cover
Contact Name
Fatmawati Djafri
Contact Email
jla.sv@ugm.ac.id
Phone
(+62274) 582864
Journal Mail Official
jla.sv@ugm.ac.id
Editorial Address
Departemen Bahasa, Seni, dan Manajemen Budaya, Sekolah Vokasi, Universitas Gadjah Mada, Jl. Kaliurang Gedung SV UGM, Sekip Unit 1, Sleman, Yogyakarta 55281
Location
Kab. sleman,
Daerah istimewa yogyakarta
INDONESIA
JLA (Jurnal Lingua Applicata)
ISSN : 25976117     EISSN : 25980556     DOI : -
Core Subject : Education,
JLA (Jurnal Lingua Applicata) is an academic journal in Indonesian published by the Departemen Bahasa Seni dan Manajemen Budaya (DBSMB), Sekolah Vokasi UGM, which manages several Diploma majors in foreign languages. JLA accepts scientific articles in the field of study in applied foreign languages, especially in English, Japanese, Mandarin, and Korean. JLA aims to provide comprehensive knowledge of the applicative aspects of foreign languages in its real-life practice, especially in academic and workspace settings. JLA is issued twice a year, in the first and second semester.
Articles 81 Documents
Tindak Tutur Ilokusi dalam Lirik Lagu EP “Miracles in December” Karya EXO Jose Leandro; Keren Prasetyanti; Amanda Pniel; Jayanti Megasari
JLA (Jurnal Lingua Applicata) Vol 5, No 2 (2022)
Publisher : Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/jla.68425

Abstract

The communication process in a song lyrics’ story involves a speaker and a speech partner. Song lyrics are essential to reflect the message of a song. Therefore, the researcher sought to know the meaning, purpose, and context of speech in the song lyrics in the extended play (EP) entitled “Miracles in December” by EXO that consists of five songs: “Miracles in December”, “Christmas Day”, “The Star”, “My Turn to Cry”, and “The First Snow”. The researcher chose the “Miracles in December” EP as an object because this EP has elements of interesting speech acts to study in pragmatics. In this study, researchers use a theoretical approach which will focus on discussing illocutionary speech acts from Searle's theory. The method in this research is descriptive qualitative with the use of listening and note-taking techniques. The results of this study prove that in the “Miracles in December” EP there are 156 data of illocutionary speech acts consisting of 100 data of assertive, 29 data of directive, 15 data of expressive, and 12 data of declarative. 
[Book Review] Systemic Functional Linguistics (SFL) and Teacher Education in EFL Context by Wawan Gunawan Ahmad Sugianto
JLA (Jurnal Lingua Applicata) Vol 5, No 2 (2022)
Publisher : Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/jla.68697

Abstract

Afiks Bahasa Korea dalam Esai Jichyeotgeonna Joahaneun Ge Eopgeona Adinda Hasna Rahmadia; Usmi Usmi
JLA (Jurnal Lingua Applicata) Vol 5, No 1 (2021)
Publisher : Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/jla.68954

Abstract

This study aims to analyze Korean language affixes. The source data in this research was taken from a Korean essay entitled Jichyeotgeona Joahaneun Ge Eopgeona. This study was designed to answer the following research question; how is the classification of affixes contained in the essay Jichyeotgeona Joahaneun Ge Eopgeona based on the theory of affix classification proposed by Kim et al. (2005). This study used mixed methods with descriptive-analytical approach. Based on the results of data analysis, there were found 28 affixes, consisting of 4 prefixes and 24 suffixes in the data source. From the 4 prefixes, it is found that 3 prefixes are attached to the basic form of noun class and 1 prefix is attached to the base form of verb or adjective class. Furthermore, from 24 suffixes, 6 suffixes form verbs, 15 suffixes form nouns, 2 suffixes form adjectives and 1 suffix forms adverbs. Through the results of this study, it is hoped that it will provide readers with additional knowledge and reference materials regarding affixes in Korean.
Istilah Baru Era Pandemi COVID-19 di Bahasa Indonesia dan Bahasa Korea: Kajian Neologisme Pendekatan Linguistik Korpus Sri Wahyuningsih
JLA (Jurnal Lingua Applicata) Vol 5, No 2 (2022)
Publisher : Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/jla.70955

Abstract

This study tries to identify the use of new word (neologisms) during the COVID-19 pandemic era in Indonesian and Korean online newspapers with a corpus linguistic approach. The corpus data collected from online newspaper articles with the theme of COVID-19, both in Korean and Indonesian online newspapers. A total of 2,515,019 words scale of corpus data were used in the study collected from September 1, 2020 to March 31, 2021. Based on the analysis, it was found that in both Indonesian and Korean, neologisms related to the COVID-19 pandemic can be categorized into 4 categories, namely 1) health registers, 2) government policy registers, 3) people's habits, and 4) other categories. The health register occupies the first position with the highest frequency of neologisms both in the Indonesian language, by placing words that refer to COVID-19, namely Covid-19 (Indonesian) and 코로나 19 (khorona ilgu / Korean language) as the most used neologisms. Meanwhile, there are differences in the use of neologisms in the categories of government policies, people's habits, and others. The differences are correlated with the differences in government policies in handling the COVID-19 pandemic and the conditions of the society of both countries.
Women’s Image as Presented in Vitamin Drink’s Commercials: Semiotics Analysis on YOU C-1000 and Hemaviton C1000 Amanah Risaningtyas; Wahyu Kartika Wienanda
JLA (Jurnal Lingua Applicata) Vol 5, No 1 (2021)
Publisher : Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/jla.71420

Abstract

Several studies have identified women's image in beverage advertisements, but there has been not much research into the women’s image presented in vitamin drink commercials along with their slogans. This study focuses on an analysis of verbal and non-verbal signs of 2 vitamin drink commercials, namely YOU C1000 and Hemaviton C1000, from YouTube. Qualitative content analysis based on Peirce’s (1940) semiotics theory was used to analyse the verbal and non-verbal signs presented in the commercials, while the image of women proposed by Hung & Li (2006) was used to identify women’s image in the commercials. The findings suggest that in general, the commercials have tried to break the common traditional stereotypes of women’s image, even though some parts were still a bit stereotypical. The most common women’s image shown in the video is ‘a strong woman’. Moreover, the slogans of YOU C1000 and Hemaviton C1000 are trying to show that women can also do outdoor activities. The finding indicates that there is an attempt to change the way of presenting women in today’s advertisements. 
Front Matter (Front Cover, Editorial Team, and Table of Contents) Dwi Noviana
JLA (Jurnal Lingua Applicata) Vol 5, No 1 (2021)
Publisher : Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/jla.75826

Abstract

Back Matter (Author Guidelines, Acknowledgement, and Back Cover) Dwi Noviana
JLA (Jurnal Lingua Applicata) Vol 5, No 1 (2021)
Publisher : Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/jla.75827

Abstract

Honorifik Bahasa Korea dan Bahasa Indonesia Iva Hanani
JLA (Jurnal Lingua Applicata) Vol 5, No 2 (2022)
Publisher : Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/jla.72401

Abstract

The aim of this study is to describe the Korean and Indonesian honorifics and compare the honorifics of the two languages. This research is a qualitative research using a contrastive analysis method. Data in the Korean language is collected from the author's private messages with Korean, and data in Indonesian is collected from examples in the referenced literature and substituted with words from the same word class. Based on the analysis that has been carried out, Korean and Indonesian honorifics are both grammatically and lexically realized. However, the grammatical elements that make up Korean honorifics are not limited to one type of sentence, while in Indonesian it is only used in imperative sentences. Vocabularies that contain honorific meanings in Korean are found in adjectives, verbs, and personal pronouns, while in Indonesian mostly are found in personal pronouns and only a few in words from other word classes. From the point of view of Korean honorifics, Indonesian honorifics can be classified into hearer honorifics. In addition, the Indonesian language has subject honorifics, either directly or indirectly, which are lexically realized.
Penggunaan Dua Media Daring dalam Pembelajaran Bahasa Jepang Dasar pada Masa Pandemi Covid-19 Nita Rustanti
JLA (Jurnal Lingua Applicata) Vol 5, No 2 (2022)
Publisher : Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/jla.74116

Abstract

The purpose of this research was to increase student’s speaking skills of Basic Japanese for nurse using two online media during the pandemic Covid-19 period. The learning process was carried out online using e-learning and google meet. This research was conducted on 40 students from nursing major at Bhakti Kencana University, Bandung from October 2021 until January 2022. This research used action researched method with two cycles. Data were obtained through observation and questionnaires. The results showed that there has been increased student’s speaking skill, students could understand the material more quickly, and students were more independent because the material can be accessed anywhere. The obstacles in the learning process of basic Japanese are the signals were often unstable during the teaching and learning process, the environment was too noisy, and there were errors in the e-learning system.
Perspectives on Intercultural Contact and Japanese Learning by Indonesian Trainees in Japan Lisda Nurjaleka
JLA (Jurnal Lingua Applicata) Vol 5, No 2 (2022)
Publisher : Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/jla.77583

Abstract

Intercultural Contact (Hereafter IC) is when two or more people from different cultural backgrounds carry out socio-economic or political exchanges in one contact zone. Intercultural contact is possible to appear everywhere and by one. Intercultural contact concerning immigrants, either as students or workers abroad. This study aims to investigate the intercultural contact of Indonesian workers, focusing on trainees (Jjisshusei) in Japan. International workers face cross-cultural communication with co-workers or domestic workers. The trainees as respondents in this study are sent to Japan as a form of on-the-job training in collaboration between the Indonesian government and the Japanese. The trainees were exposed to the Japanese language, culture, society, and economy. Therefore, their cultural competence is essential. This study examines intercultural communication in the trainee’s community, mainly focusing on how intercultural contact occurs between trainees and Japanese residents. The result showed that apart from the trainees’ understanding of the importance of learning Japanese, they still lack experience in communicating with Japanese locals besides their co-workers. This study contributes to second language learning in intercultural understanding and L2 learners’ identity.