cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Rizky Anugrah Putra
Contact Email
rizkyap2016@gmail.com
Phone
+62981-27270
Journal Mail Official
kyadiren@gmail.com
Editorial Address
Jl. Petrus Kafiar Brambaken Samofa Biak Papua, 98111
Location
Kab. biak numfor,
P a p u a
INDONESIA
Pulchra Lingua
Published by Yayasan Kyadiren
ISSN : -     EISSN : 29635578     DOI : 10.58989
Core Subject : Humanities, Science, Education,
Humanities Education Library & Information Science
Pulchra lingua is a journal published by Kyadiren Foundation. Articles in the journal are published twice a year. The Journal accepts scientific writings from conceptual ideas and research results that have never been published, especially those related to language study, literature, and Linguistics. The articles are published in Indonesian and English.
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik
Articles 6 Documents
 1 
Search results for , issue "Vol. 1 No. 2 (2022): Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature " : 6 Documents clear
Bridging Language Barriers: An Exploration of Eminem's Song Translation Methods from English to Indonesian Ivan Muhammad Razi; Ayu Bandu Retnomurti
Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature & Linguistics Vol. 1 No. 2 (2022): Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature & Linguistics
Publisher : Yayasan Kyadiren

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58989/plj.v1i2.8

Abstract

The aim of this article is to explain the process of translating Eminem's song titles and the various translation methods used to produce translations that are accurate and acceptable. The research methodology employed in this work is descriptive qualitative research, using a comparative approach. The article outlines the challenges involved in translating English songs into Indonesian while maintaining the melody and using limited words. The researcher used Newmark's translation theory as a framework for the translation process. The study utilized six types of translations, including word-for-word, faithful, free, semantic, idiomatic, communicative, adaptation, and literal. The most frequently used method was the word-for-word translation (53.9%), followed by faithful translation (30.7%). There were no instances of idiomatic, communicative, adaptation, or literal translations.
Unraveling the Sociolinguistic Dynamics of Adolescent Slang Usage in Palu City's WhatsApp Social Media Suparni Suparni; Mardiah Mardiah; Muhammad Ryan Putra
Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature & Linguistics Vol. 1 No. 2 (2022): Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature & Linguistics
Publisher : Yayasan Kyadiren

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58989/plj.v1i2.9

Abstract

This study examines the usage of slang in WhatsApp social media by teenagers in Palu, Indonesia, and aims to identify the forms of slang usage and the factors influencing Palu teenagers to use slang in their daily conversations on social media. By conducting observations and interviews, the study found unique uses of regional slang in social media. Teenagers tend to use inaccurate language that deviates from the rules of Indonesian language and mix Indonesian language with foreign languages, such asEnglish, leading to disorganized language use. The development of digitalization has contributed to the emergence of new languages. Cultural and regional backgrounds are also influential factors that cause the shift towards using Bahasa Indonesia. This qualitative research provides insights into how the use of slang in social media affects language use among teenagers in Palu.
Exploring Abizard's Early Language Acquisition: A Case Study in Javanese Language Atik Muhimatun Asroriyah; Cindyana Mauludi Hafidz As’adiyah
Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature & Linguistics Vol. 1 No. 2 (2022): Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature & Linguistics
Publisher : Yayasan Kyadiren

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58989/plj.v1i2.14

Abstract

This study analyzes the language development of a three-year-old child, Abizard Naufal Muttaqin, focusing on phonological, morphological, and semantic aspects. Data is collected through observation and video recording using a descriptive qualitative research approach. The study shows that Abizard's language development is typical for his age, with notable progress in phonological and morphological skills. However, his semantic skills require further development. Effective strategies for supporting language learning in early childhood are provided, such as reading to children, encouraging verbal communication, and providing a rich language environment. The study emphasizes the importance of supporting language development in early childhood and contributes to the existing knowledge on language acquisition. Parents and educators can use these findings to help children develop their language skills.
Revolutionizing Vocabulary Learning: Enhancing English Mastery Through Kinetic Typography Art Mohammad Daryono Tuakia
Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature & Linguistics Vol. 1 No. 2 (2022): Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature & Linguistics
Publisher : Yayasan Kyadiren

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58989/plj.v1i2.15

Abstract

This study explores the potential of Kinetic Typography in enhancing vocabulary mastery in language learning. Traditional methods of vocabulary teaching can be ineffective due to their tedious nature. Kinetic Typography offers an engaging way of presenting vocabulary that can facilitate learners' understanding and retention. The study aims to design Kinetic Typography-based materials for vocabulary mastery and evaluate their effectiveness in improving the English vocabulary of seventh-grade students in Tangerang, Indonesia. The findings can contribute to the development of effective language learning materials that incorporate Kinetic Typography and advance research on its role in language learning. The methodology includes observation, interview, questionnaire, and vocabulary tests, with results analyzed using descriptive statistics. The effectiveness of the material will be evaluated by comparing mean scores of the vocabulary test before and after the treatment activity
Words Echoing Through Time: The Melody of Learning with A Voice Translator App Pegiawan Basopi
Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature & Linguistics Vol. 1 No. 2 (2022): Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature & Linguistics
Publisher : Yayasan Kyadiren

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58989/plj.v1i2.16

Abstract

This study explores the effectiveness of voice translator apps in enhancing students' interest in learning vocabulary. Conducted on students of SMAN 1 Terara, an Indonesian high school, who are learning English as a foreign language, the study aims to examine the impact of voice translators on their motivation and interest in learning vocabulary, as well as their vocabulary acquisition. Using Classroom Action Research as the research design, 30 students from the first grade of SMAN 1 Terara were selected as participants. The results indicate that using a voice translator application can positively impact students' vocabulary acquisition and interest in learning. The study highlights the importance of understanding the effectiveness of voice translator applications to develop more effective language learning and teaching strategies. Nevertheless, the study has some limitations, and further research is necessary to understand the long-term effects of using the application.
A Critical Discourse Analysis of How Background Music Exhilarates Metal Gear Rising: Revengeance’s Narratives. Rizky Anugrah Putra
Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature & Linguistics Vol. 1 No. 2 (2022): Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature & Linguistics
Publisher : Yayasan Kyadiren

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58989/plj.v1i2.13

Abstract

Games have evolved beyond entertainment and become captivating spectacles with interesting stories and visuals. While most prioritize visuals, Metal Gear Rising: Revengeance is popular in 2022 due to its combination of music and story, making it a phenomenal meme. Because of this phenomenon, the researcher wants to examine how music can enhance the story elements of a game. To get an answer to this phenomenon, the researcher operates Fairclough's critical discourse analysis to examine the seven-song lyrics contained in the game Metal Gear Rising into three dimensions of analysis: microstructure, mesostructure and macrostructure. The researcher found that the song's lyrics enrich the narrative elements of the MGSR series by utilizing six styles of language: symbolism, metaphor, hyperbole, rhetoric, personification, and tautology. This research can provide an initial report on the association between literature, aesthetics and music in popular culture.

Page 1 of 1 | Total Record : 6

 1 

Filter by Year

2022 2022


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 2 No. 1 (2023): Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature & Linguistics Vol. 1 No. 2 (2022): Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature & Linguistics Vol. 1 No. 1 (2022): Pulchra Lingua: A Journal of Language Study, Literature & Linguistics