Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2019 - 2024
5.771
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Linguistika LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Diglossia LINGUAL: Journal of Language and Culture Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature EDULITE: Journal of English Education, Literature and Culture SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra WIDYABHAKTI Jurnal Ilmiah Populer PROJECT (Professional Journal of English Education) Jurnal Bali Membangun Bali Journal of Humanities, Social Science, Public Administration and Management (HUSOCPUMENT) Kulturistik : Jurnal Bahasa dan Budaya TRAVERSE - Journal of Language and Applied Linguistics Journal Research of Accounting International Journal of English Learning and Applied Linguistics (IJELAL) Yavana Bhasha: Journal of English Language Education Elysian Journal : English Literature, Linguistics, and Translation Studies BULLET : Jurnal Multidisiplin Ilmu
I Wayan Juniartha
Universitas Mahasaraswati Denpasar
Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Medicine & Pharmacology Nursing Public Health Social Sciences Transportation Other

Published : 46 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : SPHOTA: Jurnal Linguistik dan Sastra

 1 
COOKING WITH CONJUNCTION: A STUDY OF COHESION System, Administrator; -, I Wayan Juniartha
Sphota : Jurnal Linguistik dan Sastra Vol 6 No 2 (2014): Sphota
Publisher : Sphota : Jurnal Linguistik dan Sastra

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (234.931 KB)

Abstract

ABSTRACT               This article is entitled Cooking with Conjunction.  It discusses about the Equivalence of conjunction in cookbooks. The shortness of imperative sentences in cook books sometimes makes the clauses are mostly jointed from one sentence to another using conjunction. It is very important in constructing the flow of the sentences so that it is easier to be translated.  The objectives of this paper is to describe the shift of the types of conjunction, to explain the function of the conjunction both in the original text and translated text; and to analyze the potential meaning covered by the shift of types and conjunction. The theories used are: The theory of cohesion proposed by Halliday (1976) and the theory about conjunction and creation of text proposed by Halliday (1994). Another instrument used in translating the original text as a comparison to the translated text in the book is Google Translation Tools (GTT). After getting the meaning, data was analyzed by binding the data together with previous clauses and the clause after to see the intertwining of those clauses. The finding of the analysis shows that the translation of conjunction sometimes shifts into the different types and categories. Some types and the categories of conjunction are not explicitly translated; The function carried out by the translated conjunction in TL sometimes shift from the functions of the original conjunction written in the original text. The meanings of the conjunction that are translated into TL is not really different from the original text in SL. some suggestions which can be drawn are: type of conjunction which is implicitly written better be avoided, in order to create a clear cohesiveness to the text; the shifting of the type and function of conjunction in the translation text is natural as far as the meaning of the original text is kept by the shifting and never destroys the meaning of the original text. keywords: cook books; conjunction; shifting; equivalency; implicit
METAPHORICHAL EXPRESSION IN THE BEATLES “LOVE” System, Administrator; Arcana Putra, Wayan Heka; Juniartha, I Wayan
Sphota : Jurnal Linguistik dan Sastra Vol 9 No 2 (2017): Sphota
Publisher : Sphota : Jurnal Linguistik dan Sastra

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (246.866 KB)

Abstract

ABSTRACT                                                                                                           Dalam mengekspresikan apa yang ada di dalam pikiran, manusia sebagai mahluk yang ekspresif, selalu menemukan cara mengungkapkan pikiran tersebut dalam kalimat dan menuangkan dalam sebuah karya baik itu novel, drama, puisi, atau syair lagu. Tujuan penelitian ini adalah untuk menemukan jenis metafora dan maknanya pada lirik lagu Beatles pada album Love. Data diperolah dari lirik lagu sebuah grup musik bernama The Beatles yang merupakan salah satu grup musik yang sangat terkenal di dunia. Dalam album “Love “, ditemukan 26 lagu dan akhirnya dipilih 8 lagu untuk dianalisa. Metode pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan teknik observasi, dimulai dengan mencatat lirik dari 8 lagu The Beatles yang memuat majas metafora dan mengategorikan data-data tersebut berdasarkan tipe metafora. kemudian data dianalisa dengan menggunakan metode kuantitatif menggunakan teori metafora oleh Lakoff and Johnson (2003) dan didukung dengan teori dari Konvecses (2002; 2010) and Lakoff (1980).   Hasil temuan dari penelitian ini bahwa terdapat ketiga jenis metafora, yaitu: Structural Metaphor, Orientational Metaphor, dan Ontological Metaphor dan juga figure berkaitan yang dipakai dalam data pada lirik lagu grup musik The Beatles. Selain itu, proses mapping  ungkapan metafora dari sumber ke ranah target banyak mengungkap makna sebenarnya. Penelitian ini banyak mengungkap metafora yang digunakan pada lirik lagu dan ungkapan tersebut kebanyakan mencerminkan pengalaman hidup manusia dan interaksi manusia dengan dunia sekitarnya.   Kata kunci: metaphorical expression, mapping, meaning, The Beatles
Co-Authors A.A Putu Gede Raditya Pratama Aditana, I Kadek Arya Alexandro Rolandi Anak Agung Ayu Istri Kumala Dewi Anggie Arsani Arcana Putra, Wayan Heka Ayu Mas Wiliastini Ayu Talia Meranggi Ayu Trisna Dewi Gusti Agung Desak Putu Eka Pratiwi Desak Putu Eka Pratiwi Desak Putu Eka Pratiwi Desak Putu Eka Pratiwi Dewa Ayu Devi Maharani Santika Dicky Perdana Gabrielle Sarah Maria Tanamal Gde Herry Sugiarto Asana I Dw Ayu Devi Maharani Santika I G. B. Wahyu Nugraha Putra I Gede Adi Guna Wibawa I Gede Suta Jaya Ambara I Gusti Agung Sri Rwa Jayantini I Gusti Agung Sri Rwa Jayantini I Gusti Ayu Vina Widiadnya Putri I Gusti Ayu Vina Widiadnya Putri I Gusti Ngurah Bagus Wahyu Nugraha Putra I Gusti Ngurah Deni Irawan I Gusti Putu Mahardika Putra I Kadek Adi Panaji I Kadek Aditya Dinata I Ketut Kartiawan I Made Yogi Aditya Wiguna I Nyoman Anom Fajaraditya Setiawan, I Nyoman Anom I Putu Angga Andika Putra I Putu Yoga Jelantik Palguna I Wayan Resen I Wayan Sidha Karya Ida Bagus Gde Nova Winarta IGA Vina Widiadnya Putri K.Divyani Kadek Somanasih Karminova Anggela Komang Dian Puspita Candra Komang Dian Puspita Candra Komang Dian Puspita Candra, Komang Dian Puspita Lodovikus Barung Luh Ayu Trisna Maharani Rika Made Iwan Indrawan Jendra Mery Kristiani Ni Kadek Elva Lusiana Ni Kadek Purnama Sari Ni Komang Arie Suwastini Ni Komang Ayu Suardani Ni Komang Chandra Dewi Ni Komang Eka Maheni Ni Luh Ayu Wiraningsih Ni Luh Putu Juniartini Ni Luh Sintami Ni Made Diah Cahyani Ni Made Verayanti Utami Ni Nyoman Deni Ariyaningsih Ni Putu Mitha Karunita Ni Wayan Suastini Ni Wayan Suastini NI WAYAN SUASTINI Ni Wayan Suastini Putu Devi Maharani Putu Indira Cika Mantika Sari Riky Astina Ronald Umbas Sang Ade Satria Pratama Sang Ayu Kadek Pitria Dewi Siti Nadila Marsya Sri Rwa Jayantini, I Gusti Agung System, Administrator