Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2019 - 2024
0.61
P-Index
This Author published in this journals
All Journal E-Journal of Linguistics Abdi Laksana Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan
Kurniawan, Bima
Unknown Affiliation
Religion Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Published : 3 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

 1 
Design Branding Kemasan Pada UMKM Herbal Lestari Sebagai Strategi Daya Tarik Konsumen Kurniawan, Bima; Sawitri, Dewi Khrisna
Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan Vol 10 No 13 (2024): Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan 
Publisher : Peneliti.net

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.5281/zenodo.12703666

Abstract

UMKM di Indonesia sekarang sangat berkembang karena masyarakat indonesia banyak yang lebih memilih membuka usaha sendiri daripada bekerja diperusahaan orang yang dimana banyak tekanan atau tuntutan perusahaan. Sesuai dengan Undang- Undang Nomor 20 Tahun 2008 tentang Usaha Mikro, Kecil dan Menengah (UMKM), UMKM adalah sebuah usaha atau bisnis yang dijalankan oleh perorangan, kelompok, atau badan usaha, Berdasarkan data dari Kementerian Koperasi dan UKM, di Indonesia pada tahun 2019, terdapat 65,4 juta UMKM. Dengan jumlah unit usaha yang sampai 65,4 juta dapat menyerap tenaga kerja 123,3 ribu tenaga kerja. Ini membuktikan bahwa dampak dan kontribusi dari UMKM yang sangat besar terhadap pengurangan tingkat pengangguran di Indonesia. Berkembangnya teknologi menjadi salah satu factor meningkatnya UMKM di Indonesia. Dengan teknologi yang ada para pelaku UMKM dapat memanfaatkannya dalam hal penjualan, design, promosi dan sebagainya. Namun masih banyak hal kecil yang diabaikan sehingga menjadi masalah di UMKM Indonesia seperti desain logo, desain lebel kemasan, dan pemilihan kemasan yang menarik. Masalah tersebut yang membuat beberapa UMKM tutup atau bangkrut karena tidak dapat bersaing dengan produk serupa. Maka tujuan dari bina desa atau pengabdian masyarakat yaitu memberikan pendampingan dan pelatihan dalam design branding kemasan dengan menggunakan aplikasi yaitu CANVA. Metode yang digunakan dalam pengabdian masyarakat ini adalah melakukan survey kepada UMKM terkait, melakukan group discussion dengan tim dan UMKM terkait, dan melakukan pendampingan pembuatan. Hasil dari tahapan metode yang ada yaitu design logo, design kemasan, foto produk dan design banner sebagai media promosi.
MENUMBUHKAN MINAT ANAK KELOMPOK A RA BAKTI, TELANG, KAMAL, BANGKALAN DALAM MEMPELAJARI BAHASA INGGRIS MELALUI LIRIK LAGU Pujiati, Tri; Alfisuma, Meria Zakiyah; Susylowati, Eka; ZA, Dede Rosyadi; Kurniawan, Bima
Abdi Laksana : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 4 No 2 (2023): Abdi Laksana : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat
Publisher : LPPM Universitas Pamulang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32493/al-jpkm.v4i2.30947

Abstract

Kegiatan Pengabdian Kepada Masyarakat (PKM) di sekolah RA Bakti, Telang untuk anak kelompok A ini dilakukan sebagai upaya untuk memberikan pengajaran bahasa Inggris melalui lirik lagu. Sebuah kegiatan yang dilaksanakan oleh civitas akademika di Program Studi Sastra Inggris Universitas Trunojoyo Madura ini dilakukan sebagai upaya untuk berbagi pengalaman dalam pembelajaran bahasa Inggris untuk anak-anak di RA Bakti, Telang. Kegiatan yang dikemas dalam bentuk permainan dan penggunaan media lirik lagu ini diharapkan mampu memberikan pemahaman kepada anak-anak kelompok A sebagai subjek dalam kegiatan Pengabdian Kepada Masyarakat yang dilaksanakan pada tanggal 15 Maret 2023 ini. Kegiatan PKM ini dilaksanakan di sebuah sekolah di Telang, Kamal, Bangkalan yang dikhususkan untuk anak-anak kelompok A di RA Bakti. Hasil dari kegiatan ini memberikan gambaran bahwa anak-anak kelompok A di RA Bakti Kamal sangat antusias dan semangat untuk belajar bahasa Inggris. Metode kegiatan dengan menggunakan lirik lagu mampu menarik minat siswa untuk belajar bahasa Inggris. Hal ini dapat dilihat dari ketertarikan anak-anak untuk mengikuti setiap aktivitas yang diberikan selama kegiatan PKM berlangsung. Ada beberapa lirik lagu yang digunakan selama kegiatan PKM, yaitu lagu ABC Song, Baby Shark, Five Little Ducks, If You’are Happy, Clap Your hands, dan Head, Shoulder, Knees, and Toes. Harapan dari adanya kegiatan PKM ini adalah adanya peningkatan kemampuan dalam mempelajari bahasa Inggris bagi anak-anak kelompok A di RA Bakti,Telang, Kamal.Kata Kunci : Lirik Lagu, Kelompok A, RA Bakti
The Translation Procedures for the Cultural Terms in French-Indonesian Novel Romadlani, Muhammad Masqotul Imam; Kurniawan, Bima
e-Journal of Linguistics Vol 18 No 1 (2024): ejl-January
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/e-jl.2024.v18.i01.p07

Abstract

The translation process does not only deal with language structure and semantic meaning, but it is also highly influenced by social and cultural meaning. Furthermore, besides transferring the meaning from SL to TL, translation also attempts to carry over the message contained in SL texts to the TL texts with readable and acceptable consideration. This research aims to reveal the translation procedures applied in the French-Indonesian novel, Madame Bovary, especially in translating culture-specific terms. The data were taken from the French novel Madame Bovary written by Gustave Flaubert in 1972 and its translation version written by Santi Hendrawati in 2010. Borrowing with calque and transference, literal translation, cultural equivalent, addition, omission, generalization, descriptive equivalent, naturalization, transposition, and modulation are the translation procedures used by the translator. Different languages with different cultures potentially lead the translator to face some crucial problems in translating texts. One of the best ways to solve that problem is by using appropriate translation procedures.
Co-Authors Alfisuma, Meria Zakiyah Eka Susylowati Pujiati, Tri Romadlani, Muhammad Masqotul Imam Sawitri, Dewi Khrisna ZA, Dede Rosyadi