Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2019 - 2024
0
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Ilmiah Mahasiswa FIB
PRAKOSA, GELAR
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya
Education

Published : 1 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search

 1 
ANALISIS PROBABILITAS PENERJEMAHAN VERBA POTENSIAL DALAM KOMIK DETEKTIF CONAN SERI 66 KARYA AOYAMA GOSHO PRAKOSA, GELAR
Jurnal Ilmiah Mahasiswa FIB Vol 1, No 5 (2013)
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (44.454 KB)

Abstract

This paper studies the Indonesian translation probability of a comic. The data source is a Japanese comic, detective Conan serial 66 by Aoyama Gosho. Thus, the result of the study was: There were 27 Japanese potencial verbs to be found in Detective Conan serial 66 by Aoyama Gosho. And the equivalent of bisa are 14 verb, dapat 1 verb, and 12 verbs untranslated.The percentages of probability are 0.51 for bisa, 0.03 for dapat, and 0.44 for untranslated verbs.   Key Word: Comic, Translation, Kanou Hyougen, Kanou Doushi, Probability.
Co-Authors