cover
Contact Name
Ana Mariana
Contact Email
anamariana@umgo.ac.id
Phone
-
Journal Mail Official
british@umgo.ac.id
Editorial Address
-
Location
Kab. gorontalo,
Gorontalo
INDONESIA
British: Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris
ISSN : 22529934     EISSN : 2685337X     DOI : -
Core Subject : Education, Art,
British: Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris publishes academic articles that recognize successful engaged learning depends on effective partnerships between students, faculty, community agencies, administrators, disciplines, and more. The journal invites submission of Studies co-authored by faculty, students, and/or community partners; Literature, Linguistics, translation and Teaching English as Foreign Language. The articles must be written in English. British: Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris is published twice a year in June and September by English Literature Department, Cultural Sciences Faculty, Muhammadiyah University of Gorontalo. The publication of this journal aims to spread conceptual thinking or ideas and the research findings obtained in the field of Literature and English Education.
Arjuna Subject : -
Articles 6 Documents
Search results for , issue "Vol 11, No 2 (2022): SEPTEMBER" : 6 Documents clear
TRANSLATING POETRY ON E-LEARNING DISCUSSION FORUM; STUDENTS’ LEXICAL CHOICES AND CULTURAL ORIENTATIONS Afriliani Afriliani
British : Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris Vol 11, No 2 (2022): SEPTEMBER
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/british.11.2.%p.2022

Abstract

AbstractTranslating poetry in the distance learning ecosystem provides students the opportunity to learn through an online discussion forum called E-Learning. Students are given the task of translating poetry and leaving comments on the work of other students. This article compares three translations of the poem entitled "Air Mata Bunda". From the results of the translation, it was found that students had variations in the structure, procedural tendencies and ideology of translation poetry of Source Language (SL) to target language (TL). Word choice, aesthetic considerations, and cultural substitutions that are reflected in the translation can all cause variations in the translation. The researcher also discovered that there was still a low degree of engagement in e-learning, which encouraged the creation of a better framework for discussion, particularly when it came to practicing text translation. Keywords: translation, poetry, cultural substitution, and E-Learning
LEARNERS’ ENGAGEMENT WITH TEACHER WCF OR LEARNERS’ ENGAGEMENT WITH PEER WCF? LEARNERS’ PERSPECTIVES. Nirwanto Maruf; Indyra Mahdiana; Bahar Bahar
British : Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris Vol 11, No 2 (2022): SEPTEMBER
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/british.11.2.%p.2022

Abstract

Written corrective feedback (WCF) is defined as some responses related to learners’ linguistic errors in written and used by teachers to help learners for improving their writing’s accuracy. It is necessary to understand regarding learners’ engagement with corrective feedback. By understanding learners’ engagement with written corrective feedback, teacher can determine the appropriate type of written corrective feedback which used as effective strategy in improving learners’ writing ability. This study aims to reveal learners’ perspectives on their engagement with written corrective feedback and learners’ engagement with peer written corrective feedback (WCF). This quantitative research obtained the data through questionnaires. These questionnaires aim to measure both learners’ engagement with teacher written corrective feedback and learners’ engagement with peer written corrective feedback. The results of the study indicate that learners are more engage and agree with teacher WCF practice (mean 35.5), rather than engagement with peer WCF practice (mean 30.8) since teacher WCF had greater positive impact for learners’ writing rather than peer WCF. This researches conclude that learners believe that teacher WCF more useful to locate their errors. Meanwhile, related to peer WCF, learners engage in affective by feeling happy, enthusiastic, and interested in receiving and reading peer WCF.
THE ROLES OF ISLAM IN MALCOLM X’S PERSONALITY AND IDENTITY RECONSTRUCTION AS A MOSLEM AFRICAN AMERICAN: A PSYCHOANALYSIS APPROACH Nor Faizah Kaeni
British : Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris Vol 11, No 2 (2022): SEPTEMBER
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/british.11.2.%p.2022

Abstract

The study is to analyze the role of Islam in Malcolm X’s personality development and identity reconstruction by applying psychoanalysis approach. The method of the study was descriptive analysis by reading and rereading the text; Autobiography of Malcolm X, several times in order to gain data representing Malcom X’s Islamic experiences and thoughts which help him complete his understanding on his identity and perspectives towards white Americans and racism problems in America. Possesing multiple parts of identity, Malcolm X has to face the reality of identity confusion. The experience of understanding Islam has contributed to the development of the Id, Ego, and Superego in building concept and perspectives towards himself as African American and also white people. His life experiences have contributed to his Id’s wishes of gaining identity and recognition. In addition, they alco contributes to Superego’s full and complete concept of his identity as a Moslem, an African, as well as an American. Meanwhile, Ego is able to find balance between Id and Superego’s  force which encourages him to comprehend his identity and even formulate thoughts on racism through Islamic perspectives. Islam has helped Malcolm X achieve a whole understanding on his multiple identity as a Moslem, as an African descendant and even part of American citizen.. Keywords: Islam, personality, identity reconstruction, moslem African American, psychoanalysis
The Death of Expertise as Indicated through Donald Barthelme’s The Balloon Rommel Utungga Pasopati; Cahyaningsih Pujimahanani; Asihta Aulia Azzahra
British : Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris Vol 11, No 2 (2022): SEPTEMBER
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/british.11.2.%p.2022

Abstract

Literary criticisms state stable theories, while meanings nowadays push people to interpret out of merely theories. People focus on opinions, assumptions, and common discourses as this is age of The Death of Expertise as supported by Tom Nichols. The Balloon is Donald Barthelme’s short story that tells a balloon that suddenly appears in New York. No one really knows where it comes from or why it exists. Experts and governments are trying to get rid of it but none could do anything. People try to understand that by own understandings since it is open for meanings. This paper would like to indicate death of expertise on The Balloon. Through qualitative method on cultural studies, this paper emphasizes conditions of the balloon, incapability of experts, and responses of common people towards that. Barthelme asserts how everyone has own meanings to understand based on own experience. Theories matter, but more of them are needed to understand aspects of an event. Barthelme tends to show how an event could bring in flexible meanings through experience alongside with rigid definitions through analytical theories. Nichols underlines that experts approach through exact theories, but flexibility could only be found through experience.Keywords: Cultural Studies, Donald Barthelme, The Balloon, The Death of Expertise
Figurative Language Analysis on The Taming of the Shrew Drama Script by William Shakespeare Hendy Reynaldi Pratama; Rakhmat Wahyudin Sagala
British : Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris Vol 11, No 2 (2022): SEPTEMBER
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/british.11.2.%p.2022

Abstract

This study deals with types of figurative languages and its meaning on drama entitled The Taming of the Shrew by William Shakespeare. The objectives of the study were to find out the types of figurative language then describe the meanings and find the dominantly of figurative languages found in drama entitled The Taming of The Shrew by William Shakespeare. The researcher used descriptive qualitative method to collect the data. The data was analysed through Taylor (1981) that the three phases include data reduction, data display and conclusion drawing and verification. The source of the data was taken from the book by William Shakespeare entitled The Complete Works of William Shakespeare. The finding of the research which showed some types of figurative language used in drama entitled The Taming of the Shrew by William Shakespeare and there were five types of figurative language found in the drama. The details were four statements of personification, three statements of simile, five statements of metaphor, three statements of hyperbole, and two statements of irony. And figurative language dominantly appeared is metaphor with five total number of statements. Keywords: Figurative Language, The Taming of the Shrew, William Shakespeare, Drama Script, Literary Work.
THE REPRESENTATION OF SKINHEAD SUBCULTURE IN “THIS IS ENGLAND” MOVIE Puji Lestari; Lambok Hermanto Sihombing
British : Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris Vol 11, No 2 (2022): SEPTEMBER
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/british.11.2.%p.2022

Abstract

Movie sometimes constructs realities. We can see the way how people live, the way they think, and the way they dress through the movie. “This is England” is one of the movies that try to depict Skinhead subculture in England. In this study, the authors aim to analyze the representation of skinhead subculture taken from supporting scenes. To examine its representation, the authors applied qualitative approach by doing literature review. The authors utilized the elements of movie, Mise en Scene Theory from Manon de Reeper and Theory of Representation from Stuart Hall. As a result, this movie attempts to represent Skinhead community portrayed on the movie scenes.

Page 1 of 1 | Total Record : 6