cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Bambang Widi Pratolo
Contact Email
bambang.pratolo@pbi.uad.ac.id
Phone
-
Journal Mail Official
utic@uad.ac.id
Editorial Address
Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris Kampus 4 Jl. Ringroad Selatan, Kragilan, Tamanan, Kec. Banguntapan, Bantul Daerah Istimewa Yogyakarta 55191, Indonesia
Location
Kota yogyakarta,
Daerah istimewa yogyakarta
INDONESIA
UAD TEFL International Conference
Published by Universitas Ahmad Dahlan
ISSN : -     EISSN : 27756599     DOI : 10.12928/utic
Core Subject : Education, Social,
Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences
UTIC Proceeding welcomes research and non-research articles from academics, educators, teachers, trainers, and other practitioners in all aspects of education and learning. Papers for publication in this proceedings are selected through accurate peer-review to ensure their quality. The proceedings comprise a variety of topics of education and learning, including but not limited to English Language Teaching, Literature, Linguistics, instructional technology, technology education, pedagogic and educational approaches, teaching and learning at all levels of schooling and institutions of higher learning, the education of special groups, emerging technologies in education, etc.
Arjuna Subject : Umum - Umum
Articles 101 Documents
 1   2   3   4   5 
Cooperative principle in Facebook interaction among collegian Lusi Elisa; Rina Wahyuni
UAD TEFL International Conference Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.12928/utic.v2.5735.2019

Abstract

One of the main principles guiding people’s communication is the cooperative principle by American linguist Grice. The use of cooperative principle helps people to increase their flexibility and accuracy. The analysis of cooperative principle in a text or conversation shall be the learning for people to communicate well using language with each other. The paper aimed to find out whether the participants under study followed or violated the maxims proposed by Grice. Besides, it was to identify whether the cooperative principles become the participants’ orientation or mere redundant rules. The research employed a descriptive qualitative research of which the data were obtained from the conversation among six workmates in a Flary group discussion on Facebook page. The research founds that the conversation followed and violated the maxims by Grice. Maxim of quantity was the most frequently used by the participants (12.77%). Interestingly, it was also the most frequently violated (63.8%). Despite the violation occurred in the interactions, the conversation was smooth. When the speakers realized about the cooperative principles they had to obey, the conversation became more relaxed, effective, and efficient.
An analysis of Indonesian literary translation ‘Pena Beracun’ by Suwarni A.S. from Agatha Christie’s novel The Moving Finger Sigit Suharjono
UAD TEFL International Conference Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.12928/utic.v2.5751.2019

Abstract

The work of translation is not a matter of only transferring words from one language to another. It is a communication bridge through which a translator must pick up and carry the message of the whole text that the writer is trying to communicate in the given situation of the source-text readers and deliver it to the target-text readers in their adopted and adapted situation. This is the point at which a translator often misses what is in the writer’s mind because s/he is unable to get into the writer’s mind to reveal the hidden message. As a result, the way the readers of the target text think and feel about what they read is often not the same as the way the readers of the source text do. This paper is aimed at finding out problems related to non-equivalence from the word level to the pragmatic level based on Baker’s that may be found in a literary translation of the first chapter of Pena Beracun by Suwarni A.S from Agatha Christie’s novel ‘The Moving Finger” and discusses the translator’s choices of the target text equivalence for the source text. The method of this study is a library research. The data was collected from two sources: Pena Beracun, an Indonesian translation of ‘The Moving Finger’ by Agatha Christie and its original English novel. The data collection technique was done by comparing the two sources to find non-equivalence problems from the word level to the textual level.  The problem(s) in the translator’s choice of TL equivalence for SL, which may range from choosing the equivalence at word level to the choice of textual equivalence was identified and discussed by referring to the strategies as proposed by Baker (2011).  Lots of cases of non-equivalence problems are found in the translation of the first chapter Pena Beracun by Suwarni A.S from Agatha Christie’s novel ‘The Moving Finger’ which range from non-equivalence at word level to textual level. Most of the problems of non-equivalence are related to collocation and fixed expressions. The translator’s strategies to overcome the problems are directed more to the acceptability and naturalness in the target language, giving style to the literary use of language.
FILTERING CULTURAL INFLUENCES IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING IN THE INDONESIAN CONTEXT: THE CONTROVERSY AND SUGGESTED ACTIONS Ari Purnawan
UAD TEFL International Conference Proceedings of the 4th UAD TEFL International Conference
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.12928/utic.v1.147.2017

Abstract

There has been a prolonging controversy on why teachers need to filter the cultural load in foreign language learning. Some educators guarantee that the best way of learning a new language is by presenting the target language situations in the classroom, which usually includes the values, culture, habits, or ways of behaving and thinking of the target language users; however, some others believe that, for the sake of nation’s future and pride, they have to filter and block any influences that come from the value loads. Throughout the long history of foreign language learning approaches and methods, this issue has been one of their hot flavors. In fact, cultural contents are unavoidable in foreign language learning. Therefore, the type of culture to be included in the materials and the goal of study are two important aspects to consider (Kramsch, 2013). The paper aims to present ways that teachers can do to deal with the above issue. Involving culture in a selective manner may become a moderate compromise, and cautious actions in selecting the values to be loaded in the process of teaching and learning needs to be formulated and carefully listed. Some suggested items based on some intensive observations and teacher interviews are presented in the paper. It is expected that the culture issue in English language teaching settings develops into a good awareness of the importance of culture in language learning on the one hand, and of the preservation of own national identity and  values on the other hand.
DRAW ME A PROVERB: ENHANCING WRITING SKILLS THROUGH WISDOM Dwi Haryanti
UAD TEFL International Conference Proceedings of the 4th UAD TEFL International Conference
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.12928/utic.v1.165.2017

Abstract

Proverbs are believed to have an important role in language teaching as a part of obtaining cultural knowledge, metaphorical understanding, and communicative competence. They have been considered an important part of the fostering of pupils, as they prompt moral values and present common behavior. In 2013 curriculum enacted for senior high school students in Indonesia, the proverb is one of the main materials studied in English subject. This paper aims at presenting how transforming proverbs to pictures and paragraph provides alternative method to help the students understand the meaning as well as to enhance their writing skills. To do this aim, three general phases were applied, namely before the instruction phase, during the instruction phase, and after the instruction phase. The result shows that transforming proverbs to pictures and paragraphs helps the students to convey the culture and wisdom. Moreover, it provides students with a rich source of vocabulary. It also gives them an opportunity of making comparisons between their own proverbs and the English ones, thus broadening their knowledge of the world. Finally, it helps students to write in English in a more natural, native-like way using the fixed expression.
ASSESSMENT-BASED MATERIAL DEVELOPMENT: USING STUDENTS’ WORKS FOR DEVELOPING ENGLISH LEARNING MATERIAL Kristiandi Kristiandi; Hefy Sulistyawati; Dewi Cahyaningrum
UAD TEFL International Conference Proceedings of the 4th UAD TEFL International Conference
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.12928/utic.v1.182.2017

Abstract

Despite the vital role of teachers in delivering English instructions, English learning material takes the most prominent role in the learning process. As English learning process is expected to be learning centered, the role of English learning material becomes more strategic and crucial in fostering students’ learning. With the adopted curriculum as the framework and the concept of authentic materials as the basis, the development of English learning material needs to incorporate students’ learning problems and expectations. As such, teachers as learning facilitators are supposed to be alert to students’ needs for learning as well as their expectations and use them to update the learning materials as learning takes place. Students’ worksheets, which are the reflection of their current inter-language, are very good resource for teachers in developing a series of updated English learning materials and relevant communicative activities which are student-friendly. Developed on the revised Communicative Language Teaching (CLT) approach and Krashen’s Input Hypothesis, this paper highlights the importance of accommodating students’ learning problems for developing English learning materials by using formative and summative assessments results within a period of an English instructional program
OTTO HASIBUAN’S POLITENESS STRATEGY IN JUDGE SESSION OF MIRNA’S CASE Pratiwi Tri Utami; Dwi Santoso
UAD TEFL International Conference Proceedings of the 4th UAD TEFL International Conference
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.12928/utic.v1.198.2017

Abstract

This research explores the forms of politeness strategies in utterances of Otto Hasibuan in Judge Session of Mirna’s case. The research method of this research uses descriptive qualitative method. The subject of the research is Otto Hasibuan’s utterances in Judge Session of Mirna’s case. Furthermore, this research uses the Otto Hasibuan’s utterances containing politeness strategies. In collecting the data, the researcher uses noting and transcribing technique. Then, the data analyzing of this research are categorizing, data classifying, and data analyzing. The researcher watched the Judge Session, wrote down the script, translated the script, identified the Otto’s utterances, classified the script based on the forms of politeness strategies, then analyzed the data. In analyzing the data, it shows that the politeness forms used by Otto Hasibuan have ten typical speech acts: warning, asking (for permission), questioning, requesting, suggesting, agreeing, informing, criticizing, respecting, and thanking, which are categorized into five maxims: tact maxim, agreement maxims, opinion-reticence maxim, approbation maxim, and obligation maxim.
Syntax for language teachers: Revisiting the nature of language Muhammad Tolkhah Adityas; Ikmi Nur Oktavianti; Icuk Prayogi
UAD TEFL International Conference Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.12928/utic.v2.5730.2019

Abstract

Teaching language is not only a matter of delivering language materials to the learners (e.g., using various methods or media), but it is also about what is thought and what is understood by the teachers that might contribute indirectly in designing and delivering the materials. Those aspects are the manifestations of teachers’ knowledge about language. Teachers who have sufficient understanding on language will be able to conduct better practice of language teaching since they understand what they are teaching. It is then intriguing to discuss the roles of syntax for language teachers: what can teachers benefit from it? This paper aims at revisiting the importance of syntax for language teachers by looking at the nature of language and the nature of syntax. This paper reviews the available relevant literature. The result of discussion emphasizes the potentiality of syntax to equip teachers with adequate knowledge on language, language structure and how to cope with changes in language. Moreover, reading syntax research can enrich teachers’ knowledge. This knowledge can be of beneficial for teachers, for instance in designing the language content of teaching materials. These are not surprising since language teachers are teaching language; therefore, they should also consider language characteristics of the language they are teaching.
The construction of English verb “send”: A cognitive linguistics study Moch. Panji Prabaskoro; Prayudha Prayudha
UAD TEFL International Conference Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.12928/utic.v2.5746.2019

Abstract

This research is entitled “The Construction of English Verb “SEND”: A Cognitive Linguistic Study”. It is based on cognitive linguistic, because with cognitive linguistic it could be seen how exactly the construction of English verb “send” and how the construction could have that construction. The aims of the research are; 1) to analyze the construction of English verb “SEND” as a single verb; and 2) to analyze the Construction of English verb "SEND" as a phrasal verb. The data will be collected by using observation method and noting technique. Then, it will be analyzed by using distributional method with expansion, ellipsis, and immediate constituent division. All data that have been collected and analyzed will then be described by qualitative method. As a result, there would be two main outcome found in this research. First, the construction of English verb “send” in the form of single verb, those are English verb “send” as single verb in intransitive construction, transitive construction and ditransitive construction. Second, the construction of English verb “send” in the form of phrasal verb, those are English verb “send” as phrasal verb in intransitive construction, transitive construction, and ditransitive construction.
Contemporary online Indonesian folk literature for 21st century learners Dwi Indra Aprilliandari
UAD TEFL International Conference Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.12928/utic.v2.5763.2019

Abstract

This research intends to acknowledge the advantages of contemporary online Indonesian folk literature for 21st century learners. The 21st century is a technology era where information can be spread faster and an internet connection is the most important thing to share all the information around the world. It is qualitative research which are aimed at revealing the use of Indonesian folk literature for Indonesian learners which learn English as a foreign language. There is still a lack of research about Indonesian folk literature for 21st century learners; therefore, this research is significant to be conducted. The finding of this research can be described as follows: First, contemporary online Indonesian folk literature is as an instructional media that combine the positive sides of traditional mode such as define, extract and deliver the moral values contain in literary works with technology use to keep, improve and engage the students’ interest to learn English but reminds to keep their culture roots. Second, technology improves the learners to combine the traditional and modern ways of learning. Third, 21st century skills help the learners to be able to compete in this era.
BIG OBSTACLES IN IMPLEMENTING LESSON STUDY Achmad Hilal Madjdi; Atik Rokhayani
UAD TEFL International Conference Proceedings of the 4th UAD TEFL International Conference
Publisher : Universitas Ahmad Dahlan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.12928/utic.v1.142.2017

Abstract

High spirit in enhancing teaching learning process in the framework of Lesson Study does not always show high performance in the overall management of the learning community. Big- unpredictable obstacles appeared in each stages and need certain reflection and specific treatment to cope with. In other words, it is really interesting to implement Lesson Study but, on the other hands, several phenomena appeared beyond the theory of Lesson Study it self. This paper tries to uncover the obstacles of the practice of implementing Lesson Study to improve teaching learning process of TEAL (Teaching English as an Additional Language) class in the English Department of University of Muria Kudus. Stages of teaching learning process was done in the concept of Lesson Study: Planning, Doing, and Reflecting. These stages were implemented with the main purpose to switch what the so called teacher centered learning to students centered learning. There are many obstacles appeared during teaching learning activity of “Lesson Study” of TEAL. Most of them dealed with how the colleques of the teacher take the role as members of learning community who hopefully played important role in developing the concept of teachng learning and material development. The second obstacles had something to do with the learning habit of the students which has been established in mood of being good listener in the classroom. The third obstacles worked in the session of reflection where it seemed difficult for some of the involved person to portrait the real problem in lesson study class.

Page 1 of 11 | Total Record : 101

 1   2   3   4   5 

Filter by Year

0000


Reset
Filter By Issues
All Issue Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference Proceedings of the 4th UAD TEFL International Conference