cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Dodi Oktariza
Contact Email
dodioktariza@gmail.com
Phone
-
Journal Mail Official
ojsumb101016@gmail.com
Editorial Address
English Department Faculty Of Language Muara Bungo University Universitas Muara Bungo, Kampus A. Jalan Pendidikan, Sungai Binjai, Kec. Batin III, Kabupaten Bungo, Jambi 37211
Location
Kab. bungo,
Jambi
INDONESIA
Krinok:Jurnal Linguistik Budaya
Published by Universitas Muara Bungo
ISSN : -     EISSN : 25800728     DOI : 10.36355
Core Subject : Education, Art, Social,
Arts Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other
Krinok:Jurnal Bahasa dan Sastra merupakan jurnal ilmiah dengan ruang lingkup kajian bahasa dan sastra. Secara khusus, jurnal ini memuat tulisan hasil hasil penelitian maupun review, terkait dengan kajian bahasa atau Linguistik baik Linguistik murni maupun terapan (pengajaran-pendidikan). selain itu, tulisan hasil penelitian sastra maupun review sebagai produk budaya juga menjadi fokus dalam jurnal ini
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik
Articles 5 Documents
 1 
Search results for , issue "Vol 5, No 1 (2020): Krinok:Jurnal Linguistik Budaya" : 5 Documents clear
Pemanfaatan Metode Context Clues Untuk Meningkatkan Keterampilan Menerjemah Mahasiswa Jurusan Sastra Inggris Fakultas Bahasa Universitas Muara Bungo Dedi Efendi
Krinok:Jurnal Linguistik Budaya Vol 5, No 1 (2020): Krinok:Jurnal Linguistik Budaya
Publisher : Universitas Muara Bungo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (273.326 KB) | DOI: 10.36355/krinok.v5i1.386

Abstract

PEMANFAATAN METODE CONTEXT CLUES UNTUK MENINGKATKAN KETRAMPILAN MENERJEMAH MAHASISWA JURUSAN SASTRA INGGRIS FAKULTAS BAHASA UNIVERSITAS MUARA BUNGO merupakan sebuah penelitian mengenai bagaimana metode “context clues” dapat digunakan untuk melakukan penerjemahan bagi seorang penerjemah pemula seperti mahasiswa, khsusus mahasiswa sastra inggris Fakultas Bahasa Universitas Muara Bungo yang baru pertema kali mendapat mata kuliah penerjemahan. Oleh karena itu, tulisan ini bertujuan untuk mengajarkan dan menjelaskan bagaimana seorang mahasiswa dapat melakukan penerjemahan tanpa mengandalkan kamus maupun perangkat lunak seperti google translate untuk melakukan penerjemahan. Tidak ada salahnya sebagai penerjemah pemula mahasiswa menggunakan kamus ataupun alat bantu google translate, namun alat bantu tersebut tidak dapat diandalkan sepenuhnya karena banyak kata atau kalimat dalam bahasa sumber tidak ditemukan padanan yang tepat dalam bahasa sasaran.            Bersadarkan kajian ini didapatkan bahwa selain dengan metode-metode yang sudah ada selama ini seperti yang dikemukakan Newmark, upaya meningkatkan ketrampilan menerjemah mahasiswa jurusan Sastra Inggris Fakultas Bahasa Universitas Muara Bungo dapat dilakukan dengan cara lain diantaranya yaitu: 1) Penerjemah pemula seperti mahasiswa dapat menggunakan metode context clue, namun sebelum melakukan penerjemahan seorang penerjemah wajib memperhatikan jenis teks yang akan diterjemah, karena antara teks sastra dan nonsastra terdapat perbedaan dalam penerjemahannya. 2) Metode context clue dapat digunakan pada teks sastra seperti novel atau puisi, pada teks sastra biasanya berisikan kalimat metafora, maka penerjemahannya tidak dilakukan dengan melihat kata perkata namun mencari kalimat metafora yang hampir serupa pada bahasa sasaran. 3) Penggunaan context clue pada teks nonsastra digunakan jika penerjemah menemukan kata atau kalimat yang sulit menemukan padanan maknanya maka dapat memaknainya dengan melihat kata atau kalimat petunjuk yang ada disekitanya disekitarnya. Kata Kunci: Metode penerjemahan, context clue
Racism and Its Effect in Freedom Writers Film by Richard La Gravense: Sociological Approach Azna Yulinarni; Asridayani Asridayani; Dedi Efendi
Krinok:Jurnal Linguistik Budaya Vol 5, No 1 (2020): Krinok:Jurnal Linguistik Budaya
Publisher : Universitas Muara Bungo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (611.403 KB) | DOI: 10.36355/krinok.v5i1.382

Abstract

The purposes of the research are 1) to classify the types of racism that appear in “Freedom Writers” film. 2) to find the effects felt by the characters in the “Freedom Writer” film.In conducting this research, the writer uses descriptive qualitative method, which is a research method that finds fundamental answers about racism and types of racism and explains the effects caused by racism's actions on the character of players in the film using the sociological approach.From the results of this research, the writer found 21 data that divided into type and effect, there are data consist of racism that occur in Freedom Writer Films and they have been grouped based on their type based on Wilson's E Charles theory (2005), they are 10 data Overt/ Individual Racism and 6 data Institutional racism. The writer also finds three of the five fundamental effects of racism there are 5 data based on the theory of Allport (1991) they are Anticuotin, Discrimination and Physical attack.From all the data given, it can be concludes that Individual racism is mostly appear in the film, and then followed by Institutional Racism and some effects that found in Freedom Writers film. Key Words: Effect of Racism, Sociological, Freedom Writers
The Analysis of Politeness Strategy between Moana and Maui in the “Moana” Cartoon Movie Dwi Rahma Fitri; Rini Afrilesa J; Vera Magria
Krinok:Jurnal Linguistik Budaya Vol 5, No 1 (2020): Krinok:Jurnal Linguistik Budaya
Publisher : Universitas Muara Bungo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (488.683 KB) | DOI: 10.36355/krinok.v5i1.383

Abstract

This thesis entitled The Analysis of Politeness Strategy between Moana and Maui in the Moana Cartoon Movie. The aims of this research are  to find out and explain the types of politeness strategies used by Moana and Maui in Moana  cartoon movie. The researcher  used descriptive-qualitative method. The data are in form of  the utterances between Moana and Maui.In collecting the data the researcher use non participant technique and the researcher did download technique, watching and note taking to collect the data. In technique of analyzing the data the researcher uses referential method to explain the data in which the tool device refers to the referent of the language. The data are presented through formal and informal method.The result of the research, there are 4 strategies that are used by these 2 characters; bald-on record, positive politeness, negative politeness, and off record.Keywords :Politeness Strategy,  FTA, Moana and Maui.
Directive Speech Act as Found in the Message Film by Moustopha Akkad Laelam Musfiroh; Sufiyandi Sufiyandi; Rini Afrilesa J
Krinok:Jurnal Linguistik Budaya Vol 5, No 1 (2020): Krinok:Jurnal Linguistik Budaya
Publisher : Universitas Muara Bungo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (383.228 KB) | DOI: 10.36355/krinok.v5i1.384

Abstract

This study focus on directive as Found in the Message Film. It tells about kind of directive in Message Film Moustopha Akkad. The aims of this research are: (1) to find illocutionary Directive speech act as found in the Message Film (2)to find types of directivespeech in the Message Film byMoustopha Akkad. The data of this research is dialogues of Message filmMoustopha Akkad.hutang budiThis research uses qualitative research as method and it has 3 procedures; they are collecting data, analyzing the data and data presentation. In collecting the data, it used observation method from Sudaryanto (1993) as main method where uses non-participant observational method. The technique of collecting the data, itused download , watchingand note taking technique method. In analyzing the data, the data the writer uses Sudaryanto‘s theory, it is referential. The last procedure is data presentation is presented by using informal as Sudaryanto’s method.As John Searle’s theory has been used, the writer gets the result of the analysis found 4 kinds of directive uttered in Message Film Moustopha Akkad.. There are 46 data involve command24 data (52,17%), 11 data (23,91%) belong to suggestion, 7 data (15,21%) belong to warning,and4 data (8,69%) belong to request.Key word:speech Act, context, illocutionary, directive
Illocutionary Act Analysis Of English Tourism Advertisements In Indonesia Amalia Zahara Widiastuti; Dodi Oktariza; Asridayani Asridayani
Krinok:Jurnal Linguistik Budaya Vol 5, No 1 (2020): Krinok:Jurnal Linguistik Budaya
Publisher : Universitas Muara Bungo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (537.03 KB) | DOI: 10.36355/krinok.v5i1.385

Abstract

The writer analysis about meanings and illocutionary function as found in Indonesia tourism advertisements. The purpose of this research is to explain meanings and illocutionary function in Indonesia tourism advertisement based on Dell Hymes’s theory (1974) and Searle’s theory (1969).  The method used in this research is descriptive-qualitative method. Technique used in collecting the data is non-observational technique in which the writer only acts as observer and proceed the research by downloading several advertisement about Indonesia tourism and classify words or phrases containing illocutionary function and meanings. On the other hand, method used to analyze the data is referential method. And other that, the data is concluded and displayed by using formal and informal method, where the result of analysis is explained in written form along with the pictures of the tourism advertisements.The results of the analysis are 11 data that have been found, the data are described based on the context of S-P-E-A-K-I-N-G Hymes (1974). Therefore, the 11 data contain an illocutionary function in each of the data, among them are 4 data having directive function, 4 data commissives function, 2 assertive function and 1 expressive function. Out of 11 data found, there are two function illocutionary functions that appeared, which are directive and commissives functions.Keywords: Pragmatics, Illocutionary Act, Context, Advertisements. 

Page 1 of 1 | Total Record : 5

 1 

Filter by Year

2020 2020


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 7, No 1 (2023): Juni 2023 Vol 6, No 2 (2022): Desember 2022 Vol 6, No 1: Juni 2022 Vol 5, No 1 (2020): Krinok:Jurnal Linguistik Budaya Vol 4, No 1 (2019): Juni Vol 3, No 1 (2018): Desember 2018 Vol 2, No 2 (2017): Krinok:Jurnal Linguistik Budaya. Vol 2, No 1 (2017): Krinok:Jurnal Linguistik Budaya. Vol 1, No 1 (2016): Krinok:Jurnal Bahasa Dan Sastra