Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2019 - 2024
1.318
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Diglossia Media Penelitian Pendidikan : Jurnal Penelitian dalam Bidang Pendidikan dan Pengajaran ETERNAL: English Teaching Journal PRASASTI: Journal of Linguistics JET (Journal of English Teaching) Adi Buana International Journal of Community Service Learning Jurnal Warna : Pendidikan dan Pembelajaran Anak Usia Dini J-REaLL Borneo Educational Journal (Borju) International Journal of Research in Education (IJRE) Lingua Franca
Arso Setyaji
Universitas PGRI Semarang
Arts Humanities Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Mathematics Social Sciences Other

Published : 21 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search
Journal : Diglossia

 1 
PENERJEMAH, PENERJEMAHAN, DAN BUDAYA Setyaji, Arso
Diglossia Vol 5, No 2 (2014): DIGLOSSIA
Publisher : Diglossia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (319.65 KB)

Abstract

Abstrak Dalam penerjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia atau Indonesia ke bahasa Inggris, kita sering menemukan istilah budaya mengandung makna konsep yang berbeda atau bahkan tidak ada dalam budaya penerjemah. Perbedaan makna konsep ini akan membuat penerjemah kesulitan dalam menerjemahkan atau mencari ekuivalensi atau padanan. Istilah-istilah budaya ini terkait dengan subsistem budaya yang meliputi: ideologi, struktur sosial, teknoekonomi, dan kepribadian. Kata kunci: translator, istilah budaya, terjemahan Abstract In translation from English into Indonesian or Indonesian into English, we often find cultural terms containing different concept meanings or even aren
PENERJEMAH, PENERJEMAHAN, DAN BUDAYA Setyaji, Arso
Diglossia: Jurnal Kajian Ilmiah Kebahasaan dan Kesusastraan Vol 5, No 2 (2014): April
Publisher : Unipdu Jombang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (319.65 KB) | DOI: 10.26594/diglossia.v5i2.353

Abstract

Abstrak Dalam penerjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia atau Indonesia ke bahasa Inggris, kita sering menemukan istilah budaya mengandung makna konsep yang berbeda atau bahkan tidak ada dalam budaya penerjemah. Perbedaan makna konsep ini akan membuat penerjemah kesulitan dalam menerjemahkan atau mencari ekuivalensi atau padanan. Istilah-istilah budaya ini terkait dengan subsistem budaya yang meliputi: ideologi, struktur sosial, teknoekonomi, dan kepribadian. Kata kunci: translator, istilah budaya, terjemahan Abstract In translation from English into Indonesian or Indonesian into English, we often find cultural terms containing different concept meanings or even aren
PENERJEMAH, PENERJEMAHAN, DAN BUDAYA Arso Setyaji
Diglossia Vol 5, No 2 (2014): April
Publisher : Unipdu Jombang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26594/diglossia.v5i2.353

Abstract

Abstrak Dalam penerjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia atau Indonesia ke bahasa Inggris, kita sering menemukan istilah budaya mengandung makna konsep yang berbeda atau bahkan tidak ada dalam budaya penerjemah. Perbedaan makna konsep ini akan membuat penerjemah kesulitan dalam menerjemahkan atau mencari ekuivalensi atau padanan. Istilah-istilah budaya ini terkait dengan subsistem budaya yang meliputi: ideologi, struktur sosial, teknoekonomi, dan kepribadian. Kata kunci: translator, istilah budaya, terjemahan Abstract In translation from English into Indonesian or Indonesian into English, we often find cultural terms containing different concept meanings or even aren
Co-Authors Alfi Setyo Wati Alifvia Putri Azharra Ambarini, Ririn Dyah Nugrahani Dyah Nugrahani Ellya Rakhmawati Ellya Rakhmawati Faiza Hawa Faiza Hawa Jafar Shodiq Khaerul Lisna Diniyanti Kresnu Ahda Yudyantama Kustantinah Indri Laily Nur Affini Listyaning S M Yusuf Setia Wardana Maria Yosepin Rahmawati Sukmaningrum Rahmawati Sukmaningrum Rina Martiana Fitri Setyani Tri Wahyu Briliyanti Sri Wahyuni Suwarno Widodo Vica Amifa Utami Wardana, M Yusuf Setia Widia Listianingsih Yasinta Anwar