relativity in students' essay paragraphs utilizing a mind mapping technique in EFL learning. The researcher employed a descriptive strategy, observing and documenting the writing process in class. The participants were distinguished by their diverse living, educational, and professional backgrounds. These writings were descriptively assessed using appropriate literature, and observations were also undertaken to arrive at a reasonable interpretation. As a result, mind mapping with language relativity integrates meaningful students' knowledge such as history, linguistics such as preposition and transition word usage, and Indonesian cultural types and values such as Sarabi, Gempol Ice, and Rujak Cingur are Indonesian iconic culinary to organize and structure into essay writing fluently in EFL learning.
Digital Literacy Practice: Pedagogical Approach with CoPORA Model on Students’ Performances in Writing Classroom Hafidz, Moh.; Retnaningdyah, Pratiwi; Mustofa, Ali
IJORER : International Journal of Recent Educational Research Vol. 5 No. 5 (2024): September
Publisher : Faculty of Teacher Training and Education Muhammadiyah University of Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.46245/ijorer.v5i5.657

Abstract

Objective: This study aims to describe the impact of the CoPORA model on EFL university students’ performances in accessing, communicating, integrating, evaluating, and creating information using social media in a writing classroom. Method: Data were collected using interview techniques from EFL university students and analyzed descriptively to achieve the study's objectives. Results: The CoPORA model in pedagogical digital literacy practices enables students to master English vocabulary, be motivated to communicate, develop social identity, and manage and evaluate information effectively. Key performances included creating and communicating argumentative texts with readers on social media platforms. Social media usage facilitated checking trusted sources and contents, communicating information with friends, lecturers, and followers, making cross-references among digital content and facts, proving the truth of contents, and writing and communicating argumentative texts. Novelty: The study found that pedagogical digital literacy practices using the CoPORA model positively contribute to students' mutual contributions to language learning, cognition, and social interaction in English essay-writing classrooms.