Adriadi Novawan
Politeknik Negeri Jember

Published : 5 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 5 Documents
Search

Exploring the Teachers’ Perspective on Morality in an English as a Foreign Language Pedagogy Adriadi Novawan; Siti Aisyiyah; Alfi Hidayatu Miqawati; Fitri Wijayanti; Nodistya Septian Indrastana
Journal of ELT Research: The Academic Journal of Studies in English Language Teaching and Learning 2020: Journal of ELT Research, Vol. 5, Issue 1
Publisher : University of Muhammadiyah Prof. DR. HAMKA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (802.483 KB) | DOI: 10.22236/JER_Vol5Issue1pp80-93

Abstract

As a language of international communication, English is taught and learned in the contexts which are not neutral from morality or values both ESL and EFL. In the classroom contexts, there are interplays among diversity related to beliefs, religions, cultures, races, genders, ages, individual dispositions, and others. In Indonesia, values inculcation is nationally managed in the curriculum to accompany the offering subjects including English. However, to what extent it has been effectively incorporated in the EFL classroom has little been investigated. This research was aimed to reveal the reality of morality included in the EFL teaching in higher education based on the lecturers’ perspectives. Interviews were done to ten lecturers who were experienced in EFL teaching in a higher education institution. The findings revealed a solid consensus on the need of morality inclusion through the EFL pedagogy and its materials, nevertheless, its practices remained implicit. The study implied the need for specific studies on theoretical frameworks and instrumentation which guide teachers to incorporate values inculcation more sufficiently and sustainably into an EFL teaching.
Investigating students’ MALL experience in light of an ecological perspective Adriadi Novawan; Siti Aisyiyah; Fitri Wijayanti; Alfi Hidayatu Miqawati; Nodistya Septian Indrastana
Journal of English in Academic and Professional Communication Vol 5 No 2 (2019): Journal of English in Academic and Professional Communication
Publisher : Politeknik Negeri Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (276.251 KB)

Abstract

The paper reports a study inspired by the notion of ecological linguistics which has much been reviewed and researched by the applied linguistics experts worldwide. In this study, Leo van Lier’s notion of action-based was mainly used to describe the reality of English learning experience of university students enrolling in non-English departments. The English Courses in the departments applied MALL which was designed based on the ecological teaching principles of action-based (AB). Open-ended interviews were done to four participants to explore their perspectives on their own experience of learning English before and after joining the English courses. The data were analyzed and interpreted through narratives to unveil the elements of past, present, and future of the learning experience. Participant confirmation was carried out to increase the validity of the research findings. There was obvious evidence that the application of MALL underpinned by action-based teaching nurtured the students’ecological learning habit which connects the English and content-subject learning. All participants perceived that such learning was firstly complicated but challenging and motivating.
Exploring the coherence between the EFL curriculum policy and its implementation in the higher education setting Adriadi Novawan; Siti Aisyiyah; Fitri Wijayanti; Asep Samsudin
Journal of English in Academic and Professional Communication Vol 5 No 1 (2018): Journal of English in Academic and Professional Communication
Publisher : Politeknik Negeri Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (185.372 KB)

Abstract

This paper reports the results of a case study which explored the reality of ELT curriculum implementation in the higher education setting in Indonesia in light of the notion of coherence. The study was underpinned by naturalistic inquiry and was intended to know the extent to which the national curriculum policy was implemented in the individual higher education institution through the institutional curriculum policy and in turn was implemented through classroom instructions and experienced by the students. The data were collected by using documentation, interviews, and observations, and analyzed by using the Immersion/Crystallization method. The major finding was that the implementation of the ELT curriculum in the institutional level might not represent the vision of national curriculum policy. The institutional policy announced the application of curriculum on the basis on IQF (Indonesian Qualification Framework), nevertheless, divergent interpretation toward the national policy had led to bias implementation in the level of the department. While most subjects within the overarching (department) curriculum were directed to adopt a strong product-oriented model, the English subjects represented a different reality.   Keywords: higher education, EFL curriculum, coherence, policy, and practice
Reflecting on the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, and Assessment (CEFR) in the Indonesian Context Adriadi Novawan; Susan Mila P. Alvares Tosalem; Suyik Binarkaheni; Evi Risa Mariana
Journal of English in Academic and Professional Communication Vol 9 No 1 (2023): January
Publisher : Politeknik Negeri Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (337.129 KB) | DOI: 10.25047/jeapco.v9i1.3754

Abstract

CEFR is, in the Indonesian view, commonly associated merely with the standardized English test and rarely connected to the educational curriculum, pedagogy, and learning. This paper, therefore, aims to give an overview of the CEFR conceptualization; the 2001, 2018, and 2020 versions. The three versions or editions are concisely overviewed and then reflected to the Indonesian context. The adoption of CEFR provides opportunity for coherent relationship between policy, teaching, learning, and assessment.
The Overview of common ground in translation studies: definition, translation types, texts and meaning, and text types Adriadi Novawan
Journal of English in Academic and Professional Communication Vol 9 No 2 (2023): July
Publisher : Politeknik Negeri Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25047/jeapco.v9i2.4056

Abstract

In this globalized and digitalized world, translation activities play a crucial role in facilitating interlingual communication, opening access to knowledge and information worldwide, and strengthening cultural exchange across the globe. This paper discusses the essential issues related to translation, translation types, texts and meaning, and the types of texts in translation. Each part explores translation theories from pioneers of translation theories such as Jakobson, Catford, Nida and Taber, Newmark, and Larson, while modern theories such as Munday and others are also elaborated to provide a common ground for translation practice.