Lia Amelia Nurkhazanah
Universitas Padjajaran

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

PROSES FONOLOGIS PADA PIDATO BERBAHASA INDONESIA OLEH DUTA BESAR KOREA SELATAN – INDONESIA Lia Amelia Nurkhazanah; Lia Maulia Indrayani; Inu Isnaeni Sidiq
Prasi: Jurnal Bahasa, Seni, dan Pengajarannya Vol. 17 No. 1 (2022)
Publisher : Universitas Pendidikan Ganesha

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (595.758 KB) | DOI: 10.23887/prasi.v17i1.43727

Abstract

ABSTRAK Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui proses fonologis pada pidato berbahasa Indonesia yang dilakukan oleh duta besar Korea Selatan - Indonesia tahun 2019 dan 2020 yaitu Kim Chang-beom dan Park Tae-sung. Metode penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Adapun data diambil melalui video pidato berbahasa Indonesia oleh duta besar Korea Selatan yang memiliki proses fonologis. Teknik yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik simak dan catat. Langkah-langkah dalam analisis data dalam penelitian ini yaitu meliputi 1) pengumpulan data penelitian, 2) identifikasi proses fonologis, 3) pengkategorian proses fonologis, dan 4) penjelasan proses fonologis. Hasil identifikasi dalam penelitian ini ditemukan proses-proses fonologis berjumlah 49 buah dan terkategori menjadi asimilasi sebanyak 19 buah, disimilasi 3 buah, modifikasi vokal 8 buah, netralisasi 5 buah, zeroisasi 4 buah, anaptiksis 5 buah, epentesis 1 buah, dan paragog 4 buah. Kata kunci: Proses Fonologis; Korea; Indonesia; Duta Besar ABSTRACT  The purpose of this study is to determine the phonological process in Indonesian speech that are produced by the ambassadors of South Korea - Indonesia in 2019 and 2020, namely Kim Chang-beom and Park Tae-sung. This research method is descriptive qualitative. The data were taken through Instagram videos regarding Indonesian speeches by the South Korean ambassador which had phonological processes. The technique used in this research are the listening and note-taking technique. The steps in data analysis in this study include 1) collecting research data, 2) identifying phonological processes, 3) categorizing phonological processes, and 4) explaining phonological processes. The results of the identification in this study found 49 phonological processes and categorized into 19 assimilation, 3 dissimilation, 8 vocal modifications, 5 neutralization, 4 zeroization, 5 anapticsis, 1 epenthesis, and 4 paragog. Keywords : Phonological Process; Korea; Indonesia; Ambassador
THE CONCEPTUAL METAPHOR IN KOREAN POEM 'INDONESIA INMIN-EGE JUNEUN SI [인도네시아]' BY PARK INHWAN: COGNITIVE SEMANTIC ANALYSIS: METAFORA KONSEPTUAL DALAM PUISI BERBAHASA KOREA “INDONESIA INMIN-EGE JUNEUN SI” [인도네시아 인민에게 주는 시]’ KARYA PARK INHWAN: ANALISIS SEMANTIK KOGNITIF Lia Amelia Nurkhazanah; Tajudin Nur
Jurnal Kata Vol. 6 No. 2 (2022): Jurnal Kata : Penelitian tentang Ilmu Bahasa dan Sastra
Publisher : LLDIKTI Wilayah X

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (904.016 KB) | DOI: 10.22216/kata.v6i2.884

Abstract

This study aims to find out the metaphors in the poem entitled ‘Puisi buat Rakyat Indonesia' / 'Indonesia Inmin-ege Juneun Si [인도네시아 주는 시] by Park Inhwan. The method of this research was descriptive qualitative. The theory used was the cognitive semantics of conceptual metaphor according to Lakoff and Johnson (2013); image schema according to Cruse and Croft (2004). The results show that the types of metaphors are divided into 12 structural metaphors with 2 conceptual meanings of stolen and extermination; 1 conceptual meaning contains severe colonialism, natural wealth, stolen, bad condition, owned, independence, colonize, slump, and feels beautiful; 4 orientational metaphors with conceptual meaning of being independent country, colonized, oppressed, and lost in the war; and 12 ontological metaphors with conceptual meanings of tortured, loss of hope for the future, surrender, religion, tactics, independence, joint attacks, blaze of spirit, torture, hereditary, taking many victims, and victory. The schematic images are force subtheme compulsion, counterforce, restraint, and enablement; the unity image scheme subtheme part & whole and merging; existence image schema subtheme object, process, and cycle; space image scheme, up & down; scale image schema subtheme paths; the identity image scheme subtheme matching.