cover
Contact Name
Puspita
Contact Email
redaksi@pustaka.my.id
Phone
+6285261455244
Journal Mail Official
redaksi@pustaka.my.id
Editorial Address
Griya Lumandi Permai, Palopo, Sulsel
Location
Unknown,
Unknown
INDONESIA
Jurnal Sinestesia
ISSN : -     EISSN : 27219283     DOI : -
Jurnal sinestesia publishes articles in the field of learning, education, literature, linguistics, and culture.
Articles 5 Documents
Search results for , issue "Vol. 9 No. 1 (2019)" : 5 Documents clear
Narasi Cerita Rakyat Riau “Asal Mula Penamaan Pulau Matang dan Pulau Keras” Laras Anindya; Ahmad Jum’a Khatib Nur Ali
Jurnal Sinestesia Vol. 9 No. 1 (2019)
Publisher : Pusat Studi Bahasa dan Publikasi Ilmiah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Folktales are stories that have been told generation to generation within the society. It commonly consisting of moral and life values. To understand such values this research focused on finding the narrative function and structure. The research use Asal Mula Penamaan Pulau Matang dan Pulau Keras a Riau Province folktale as research object. The research employs qualitative method and theories of narrative structure by Tzetvan Todorov and narrative function by Vladimir Prop as tools of analysis. The results are Asal Mula Penamaan Pulau Matang dan Pulau Keras employs Equilibrium, Disruption, Recognition, Repair the Damage, and New Equilibrium as narrative structure. It also employs six (6) of Propp narrative function concept they are; Mediation, The Hero’s Reaction, Struggle, Victory, and Wedding
Analyzing Thematic Structure of Text Drama Swan Song in English and Indonesian Version: A Descriptive Analysis Yasir Riady; Ahmad Jum’a Khatib Nur Ali
Jurnal Sinestesia Vol. 9 No. 1 (2019)
Publisher : Pusat Studi Bahasa dan Publikasi Ilmiah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Language is a very effective tool in communication. By using language people are able to express their thought, experiences, ideas, opinions, and hopes to each other. Discussing about language, one of the sub-parts of language is translation. Swan song is one of Chekov’s famous plays. There are so many performances in Indonesia who used the translation’s version of Swan song that translated into Nyanyian Angsa and many directors try to adapt the story, it is interesting to find out the thematic structures in both versions, that is why the writers try to explore the structures both in two versions.
Back Channeling Speech Style Used by Colleen Mcguire as the Main Character of the Novel Savage Land Retno Budi Astuti
Jurnal Sinestesia Vol. 9 No. 1 (2019)
Publisher : Pusat Studi Bahasa dan Publikasi Ilmiah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research discusses about one of the speech styles of feminine gender while having a conversation, which is back channeling. The data used to be analyzed in this research is taken from the dialogues and the narration of the main character named Colleen McGuire in the novel Savage Land written by Janet Dailey. Qualitative method was used in doing this research because the data are presented in the form of written words or verbal expressions. The result of this research shows that Collen McGuire as the main character of the novel Savage Land used back channeling in her dialogues and narration. Out of 31 data, it shows that there are 16 data where she uses “nodding” gesture, 9 data where she uses the word “yes”, 3 data where she uses the word “all right”, 1 data where she uses the word “okay”, 1 data where she uses the word “right”, and 1 data where she uses the word “right away”.
Subtitling Strategies of Slang Expressions in the Fast & Furious 6 Movie Subtitle Robingah Robingah
Jurnal Sinestesia Vol. 9 No. 1 (2019)
Publisher : Pusat Studi Bahasa dan Publikasi Ilmiah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Movie industry nowadays is growing more and more along with the technological advances. With the development of movies in various genres, now movies have also become a lot of research projects. There are a lot of aspects can be analyzed from movies, such as language, linguistics, intrinsic elements and translation. The focus in this study is to describe the subtitling strategies on slang expressions from the English and Bahasa Indonesia subtitles of Fast & Furious 6 movie. The method used is qualitative. To categorize the slang expressions found from the subtitle, the writer used Sumarsono’s theory. From 109 data, it is found that the biggest frequency of slang type is creativity with 66 data. Then followed by Using Existing Word, 28 data, acronym 8 data, metaphor 6 data and apocope only 1 data. There is no data for metathesis found. To analyze subtitling strategies, Gottlieb’s theory is attempted. The result found there are 8 strategies attempted from 10 strategies. The 8 strategies are expansion with 6 data, transfer with 10 data, paraphrase with 74 data, imitation with 3 data, condensation with 13 data, and 1 data for transcription, deletion, and resignation. The most subtitling strategies used for translating the English slang expression from the Fast & Furious 6 movie subtitle is paraphrase.
Pengaruh Perundungan Terhadap Perilaku Mahasiswa Mualiyah Hi Asnawi
Jurnal Sinestesia Vol. 9 No. 1 (2019)
Publisher : Pusat Studi Bahasa dan Publikasi Ilmiah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Kekerasan merupakan fenomena sosial yang sering mewarnai kehidupan umat manusia. Kekerasan bisa terjadi dimana saja, baik di lingkungan rumah, di lingkungan kerja, bahkan di lingkungan pendidikan. Fenomena kekerasan dalam dunia pendidikan sering diistilahkan dengan “perundungan” yang dalam Bahasa Inggris disebut “bullying”, asal kata bull yang artinya banteng yang suka menyerang dengan tanduknya (menanduk). Perundungan merupakan bentuk penindasan atau kekerasan yang dilakukan dengan sengaja oleh satu atau sekelompok orang yang lebih kuat atau berkuasa terhadap orang lain,bertujuan untuk menyakiti dan dilakukan secara berulang-ulang. Perundungan terkadang sering dianggap sepele dan dianggap menjadi hal yang biasa saja. Padahal, kasus perundungan yang berwujud kekerasan fisik telah banyak memakan korban. Di Indonesia sendiri, kasus perundungan di sekolah sudah merajalela, baik ditingkat sekolah dasar, menengah, sampai perguruan tinggi. Menurut KPAI, saatini kasus bullying menduduki peringkat teratas pengaduan masyarakat. Dari 2011 hingga Agustus 2014, KPAI mencatat 369 pengaduan terkait masalahkasus kekerasan dan 82 diantaranya meninggal dunia. Ironisnya media massa juga marak memberitakan peristiwa kekerasan di lingkungan pendidikan, sehingga menimbulkan kesan bahwa wajah pendidikan Indonesia penuh dengan kekerasan. Berbagai berita kekerasan yang terpublikasi misalnya tindakan kekerasan guru terhadap siswa, tawuran atau perkelahian antar pelajar, bahkan sampai terjadi kasus pembunuhan oleh pelajar terhadap teman sebayanya. Perilaku kekerasan yang dipublikasi media tidak hanya menunjukkan fakta pelakunya adalah kalangan siswa SMP dan SMA, melainkan juga pelaku di kalangan mahasiswa, seperti demonstrasi anarki mahasiswa yang berakhir ricuh dan terselip aksi kekerasan di dalamnya.

Page 1 of 1 | Total Record : 5