لساننا (Lisanuna) : Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Pembelajarannya
Vol 11, No 1 (2021): لساننا (LISANUNA): JURNAL ILMU BAHASA ARAB DAN PEMBELAJARANNYA (JANUARI-JUNI 20

صعوبات الطلبة في الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإندونيسية

Salman Al Farisi (Universtas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh)
Syahminan Syahminan (Universtas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh)
Fadhilah Fadhilah (Universtas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh)



Article Info

Publish Date
10 Jun 2021

Abstract

Translation is an important part of students in learning Arabic, because it will help them in the learning process. But most of them face difficulties when trying to translate reading texts from Arabic to Indonesian. Difficulties of students in translation will hinder the way of achieve a goal of learning. The purpose of this study is to determine the difficulties of students in translating Arabic to Indonesian. The results of this study indicate that the difficulties faced by students include the form of translation difficulties themselves in the form of difficulties in choosing the meaning, form, and rules. And also includes several factors in the form of linguistic, non-linguistic, internal, and external factors.

Copyrights © 2021






Journal Info

Abbrev

lisanuna

Publisher

Subject

Description

Journal Lisanuna: The present this journal is a place for lecturers in the Departement of Arabic Language Education Faculty of Tarbiyah and Teachers and Lecturers of UIN Ar-Raniry Banda Aceh to general channel their ideas the study of Arabic and learning, as well as observers forum and Arabic ...