Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2019 - 2024
1.383
P-Index
This Author published in this journals
All Journal ATAVISME JURNAL ILMIAH KAJIAN SASTRA Eralingua : Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra Jurnal Ilmiah Lingua Idea AICLL: ANNUAL INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE AND LITERATURE Jurnal Kajian Wilayah Metahumaniora Jurnal ABDINUS : Jurnal Pengabdian Nusantara Kalatanda : Jurnal Desain Grafis dan Media Kreatif
Amaliatun Saleha
Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Padjadjaran
Arts Humanities Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Industrial & Manufacturing Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Published : 12 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Eralingua : Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra

 1 
La Petite À La Burqa Rouge by Tahar Ben Jelloun: Orientalization of the Tale Le Petit Chaperon Rouge by Charles Perrault Tania Intan; Amaliatun Saleha
Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra Vol 4, No 1 (2020): ERALINGUA
Publisher : Makassar State University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (242.407 KB) | DOI: 10.26858/eralingua.v4i1.11784

Abstract

Tales generally comes from oral traditions, which were later written to be passed for generations. One of the prominent European tale authors in the 17th century was Charles Perrault whose works have been adapted by literary authors throughout the world. Tahar Ben Jelloun, a francophone author from Morocco, performed reécriture on Perrault’s stories in his book Mes Contes de Perrault (2014). This study identifies the new elements Ben Jelloun gives to the tale Le Petit Chaperon Rouge with the result in the form of a short story called La Petite à la Burqa Rouge. The two texts which spanned four centuries were examined using descriptive analysis method. Results of the study showed that despite the maintenance of the main sequence of Charles Perrault’s tale, Ben Jelloun carries out the orientalization process on the tale Little Red Riding Hood in the forms of text delocalization, time and place transpositions, physical and mental reconstructions of the characters and the infiltration of feminist ideology and social criticism. Ben Jelloun’s active reception should be given appreciation as to the addition of colors and new ideas without any alteration on the old works
Co-Authors Aida Anwariyatul Fuadah Aquarini Priyatna Elly Setiawan Sutawikara Friandini, Asri Rizki Hilda Septriani Lestari Manggong Lina Meilinawati Rahayu, Lina Meilinawati Mauliddhea Sakina Rahmi Muhamad Adji Nandang Rahmat Patra Aditia Riza Lupi Ardiati Rosaria Mita Amalia Sri Rijati Wardiani Stefani Ratu Lestari Tania Intan Ulfah Raihan