Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2019 - 2024
0.444
P-Index
This Author published in this journals
All Journal E-Journal of Linguistics E-Journal Of Cultural Studies
Mochamad Nasrul Chotib
Universitas Negeri Malang
Arts Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
Rediscovering Abdurrahman Wahid’s Ideas in Today’s Indonesia: the Use of Argumentative Devices in English Articles Harits Masduqi; Arif Subiyanto; Mochamad Nasrul Chotib
e-Journal of Linguistics Vol 16 No 1 (2022): ejl-January
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/e-jl.2022.v16.i01.p02

Abstract

Recent issues on social and politics have become so influential in Indonesia that people are divided and become increasingly intolerant. In the era of intolerance it is quite right to rediscoverand analyse arguments of the late K.H. Abdurrahman Wahid, the fourth president of Indonesia that earned his reputation as an international religious scholar, a defender of pluralism, and a champion of humanity. This paper presents a discourse analysis on argumentative devices used byAbdurrahman Wahid in his English articles published at www.gusdur.net. Wahid used the eight argumentative devices masterfully in his articles. Evaluative expressive expressions were the most frequent argumentative device (31%). Wahid tended to show his value judgments bluntly, either positive or negative, to comment or react to current issues under discussion. Such an emotional tendency potentially came from Wahid’s own point of view that was based on things which were ideal for him, not on objective analyses made by other people.
FINDING THE TRANSCENDENTAL BEAST IN POETIC TRANSLATIONS OF CHAIRIL ANWAR’S AKU Mochamad Nasrul Chotib; Arif Subyanto; Harits Masduqi; Herditya Wahyu Widodo
E-Journal of Cultural Studies Vol 16 No 3 (2023): Volume 16 Number 3 August 2023
Publisher : Cultural Studies Doctorate Program, Postgraduate Program of Udayana University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/cs.2023.v16.i03.p03

Abstract

This study sets out to present the combined application of qualitative research and a translation method to elucidate the transcendental aspect of Chairil Anwar's poem entitled Aku. The translation process uses the poem’s verbatim format at first, then its interpretation of the content, and finally its inherent ideas by reading behind its lines. The transcending process is achieved through the use of a symbolic beast that permeates the poem’s structure. The beast-symbol has twofold functions in the poem, to say that everything beyond the persona-self is unworthy and thus the persona itself is capable of reaching a more divine place or becoming a higher being. Such a powerful symbol further substantiates the presence of a textual being, a voice of a persona that is inherent within the poem’s structure, and of which function is to express the persona’s wish to transcend into something bigger or higher than himself, which is resembling, if not equal to, a godly being. Keywords: poem’s persona, poetic translation, transcendentalism.
Co-Authors Arif Subiyanto Arif Subyanto Harits Masduqi Herditya Wahyu Widodo