Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2019 - 2024
2.884
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL) Bahtera Sastra: Antologi Bahasa dan Sastra Indonesia BAHASA DAN SASTRA Al-Lisan Semantik : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Fon: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Indonesian Language Education and Literature International Journal of Science and Applied Science: Conference Series English and Literature Journal Deiksis Apollo Project: Jurnal Ilmiah Program Studi Sastra Inggris Jurnal Sasindo Unpam Ethical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature Al-Lisan: Jurnal Bahasa DIMASATRA Jurnal Multidisiplin Indonesia
Aceng Ruhendi Saifullah
Program Studi Linguistik, Universitas Pendidikan Indonesia
Arts Humanities Chemistry Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Mathematics Physics Public Health Social Sciences Veterinary

Published : 21 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Apollo Project: Jurnal Ilmiah Program Studi Sastra Inggris

 1 
THE TRANSLATION OF RELATIVE PRONOUN ‘YANG’ IN 9 SUMMERS 10 AUTOMNS, AN INDONESIAN NOVEL: SYNTACTIC AND SEMANTIC STUDIES Budiman, Dheni; Saifullah, Aceng Ruhendi
Apollo Project: Jurnal Ilmiah Program Studi Sastra Inggris Vol 9 No 2 (2020): Agustus 2020
Publisher : Program Studi Sastra Inggris, Fakultas Sastra, Universitas Komputer Indonesia Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34010/apollo.v9i2.3959

Abstract

The title of this research is The Translation of Relative Pronoun “Yang” in 9 summers 10 automns, an Indonesian Novel: Syntactic and Semantic Studies. This research deals with translation of the relative pronoun “yang” in Indonesian novel. The material discussed in this research is about how the relative pronoun “yang” is translated into English. The writer has used a descriptive-comparative method because the writer tries to explain clearly and specifically the topic on the relative pronoun “yang”, and tries to compare between the relative pronoun “yang” and its translation in English. There are two categories in this research. The two categories are; (1) in what way the relative pronoun “yang” explicitly is translated into English; (2) what constructions are the forms of the relative pronoun in English as the result of the translation of the relative pronoun “yang”. From the result of the research which has used corpus analysis, it can be concluded that there are three analysis of translation of the relative pronoun “yang” after being translated into English. They are relative pronoun who, relative pronoun whom, and relative pronoun whose.
Co-Authors Adinda Oktaseska Agata Afdhal Kusumanegara Andika Dutha Bahari Asep Jejen Jaelani Astri Dwi Floranti Bonifasia Hoar Dadang S Anshori Dheni Budiman Dhion Meitreya Vidhiasi Erlina Handyani Fadlilah, Afi Fera Rizqi Gilang Kripsiyadi Praramdana Irma Wahyuni Lestari, Fadhilah Juwita Lilis Hartini Mahmud Fasya Meisya Mustika Fajrin Meryta Sri Rahayu Mutakhirani Mustafa Nirwana Nuny Sulistiany Idris Nurhadi, Jatmika Pebrianti, Shany Prapti Wigati Purwaningrum Rudi Adi Nugroho Sudana, Dadang Sudana, Undang Syihabuddin Syihabuddin Tessa Marlina Wawan Gunawan Yasir Mubarok Zulfiana Amaliana MZ