Claim Missing Document
Check
Articles

Found 13 Documents
Search

REPRESENTATION OF JAPANESE CULTURE IN ERAI TOKORO NI TOTSUIDE SHIMATTA BY MAKIMURA KIMIKO Tia Ristiawati; Yuniarsih; Dwi Astuti Retno Lestari
KOMPETENSI Vol. 1 No. 10 (2021): KOMPETENSI: Jurnal Ilmiah Bahasa dan Seni
Publisher : Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (591.585 KB) | DOI: 10.36582/kompetensi.v1i10.3574

Abstract

Erai Tokoro Ni Totsuide Shimatta! (ETNTS) by Makimura Kimiko (2006) is one of the Japanese literary works that depicts Japanese culture. This novel tells the story of a character named Makimura Kimiko, a freelance journalist. She recently married a man whose family still followed traditional customs. It is the traditional habits that are very interesting to study. In the current digital era, traditional habits that are rarely found in Japanese society have appeared in this novel. The purpose of this research is to examine cultural representations through traditional habits that appear in this drama through a literary anthropological approach and use John Fiske's semiotic theory.The object of this research material is the novel Erai Tokoro Ni Totsuide Shimatta! (ETNTS) by Makimura Kimiko (2006). The formal object in this study is a representation of Japanese culture.
Project Based Learning dalam Pembelajaran Kaiwa di Masa Pandemi Yuniarsih; Tia Ristiawati; Fitri Fauziyyah
SoCul: International Journal of Research in Social Cultural Issues Vol. 1 No. 4 (2021): SoCul: International Journal of Research in Social Cultural Issues
Publisher : Faculty of Language and Arts (Fakultas Bahasa dan Seni) Universitas Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (584.63 KB) | DOI: 10.36582/soculijrccsscli.v1i4.2915

Abstract

The purpose of this study is to describe the implementation and results of project based learning (PjBL) in learning kaiwa II at Japanese Language Education Study Department of Faculty of Languages ​​and Arts UNJ during a pandemic to improve kaiketsu nouryoku (problem solving competency), ibunka rikai nouryouku (competence in intercultural understanding), and kadai suikou nouryoku (competence in accomplishing tasks), and also describe students’ responses regarding project based learning in this kaiwa class. This project produced drama scripts and drama videos. Based on the results of the questionnaire, it is known that drama is one of the methods favored by students. From the results of the video recording, it is known that the drama is less natural, but the required learning materials have been fulfilled in the scenario. 68.2% of students stated that it was effective to use PjBL in Kaiwa II learning, but there were also some students who did not know about this project based learning. Thus, the teacher as a facilitator must explain at the beginning of the lecture about PjBL and its usefulness in learning. Furthermore, to meet the demands of KPI in MBKM, this PjBL based drama can be used as an alternative in kaiwa learning.
PHATIC UTTERANCE ON MOVIE FLYING COLORS BY NOBUHIRO DOI Yuniarsih; Eky Kusuma Hapsari; Andre Anugraha
WIDAI Japanese Journal Vol. 1 No. 2 (2021): WIDAI Japanese Journal
Publisher : Universitas WIdyatama

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1152.933 KB) | DOI: 10.33197/widai.vol1.iss2.2021.673

Abstract

The object of this thesis was phatic communication. The purpose of this study was aimed to know and reveal the shapes and fuction of the phatic utterance in communication that japanese is super phatic type of society. This thesis  was using  Nabuhiro Doi‘s Flying Colors as data source. This study was using descriptive qualitative as the method of analysis, and using documentation technique, notes and listening technique to  collect the data. Speech and SPEAKING are useful for knowing the utterance about whom, norms, purpose, etc in the communication. This thesis found that phatic utterance has seven shapes which are praise utterance, grateful utterance, appologize utterance, greeting utterance, encourage utterance, and small talk  utterance. This  thesis also  has  three  utterance function which are,  to  open communication, to break the silence and to close the communication.
Analisis Morfosemantis Fukugoudoushi ~nuku Ardi Suprayogi; Yuniarsih; Eky Kusuma Hapsari
Jurnal Bahasa Jepang Taiyou Vol. 1 No. 1 (2018): Versi Cetak
Publisher : Universitas Muhammadiyah Prof. Dr. Hamka

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (544.762 KB) | DOI: 10.22236/taiyou.v1i1.4816

Abstract

Gabungan dari dua kata kerja yang dianggap sebagai satu kata disebut dengan fukugoudoushi. Fukugoudoushi terbentuk dari verba unsur depan (V1) dan verba unsur belakang (V2). Salah satu verba yang dapat menjadi V2 sehingga membentuk fukugoudoushi ialah verba nuku. Menurut Sugimura, fukugoudoushi dengan V2 nuku mengandung dua makna, yaitu makna pergerakan fisik yang terbagi menjadi tujuh jenis makna dan makna aspek keadaan yang terbagi menjadi dua jenis makna. Sumber data dalam penelitian ini ialah Yomiuri Online dengan mengambil kalimat-kalimat yang mengandung fukugoudoushi ~nuku sebagai data yang telah diteliti. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan metode studi kepustakaan. Pengumpulan data dilakukan menggunakan metode simak dengan teknik catat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pada Yomiuri Online terdapat fukugoudoushi ~nuku sebanyak 32 kata yang termasuk ke dalam jenis dousasou no doushi dan joutaisou no doushi dengan jenis makna terbanyak terdapat pada jenis makna kansui yaitu sebanyak 14 kata, serta pada perubahan makna V1 sebanyak 30 kata menghasilkan makna yang sejalan dengan V1 nya. Hubungan makna komponen pembentuk V1 dan V2 pada fukugoudoushi ~nuku yang terdapat pada sumber data sebanyak empat jenis hubungan makna dan terdapat satu jenis hubungan makna komponen pembentuk yang tidak ditemukan pada sumber data.
PENGEMBANGAN JIWA WIRAUSAHA MELALUI PEMBUATAN BUSINESS PLAN MODEL CANVAS Yuniarsih Yuniarsih; Tia Ristiawati; Viana Meilani Prasetio; Adinda Meidina Sari
Prosiding Seminar Nasional Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 1 (2020): PROSIDING SEMINAR NASIONAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT - SNPPM2020
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Negeri Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (307.013 KB)

Abstract

Abstract The entrepreneurial spirit development program through the creation of a canvas model business plan is a program that aims to help students, alumni, and the general public to be able to build an entrepreneurial spirit by creating a work plan product that is mature for their entrepreneurship. This online P2M activity was attended by 106 participants consisting of lecturers, students, alumni and the general public who are interested in entrepreneurship. As can be seen from the results of the questionnaire, that 53.8% of the participants' business interests are culinary, while 30.8% are business in the education sector and the rest are interested in business in the fields of life style, culture and others. The response of the participants (100%) of this activity is useful to add insights in making a business plan with careful planning and can be a business solution in a pandemic like this. The results of business designs were competed, and those who succeeded in winning the competition were high school Japanese language teachers with the healty tempura business concept, and from the general public with the one stop Japanese learning center business concept. Abstrak Program pengembangan jiwa wirausaha melalui pembuatan business plan model canvas adalah program yang bertujuan untuk membantu mahasiswa, alumni, dan masyarakat umum untuk bisa membangun jiwa kewirausahaan dengan cara membuat suatu produk rencana kerja yang matang untuk wirausahanya. Kegiatan P2M secara daring ini dihadiri oleh 106 peserta yang terdiri dari dosen, mahasiswa, alumni dan masyarakat umum yang berminat terhadap wirausaha. Sebagaimana terlihat dari hasil angket, bahwa 53,8% bidang peminatan bisnis peserta adalah kuliner, sedangkan 30,8% adalah bisnis di bidang pendidikan dan sisanya berminat bisnis di bidang life style, budaya dan lainnya. Tanggapan peserta (100%) kegiatan ini bermanfaat menambah wawasan dalam membuat suatu rancangan bisnis dengan perencanaan yang matang dan bisa menjadi solusi bisnis di masa pandemi seperti ini. Hasil rancangan bisnis dikompetesikan, dan yang berhasil memenangkan lomba adalah guru bahasa Jepang SLTA dengan konsep bisnis healty tempura, dan dari masyarakat umum dengan konsep bisnis one stop Japanese learning center.
Efektivitas Bahan Ajar Kaiwa II Berbasis Project Based Learning Yuniarsih Yuniarsih; Tia Ristiawati; Nur Saadah Fitri Asih; Fitri Fauziyyah; Vaniya Safitri Irawan
J-Litera: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra dan Budaya Jepang Vol 4 No 2 (2022): November 2022
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Universitas Jenderal Soedirman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20884/1.jlitera.2022.4.2.6335

Abstract

The development of kaiwa II teaching materials based on project based learning that pays attention to several aspects of communication (sociolinguistics, turn taking, natural communication), collaboration, creativity, critical thinking and cross-cultural understanding is an urgent need. This is due to the lack of students' ability to use some of these aspects of communication, and the lack of textbooks that explain the characteristics of spoken language in Japanese which is full of cultural content in which there is also a context close to the learner so as to improve cross-cultural understanding skills. This is in line with the idea of ​​learning Japanese based on the JF Standard and 21st century skills. Project based learning is a method that can be applied in kaiwa learning, based on the results of Yuniarsih's research in 2004, 2005 which proves that the application of drama in kaiwa learning can improve skills. student communication, as well as supported by several other relevant research. This research is a follow-up study on the analysis of the needs for Kaiwa II teaching materials which was carried out in 2019 and a feasibility test in 2021. In this 2022 study, an experiment was conducted on the application of textbooks as a product of previous research. This textbook has been validated by experts in Japanese linguistics and language education. The experimental results in quantitative research on 23 students taking Kaiwa II courses, it is known that the application of textbooks in Kaiwa II learning can improve communication skills. Thus, this textbook is effective in learning Kaiwa II and can be used as a reference as a textbook.
TRANSPOSITION AND MODULATION OCCURRED IN THE TRANSLATION OF MEITANTEI CONAN MANGA VOLUME 61: ANALISIS PERGESERAN BENTUK DAN PERGESERAN MAKNA DALAM TERJEMAHAN MANGA MEITANTEI CONAN VOLUME 61 Yuniarsih Yuniarsih; Eky Kusuma Hapsari; Andra Roni Kusuma
Jurnal Kata Vol. 6 No. 1 (2022): Jurnal Kata : Penelitian tentang Ilmu Bahasa dan Sastra
Publisher : LLDIKTI Wilayah X

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (611.134 KB) | DOI: 10.22216/kata.v6i1.551

Abstract

The aim of this study is to determine the type of transposition and modulation that occurred in the manga: Meitantei Conan, and translation process of the occurred transposition and modulation. This study uses a transposition classification based on the theory of Catford, modulation based on the theory of Vinay and Dabelnet, and translation process based on the theory Nida and Taber. This study uses “Simak” method for collecting the data and Padan Translational method for analysis the data. Based on the analysis result, there are 44 data of sentences which transposition and modulation occurred. There are 32 data of transpositions and 13 data of modulations. Also, there are 5 data which transposition and modulation occurred on the same sentences. The most of transpositions data goes to unit shift category, and the most of modulations data goes to reversal of terms category. These happened because there are many words and terms that can not be directly translated to “Bahasa” because of cultural differences.
ANALYSIS OF PATTERNED SUBORDINATE CONJUNCTIONS (V-RU)TO (V-TA) IN JAPANESE NOVEL: ANALISIS KONJUNGSI SUBORDINATIF BERPOLA (V-RU)TO (V-TA) DALAM NOVEL BAHASA JEPANG Poppy Rahayu; Yuniarsih Yuniarsih; Annisa Dara Mutia
Jurnal Kata Vol. 6 No. 1 (2022): Jurnal Kata : Penelitian tentang Ilmu Bahasa dan Sastra
Publisher : LLDIKTI Wilayah X

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (643.764 KB) | DOI: 10.22216/kata.v6i1.552

Abstract

The aim of this study is to determine the type of verbs that can be placed before and after subordinate conjunctions ~to, relationship between both clauses, and grammatical meaning which is contained in the (V-ru)To (V-Ta) sentence pattern. This study uses a classification based on the theory of Tomomasu, et al and theory of Sunakawa, et al about ~to~ta pattern’s meaning which is divided into four types, there are Kikkake (trigger), Hakken (discovery), Guuzen (coincidence), and Renzoku (continuation). This study uses the Simak method for collecting the data, and using Padan Referensial method for analysis the data. Based on the analysis result, it is found that the type of verbs that can be placed before and after subordinate conjunctions ~to are same. The difference is that sonzai wo arawasu doushi (existence verbs) and joutai wo arawasu doushi (verbs that express situation) can be placed after the subordinate conjunctions ~to. Both syntactically and semantically, it is found that the subordinate conjunctions ~to in Kikkake's meaning is to show a mutual influencing relationship and the existence of a presuppositional modality also explain the causal relationship between clauses. The Hakken’s meaning is to shows an explanatory relationship also shows the discovery in the second clause. The Guuzen’s meaning connects two unrelated events and shows the movement of the third person. The Renzoku’s meaning is to relate several activities carried out on the basis of the speaker’s wishes.
ANALYSIS OF CHILDREN’S EXPRESSIVE SPEECH ACTS IN SAYOUNARA BOKUTACHI NO YOUCHIEN MOVIE: ANALISIS TINDAK TUTUR EKSPRESIF ANAK DALAM FILM SAYOUNARA BOKUTACHI NO YOUCHIEN Yuniarsih Yuniarsih; Eky Kusuma Hapsari; Sekar Adinda Reviona
Jurnal Kata Vol. 6 No. 2 (2022): Jurnal Kata : Penelitian tentang Ilmu Bahasa dan Sastra
Publisher : LLDIKTI Wilayah X

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (782.454 KB) | DOI: 10.22216/kata.v6i2.868

Abstract

This study aims to determine the types of speech acts and forms of expressive speech of children. The background for this research is moral education or doutoku kyouiku (道徳教育) which has been taught from an early age to children, making them unable to express expressions straightforwardly. The theory used in this study is the theory of Searle (1969) and Wijana (1996) as a reference regarding the types and forms of expressive speech acts. The results obtained from the analysis are the types of direct literal speech acts that are mostly used by children. Based on the analysis of 24 data, it is known that there are expressions of gratitude (1), worry (2), anger (3), apologize (3), praise (3), criticize (5), blaming (1), feeling guilty (1), sad (2), happy (2), fear (1). As well as indicators of nonverbal language contained in this study as many as 10 data.
The Multifaceted Perspectives of The Domestic Violence Case of Rizky Billar Towards Lesti Kejora: Sara Mills Critical Discourse Analysis Yuniarsih Yuniarsih; Yumna Rasyid; Miftahulkhairah Anwar
Jurnal Lingua Idea Vol 14 No 1 (2023): June 2023
Publisher : Faculty of Humanities, Universitas Jenderal Soedirman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20884/1.jli.2023.14.1.7587

Abstract

This paper discusses the discourse on domestic violence that befell Lesti Kejora by her husband, Rizky Billar, in the online media coverage tempo.com on 13 October 2022. This writing aims to describe feminism in the domestic violence coverage of Rizky Billar against Lesti Kejora using Sara Mills’ critical discourse analysis (CDA). The research method used is descriptive qualitative, utilizing the data analysis technique of Sara Mills’ critical discourse analysis, which emphasizes the position of the subject-object, its consequences, and the position of the reader-writer. From the analysis results, it is known that ideological and legal aspects are present through the views of legal experts on domestic violence. The discourse in the object of this research is news that shows the feminist movement in favor of women led by women's rights legal experts. However, the discourse writers tend to side with Billar, who is most likely to be released from custody. At first glance, Lesti's discourse indicates as if she was not a victim is indirectly something that marginalizes women. The author reconstructs facts into a discourse adapted to the intent and purpose. Therefore, the position of the subject-object may differ from the actor in another context.