Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2019 - 2024
0.562
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya Sosiohumaniora LingTera
Hapni Nurliana H.D Hasibuan
Universitas Negeri Yogyakarta
Arts Humanities Economics, Econometrics & Finance Education Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Social Sciences

Published : 3 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

 1 
SOCIAL CRITICISM IN KONSPIRASI ALAM SEMESTA NOVEL BY FIERSA BESARI Hapni Nurliana H.D Hasibuan; Anwar Effendi; Margana Margana
Sosiohumaniora Vol 23, No 2 (2021): Sosiohumaniora: Jurnal Ilmu-Ilmu Sosial dan Humaniora, JULY 2021
Publisher : Universitas Padjadjaran

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24198/sosiohumaniora.v23i2.32132

Abstract

Every litterateur makes existing issues or phenomena as inspiration in making literary works. In case with novelist, they convey criticism expressly or implicitly in their novel. Besides the love story, the Konspirasi Alam Semesta novel by Fiersa Besari, the author also criticizes the social conditions that exist in Indonesia. Social criticism in the novel will be the purpose of this research. Furthermore, this research focuses on analyzing the Konspirasi Alam Semesta novel using a sociological literary approach with social criticism. The research method is qualitative research methods with reading and note-taking techniques. The purpose of the research is to describe the problem of social criticism and the form of its presentation in the novel. The research result has obtained: (1) social criticism about politics such as discrimination against families of ex- political prisoner, government policies towards those who have made the country proud, Papua’s wealth and injustice in the development of remote areas, (2) moral criticism of corruption, (3) social criticism of humanity such as generalizations about a group, individual differences, violence against separatists and stigma about spinster, (4) social criticism about religion / belief about the creator. It can be concluded that the author implicitly conveyed his message and response through the Konspirasi Alam Semesta novel. It describes conditions that deviate from social conditions that must be criticized. This novel revives the people’s insights about social problems that exist in Indonesia. Furthermore, the author’s main topic of social criticism is political and humanitarian in Indonesia.
The Quality of Machine Translation Assessment On Gender Markers Lingual Units Hapni Nurliana H.D Hasibuan
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya Vol 11, No 1 (2021)
Publisher : Fakultas Bahasa dan Budaya Asing (FBBA), Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26714/lensa.11.1.2021.54-67

Abstract

Machine Translation (MT) is one of the most advanced and elaborate research fields within Translation Technology, the quality of MT output has always been a great concern, and MT evaluation is a popular research topic. This research aims to assess the quality translation on the gender markers lingual unit of the Arabic short story "عَبْدُ اللهِ وَالْعُصْفُوْرُ" which is translated to English and Indonesian using Machine Translation. The research was qualitatively-based method. The subject is gender markers lingual unit that taken from the Arabic short story "عَبْدُ اللهِ وَالْعُصْفُوْرُ".  The key instrument of this research is human instrument. Additional instruments used to support this research consisted tables of the lingual units of gender markers and table of rating scales based on Nababans' theory (2012). The research findings showed that this analysis has discovered were 72 lingual units of gender markers in the short story.  Further, the dominant type was personal pronoun. Based on the results, it can be concluded that the google translate translation on the gender markers lingual units have the high quality on the accuracy, acceptance, and readability level.
Critical discourse analysis of all will be fine by Buju Banton: An inspirational song Hapni Nurliana H.D Hasibuan; Sulis Triyono; Wening Sahayu
LingTera Vol 8, No 2 (2021)
Publisher : Department of Applied Linguistics, Graduate School of Universitas Negeri Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21831/lt.v8i2.38001

Abstract

Song lyrics have some purposes, reasons, and messages. It contains various themes such as current and social issues and issues that the songwriter wants to share through the ideology, thoughts and feelings expressions. This research aims at finding out the text analysis, social cognition and social context of the All Will Be Fine song. The research used a qualitative research design. The key instrument of the research is human instrument. In validating the data, this research used the triangulation technique. Further, the data were analyzed using Van Djik’s analysis model. It was analyzed through the dimensions of text (macrostructure, superstructure, and microstructure), social cognition and social context. The research used Agih method to analyze three stages of text dimensions and Padan method to determine the social cognition and social context of the song lyric. Based on the analysis that has been done, the results provided that the words of discourse were cohesive, coherent and communicative. In addition, the social cognition diction of the song lyrics has been relatable to the current condition and Covid-19 all around the world as social context.
Co-Authors Anwar Effendi Margana Margana Sulis Triyono Wening Sahayu