Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : SOCIETIES: Journal of Social Sciences and Humanities

Kemampuan Menerjemahkan Teks Bahasa Indonesia Ke dalam Bahasa Makassar Pada Siswa Sekolah Menengah Atas Novianti Agustina; Asia Asia; Sakinah Fitri
SOCIETIES: Journal of Social Sciences and Humanities Vol 2, No 1 (2022): SOCIETIES: Journal of Social Sciences and Humanities
Publisher : SOCIETIES: Journal of Social Sciences and Humanities

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (215.418 KB) | DOI: 10.26858/societies.v2i1.37009

Abstract

Abstrak. This study discusses the ability to translate Indonesian text into Makassar language in class X SMAN 1 Bantaeng. The purpose of this study was to determine the students' ability in translating Indonesian text into Makassar language. This research is a type of quantitative research. The design in this research is descriptive quantitative. The data in this study are data in the form of student scores in translating Indonesian text into Makassar language. The data collection technique in this research is a written test technique. The results showed that the students were quite capable in translating Indonesian text into Makassar language Keywords: Students' ability in translating Indonesian text into Makassar language in class X SMAN 1 Bantaeng.
Keterampilan Mentransliterasi Teks Lontarak Melalui Model Pembelajaran Gallery Walk Siswa Sekolah Menengah Atas Nuraisna Ramadani; Hajrah Hajrah; Sakinah Fitri
SOCIETIES: Journal of Social Sciences and Humanities Vol 3, No 1 (2023): SOCIETIES: Journal of Social Sciences and Humanities
Publisher : SOCIETIES: Journal of Social Sciences and Humanities

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (219.625 KB) | DOI: 10.26858/societies.v3i1.43687

Abstract

Abstrak. Penelitian ini bertujuan untuk menggambarkan kemampuan siswa dalam mentransliterasi teks lontarak ke latin maupun sebaliknya melalui model pembelajaran gallery walk. Jenis penelitian ini adalah penelitian statistik deskriptif. Sumber data penelitian ini adalah guru bahasa daerah sebanyak 1 orang dan siswa kelas X D SMA Negeri 4 Takalar sebanyak 33 orang. Teknik pengumpulan data yaitu teknik primer. Data yang diperoleh dianalisis menggunakan teknik statistik deskriptif. Hasil penelitian ini dapat dikategorikan terampil pada keterampilan mentransliterasi lontarak ke latin sedangkan pada keterampilan mentransliterasi latin ke lontarak dikategorikan tidak terampil. Hal tersebut dilihat dari jumlah presentase siswa yang dinilai pada keseluruhan aspek penilaian. Pada keterampilan siswa mentransliterasi lontarak ke latin terdapat 25 siswa dari 33 jumlah siswa kelas X-D mendapat nilai 75-100 atau 76,5% yang dinyatakan terampil dan keterampilan mentransliterasi latin ke lontarak terdapat 17 siswa dari 33 jumlah siswa kelas X-D mendapat nilai 75-100 atau 51,72% sehingga dinyatakan tidak terampil.Keywords: mentransliterasi, teks lontarak, gallery walk.