cover
Contact Name
Arina Isti'anah
Contact Email
arina@usd.ac.id
Phone
+6281578078000
Journal Mail Official
-
Editorial Address
Fakultas Sastra, Universitas Sanata Dharma, Jl. STM Pembangunan, Mrican, Catur Tunggal, Depok, Sleman Yogyakarta 55281)
Location
Kab. sleman,
Daerah istimewa yogyakarta
INDONESIA
Journal of Language and Literature
ISSN : 14105691     EISSN : 25805878     DOI : https://doi.org/10.24071/joll
Journal of Language and Literature presents articles on the study of language and literature. Appropriate topics include studies on language, translation, and literary texts. To be considered for publication, articles must be in English.
Arjuna Subject : -
Articles 470 Documents
The Portrayal of Marine Life in Chudori’s the Sea Speaks His Name Maria Vincentia Eka Mulatsih
Journal of Language and Literature Vol 23, No 2 (2023): October
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v23i2.5498

Abstract

Many countries in the world have experienced a massive movement. In Indonesia, one of them was the 1998 Indonesian student movement which was able to push Soeharto (Indonesian president at that time) to resign from his president position which had lasted for 32 years. This movement is narrated in a novel entitled The Sea Speaks His Name which is a translation work of an Indonesian novel entitled Laut Berbicara and is written by Leila S. Chudori. Laut Biru as the main character of this work took part in the 1998 Indonesian student movement and was drawn into an ocean as a result of his action. Interestingly, the portrayal of marine life and its surrounding is repeated several times in this work. Deploying difference and repetition theory of Delueze and reader-response approach, the researcher applied a closed reading method and wrote the analysis results descriptively. This study found that the portrayal of marine life and its surrounding tended to show the acceptance of Laut’s struggle to create a freedom in Indonesia. In this case, Chudori’s novel provided a different point of view that as a maritime country, the beauty of marine life and its surrounding had some important roles to convey the 1998 student movement in relation to love, struggle and setting.
Threads of Tradition: Native American Women’s Resistance and Resilience in Piatote’s “Beading Lesson” Elisabeth Oseanita Pukan; Ni Luh Putu Rosiandani; Tatang Iskarna
Journal of Language and Literature Vol 23, No 2 (2023): October
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v23i2.7107

Abstract

Resistance literature’s significance to empower the weak cannot be overemphasized. This article examines “Beading Lesson” by Native American (NA) women author, Beth Piatote. The short fiction highlights the importance of NA women’s roles within their communities. Utilizing the Indigenous feminist framework, this study applies seven analytical categories of resistance by Baaz et al. and integrates Southwick et al.’s concepts of resilience to examine how the narrator navigates through historical trauma and hardships. In the narrative, issues such as tumultuous relations with the U.S. government, exploitation, incarceration,  cultural erasure, and change of gender roles, are brought up in the story through the light-toned monologue of an aunt, the narrator,  who is teaching her niece how to bead. Contrasted to this backdrop of historical trauma and adversities is the narrator’s resistance and resilience embedded in her everyday actions. The findings revealed that the narrator employs discreet and non-confrontational forms of resistance demonstrated through routine activities such as beading, teaching, storytelling, and engaging in powwow rituals. These seemingly ordinary activities are actually powerful acts of resistance as they assert the narrator’s original gender role as keeper of tradition within the context of NA culture. The narrator’s resilience is firmly grounded in her strong sense of identity as an NA woman. By engaging in various forms of resistance, she not only challenges the oppressive system but also helps foster collective resilience in her community. As resistance literature, this short fiction reveals the multifaceted forms of resistance and resilience within NA communities.
Lexical and Grammatical Cohesion in the Regional Regulation Discourse of West Sumatra Province Elly Delfia; I Dewa Putu Wijana; Tri Mastoyo Jati Kesuma
Journal of Language and Literature Vol 23, No 2 (2023): October
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v23i2.6081

Abstract

This study aims to explain the discourse structure, specifically the lexical and grammatical cohesion in the discourse of West Sumatra Province, with a discourse analysis approach. The object of this research is a special regional regulation (SRR) of West Sumatra Province, which is different from Regional Regulation (RR) in other regions in Indonesia, as evident in the use of local concepts and terms. This regulation is interesting to study in cohesion because its structures represent the social reality of the indigenous people’s lives. One notable regulation is Nagari, the lowest government level in West Sumatra Province, with authority to regulate their communities and customary land in the Republic of Indonesia. That social reality is illustrated in the cohesiveness and harmony of the relationships of the forms that construct the discourse. This mixed-method research employs both quantitative and qualitative data and applied lexical and grammatical cohesion theory in data analysis. Findings show that lexical cohesion is realized in the following forms: repetition, synonym, meronymy, hyponym, and collocation; while grammatical cohesion is realized in the form of references, substitutions, and conjunctions. Based on the analysis, lexical and grammatical cohesion are interconnected constituents in building the integrity of the discourse structure in the SRR of West Sumatra Province. Cohesion plays a role in determining the meaning of the discourse as a whole and reflects the coherence of ideational meanings in discourse.
Patriarchy and Women's Struggle in Selected Boom and Post-Boom Novels Kim A. Pillado
Journal of Language and Literature Vol 23, No 2 (2023): October
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v23i2.3925

Abstract

Women play vital roles and are essential in the progress of a nation, yet the fabrication of gender instituted by patriarchal-modeled societies trivializes, devoices, and devalues the female sex, placing them in domestic positions and subjecting them to violence. As literature becomes the mirror of women's struggle, it also exposes the threats and challenges of patriarchy on women to assert their voice and to be recognized as significant other and not the other. Employing feminism specifically Simone de Beauvoir's 'second sex' concepts, this paper explored and discussed the status of women against the depiction of patriarchy uncovering women denigration in the two boom novels, One Hundred Years of Solitude (2006) by Gabriel Garcia Marquez, and  Recollections of Things to Come (1996) by Elena Garro, and elaborating women empowerment in the two post-boom novels, The House of the Spirits (1993) by Isabel Allende, and Like Water for Chocolate (1992) by Laura Esquivel. The women characters in the boom novels are stereotyped and placed as secondary characters, whereas those in the post-boom have successfully defined themselves and are empowered to reject the patriarchal portrayal of women. Despite the unrelenting debunking of patriarchy, the status of women characters is still inferior compared to their male counterparts. In turn, the four works convey similarities in depicting the era. These narratives have become platforms for women's rediscovery and avenues to re-evaluate the position and status of women; thus, re-securing their value as contributing voice and body in the society.
Punophemisms: Language Use in Ghanaian Hiplife Songs Anita Avevor; Innocentia Polley
Journal of Language and Literature Vol 23, No 2 (2023): October
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v23i2.6235

Abstract

This paper is based on how the youth, especially the Ghanaian hiplife musicians manipulate language through the usage of pun to convey messages to their listeners without necessarily sounding vulgar. It focused on the communication of such words which are considered inappropriate and yet must be spoken of, and how young musicians of Ghana try to use these words in songs so they are not seen as sounding profane or disrespectful. In order to find out how this phenomenon takes place, a number of such linguistic items which give their songs an air of style were analysed in some selected Ghanaian songs. The researchers studied the usage of pun by Ghanaian songsters as a mean of euphemising their speech. Related literature on the phenomenon was reviewed and the topic examined through the lenses of Relevance Theory. The data for this research was drawn from songs of young Ghanaian songsters and the research design was a case study. The research employs the descriptive qualitative approach in the analysis of data. The study was basically into the description of data in some selected Ghanaian songs, and the primary data was the internet where selected songs were downloaded for transcription. In this research, there emerged the term punophemisms to explain and define how pun can be used as euphemism.
Transitivity Analysis on The Portrayals of Indonesian Police Image by The Jakarta Post And The Sydney Morning Herald in Ferdy Sambo Case Siska Ria Lenora; Yushellia Tania; Elisa Adveny Tunardi
Journal of Language and Literature Vol 23, No 2 (2023): October
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v23i2.5764

Abstract

The image of the police has become a topic of intense public interest, largely due to the extensive media coverage they have received, with the recent case involving Sambo serving as the latest example. The present study looks at how a local media, The Jakarta Post, and an international media, The Sydney Morning Herald, reported the case. The study utilized Critical Discourse Analysis as a research method, with a specific focus on analyzing the transitivity structures of both news articles to find similarities and differences in their depictions of the Indonesia’s Police Force. The result of the analysis showed that both news articles used Material processes considerably yet with a different focus on the participants. The Jakarta Post placed the police as Actor and thus acknowledged its authoritative role in resolving the case. Meanwhile, The Sydney Morning Herald presented the case as Actor and downplayed the presence of the police by employing a frequent usage of passive sentences. It was found through analysis of the Verbal process that both news articles utilized almost equal numbers of statements from related sources. However, The Jakarta Post put the police mainly as Sayer while The Sydney Morning Herald only used one statement from the police in their report.
Orthographic Analysis of Social Media Discourse: The Case of WhatsApp Messages of Undergraduate Students at the National University of Lesotho Maboleba Kolobe; Beatrice Ekanjume
Journal of Language and Literature Vol 23, No 2 (2023): October
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v23i2.5798

Abstract

This paper examined the orthography of words used by the National University of Lesotho undergraduate students on WhatsApp. Although language is regarded as a coherent and homogeneous system, it can also be studied in its variations across time and space and how it is actually used in social interaction. Youth immersion in the use of social media has successfully made the presence of the digital era to be felt not only in social life but also in communicative competencies. This paper recognised the youth linguistic creativity as a concept that characterised nomenclature of spelling conventions observed on social media. Using voluntary participatory approach, data was collected from undergraduate students majoring in English at the University who volunteered to share their WhatsApp posts for the purpose of this study. Data revealed that youths’ social media discourse featured different orthographic representations as a result of accent stylisation, substitution, acronym, hybrid, clipping, coalescence, onomatopoeic spellings and deletions. The paper concluded that youth social media discourse deviates from conventional spellings, and thus serves as a linguistic innovation from the part of the youths. It further concluded that social media discourse is a true reflection of language diversity in this digital era especially with regards to the language of the youth globally. 
Wandering in Pakistan: The Paradoxical World of the Marginalized in Nadeem Aslam’s The Golden Legend (2017) Firda Khoirunnisa; Ari Jogaiswara Adipurwawidjana; Sandya Maulana
Journal of Language and Literature Vol 24, No 1 (2024): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v24i1.7613

Abstract

This study explores the idea of place in Nadeem Aslam’s The Golden Legend (2017) to frame the identity crisis befalling the Christian community in Pakistan as a mirror of the similar experiences of marginalized groups in Britain. As a British novel expected to be read by Western readers, the depiction of the marginalization happening in Pakistan is utilized to allude to the condition outside the country: a paradox. The depicted paradox also recalls the history of Islam’s development in Türkiye and Spain, represented by the Hagia Sofia and the Great Mosque. The loss of ‘home’ causes the marginalized to wander in Pakistan, and, at the same time, they try to establish their identities and be remembered by society, both in the sense ofbelonging and of inhabiting memory. It is the same with the unsettled immigrant of Muslim Pakistanis, begging for their citizenship and being acknowledged in Britain. This analysis is based on Bhabha’s notion of unhomeliness and Derrida’s host and guest concept, composing an understanding that having no exact ‘home’, the Christian community being a guest to the Muslim community whose territory is obligated to preserve, is treated inappropriately. With these findings, we argue that wandering through places in Pakistan is an action determining whether one’s self is constructed or otherwise, illustrating Muslims in Britain having the same fate by remembering the golden legend told in the novel.
Post-feminist Discourses in Taylor Jenkins Reid’s The Seven Husbands of Evelyn Hugo Liyana Khairunnisa; Supiastutik Supiastutik; Ghanesya Hari Murti
Journal of Language and Literature Vol 24, No 1 (2024): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v24i1.6468

Abstract

This research analyzes feminist success in post-feminist discourse related to neoliberalism in the Hollywood film industry through The Seven Husbands of Evelyn Hugo. This research aims to reveal how Evelyn's actions within the neoliberalism framework criticize the discourse of post-feminism. Postfeminism emerged as a response to feminism, suggesting that women can embrace traditional feminine roles while still feeling empowered and in control, as post-feminism believes that feminism has largely achieved its goals. Angela McRobbie's post-feminism theory is used to analyze the novel because it identifies the form of neoliberal practice in post-feminism. The results show that the success of neoliberal feminists portrayed by Evelyn is false because the dominance of neoliberalism practices still idealizes a heterosexual matrix with seven marriages possible in the Hollywood industry. Women are capitalized as sexual objects for heterosexual audiences for neoliberal interests. Women must comply with these two things through the sexual contract by participating in the fashion beauty complex to survive in the work environment. The resulting impact is that women then repress their gender identity and discipline it to fit the industry's logic. This discourse is disseminated in the novel as a social discourse even though the author's critical position seeks to reject the application of heteronormativity in the novel and also the social practices of the Hollywood industry.
My girl, old girl: Keywords, Collocations and Gender in British Children’s Fiction Elizabeth Poynter
Journal of Language and Literature Vol 24, No 1 (2024): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24071/joll.v24i1.7497

Abstract

The importance of children’s literature in the development of gender roles and gender identity is widely acknowledged. In the mid twentieth century books were the primary medium for most children, and the popular British fiction of the period is often considered to present strong gender stereotypes, despite the enormous social changes taking place (World War II, the Women's Movement). This study builds on previous content analysis and small-scale linguistic analysis to explore the extent of such stereotyping. It uses two digitised corpora, one of adventure books aimed at girls and boys, and the other of books for girls, from the period 1930-1970. With the corpus linguistics software LancsBox it examines keywords of each corpus against the other, and further against a contemporary (1961) corpus of general English prose. It then looks at collocations of GIRL, BOY, WOMAN, MAN. While there are some distinctions between the two genres, there are also considerable similarities. Some gender stereotyping occurs in use of reporting verbs and physical description, but there is no clear polarisation of gender roles in the collocations, and females are referenced more frequently in the adventure texts than in general prose of the same period. This tends to support previous findings, that the popular children's literature of this period is more nuanced than is often assumed.