Claim Missing Document
Check
Articles

Found 4 Documents
Search
Journal : JALL (Journal of Applied Linguistics and Literacy)

THE REALIZATION OF INTERPERSONAL MEANING ON MALE AND FEMALE STUDENTS’ PERSONAL LETTER Dewi Nasita; Bambang Ruby Sugiarto; Luthfiyatun Thoyyibah
JALL (Journal of Applied Linguistics and Literacy) Vol 4, No 1 (2020)
Publisher : Universitas Galuh

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Interpersonal meaning is important since it reveals someone’s adjustment into another participant, it is created and maintained the social relations (Gerrot and Wignell, 1994). The present study proposed to elaborate the similarity or the difference between the realization of interpersonal meaning on male and female students’ letters, especially personal letters and to investigate which one between male and female students is more emotionally expressive in writing a personal letter. The present study implemented discourse analysis in the qualitative descriptive design. Three couples of male and female students in the eleventh grade at one of Senior High School in Ciamis, Indonesia were engaged in this study. Six personal letters then analyzed by means of Systemic Functional Linguistics. It was found that both male and female students created a sense of politeness in a different way. Thus, the majority of declarative clauses evinced that both male and female students comprehended well the purpose of the letter-writing which is to give information. In terms of modality, female students presented lower modalization which is suggested that they preferred to present the information as what it has. Moreover, female students found dominated all the characteristics of emotional markers. It significantly proofed that female students are more emotionally expressive rather than male students.Keywords: Interpersonal Meaning, Gender Differences, Emotional Expression, Personal Letter
A TRANSITIVITY ANALYSIS OF MALE AND FEMALE STUDENTS’ FINAL DRAFT OF CRITICAL RESPONSES PARAGRAPH TO LITERATURE Nia Siti Hadiyati; Iskhak Said; Bambang Ruby Sugiarto
JALL (Journal of Applied Linguistics and Literacy) Vol 2, No 2 (2018)
Publisher : Universitas Galuh

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (217.635 KB) | DOI: 10.25157/jall.v2i2.2195

Abstract

This study aims at investigating the realization of transitivity particularly process, participant and circumstance types realized in male and female students’ final draft of critical response paragraph to literature. A descriptive qualitative method was employed in analyzing and interpreting the whole data. Furthermore, eight students’ final draft of critical response paragraph to literature which were categorized into male and female students’ critical response paragraph. The findings showed that (1) most of the male and female students were able to realize the transitivity in which the transitivity was realized through the clauses that construct meaning of every single text. (2) Most dominant process realized in eight texts were material process, while actor and goal became the most dominant participants realized and circumstance of location became the most dominant circumstance realized in every single text. However, male students were tend to use the material process in their texts. This study concludes that even though the text were categorized into male and female students’ text, most of the text had realized correctly transitivity while both male and female students’ final draft of critical response paragraph to literature, material process dominantly emerged in the text. Finally, this study suggests English teachers and lecturers to refer the transitivity as a method which can be applied to check whether the students had correctly written critical response or not. Keywords: transitivity, critical response, literature
THE USE OF AUDIO TRIMMER AS AN ONLINE APPLICATION TO IMPROVE STUDENTS' ABILITY IN ENGLISH LISTENING CLASS Rina Herlina; Etika Rachmawati; Bambang Ruby Sugiarto
JALL (Journal of Applied Linguistics and Literacy) Vol 6, No 2 (2022)
Publisher : Universitas Galuh

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25157/jall.v6i2.8547

Abstract

This study focuses on the use of an online application-based Audio Trimmer in learning Listening in the English study program. The aim is to find out how the lecturer applies this Audio Trimmer application to Listening class and to find out the level of student satisfaction with the use of Audio Trimmer in Listening learning. Audio Trimmer is an online application that can adjust the audio tempo. So, no matter how difficult listening is, it will be resolved by using this application. Audio Trimmer has indeed been used as a learning medium in the Listening course for two semesters and there are indicators of student satisfaction with the use of the application. Therefore, this research is qualitatively designed with a case study approach with the research subject being all students from two listening classes, namely Extensive Listening and Academic Listening, and the data collection was obtained from student questionnaires in the form of a Likert scale questionnaire in the form of ten statements, class observation, and documentation of student achievements in listening courses. Then the research analysis includes data reduction, data display, and data verification. There are two findings from this study. First, the audio trimmer is used in listening courses at the whilst-activity and post-activity stages. Second, the student's perception shows that the audio trimmer is very supportive of listening learning. In conclusion, the audio trimmer in learning listening is very useful and of course highly recommended for English learners who will listen to English audio.
Lexical Cohesion in English – Indonesia Machine Translation Output: The Realization of Manual Post-Editing Bambang Ruby Sugiarto; Bahren Umar Siregar
JALL (Journal of Applied Linguistics and Literacy) Vol 7, No 1 (2023)
Publisher : Universitas Galuh

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25157/jall.v7i1.9862

Abstract

Lexical cohesion is fundamentally dependent on linguistic cohesiveness. However, whether lexical coherence remains as texts are translated from English into Indonesian has yet to be determined. Considering this, the purpose of this study was to characterize the structure of the lexical cohesion in English-Indonesia Machine Translation (MT), and Post-Editing (PE) outputs and determine whether there were any differences in the use of lexical cohesion. A qualitative descriptive study was conducted. The fifth book in J.K. Rowling's (2013) Harry Potter and the Order of the Phoenix contains the data used in this study. Baker’s (2018) equivalence at the word, above word, grammatical, and textual level, and Halliday & Matthiessen (2014) model of lexical cohesion were used to analyze and interpret the data. It was found that there aren't many differences between the lexical cohesion used in the ST, MT, and PE. While the study explores the application of lexical cohesion, additional problem equivalences, such as those at the word and above-word levels, are added to the PE recommendation.