Claim Missing Document
Check
Articles

Found 6 Documents
Search
Journal : E-Journal of Linguistics

Argument Structure of Slide Verb in English Ni Wayan Manik Septianiari Putri; I Nyoman Udayana
e-Journal of Linguistics Vol 13 No 2 (2019): e-jl-July
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (767.552 KB) | DOI: 10.24843/e-JL.2019.v13.i02.p11

Abstract

Various languages in the world have their own systems, especially in terms of verb classification. It can determine argument in the structure. This paper is intended to analyze the interaction between syntax and semantics in terms of the argument structure of the slide verb in English. The main theory used in this study was the theory of argument structure proposed by Kim & Sells (2008). The result of analysis showed that two kinds of slide verb: bounce and slide are intransitive and transitive verbs. The specifier (SPR) of the sentence structure functions as the agent; the Complement (COMPS) of the verb bounce serves as the patient and the COMPS of the verb slide functions as the theme.
The Development System of Linguistic Experience on The Debate Text of Presidential Candidate of The Republic of Indonesia 2014 – 2019 Irma Setiawan; Irma Setiawan; I Ketut Darma Laksana; Mahyuni Mahyuni; I Nyoman Udayana
e-Journal of Linguistics Vol 13 No 2 (2019): e-jl-July
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (695.149 KB) | DOI: 10.24843/e-jl.2019.v13.i02.p03

Abstract

The presidential candidate debate text development system is a sort of linguistic experience elements reflecting the speaker's way of thinking related to the policies of the nation and state. The text development might indicate the policy intended by a presidential candidate to build the nation and state. Based upon this, there are three factors behind the selection of this topic to research; namely, empirical, practical, and theoretical factors. This study is conducted aimed at describing various issues concerning the development of the linguistic experience of the two presidential candidates in improving the national and international welfare and international politics-national resilience. Systemic Functional Linguistic (SFL) theory initiated by Halliday (1985,1991, 2004, 2014) is used as the grounded theory in this study. This study employs qualitative descriptive approach with linguistic phenomenological paradigm. Various data types analyzed in this study include words, phrases, clauses, group phrases, and text units. The data use taken from the recorded of audio-visual Candidate Debate Text (CDT) in stage I and II. The research instruments used in this study are text validation tables and contexts. Along with some advanced techniques, documentation and observation were conducted to collect the data. Meanwhile, in processing the data collected, this study passed several stages; namely, data classification, segmentation, and codification. To analyze the data processed, this study employed several stages namely reduction, presentation, and verification. The results of this study show that Prabowo Subianto (PS) tended to use dynamic linear text development pattern, whereas Joko Widodo (JW) tended to use a constant linear text development pattern.
Procedures in Translation Taking Place in the Translation of English Medical Terms with Reference to Clinical Biochemistry I Putu Pebri Pranata; I Nyoman Udayana
e-Journal of Linguistics Vol 14 No 2 (2020): e-jl July
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/e-jl.2020.v14.i02.p06

Abstract

This study aimed at finding out the translation procedures which were applied in the translation of English Medical Terms with reference to English Medical Book entitled Clinical Biochemistry 4th and its translation version in Indonesian entitled Biokimia Klinis Edisi 4. The analysis of translation the procedure was based on a theory proposed by Newmark (1988) by which eighteen procedures are mentioned. Moreover, this study applied a descriptive qualitative approach. In collecting data, this study applied an observation method by reading Clinical Biochemistry and its translation Biokimia Klinis comprehensively to collect the required data i.e. the medical terms and their translation. Furthermore, this study applied descriptive qualitative method in terms of analyzing data. The method was implemented by providing an explanation of the translation procedures. Moreover, the formal and informal methods were implemented in presenting the data. The formal method is indicated by the use of the table where the term and its translation were placed and differed into SL and TL. The informal method refers to the use of a descriptive explanation regarding the translation procedure. After the identification process, it was found some procedures were applied, i.e. transference, naturalization, literal, and descriptive equivalent. The dominant procedure applied was literal procedure. The contrary, descriptive equivalent was the least applied procedure. Based on the result, it can be confirmed that there was an attempt by translator in maintaining the SL words rather than considering TL words as the translation.
Verbal Clause Construction of Ciacia Language: Syntactic Typology Study La Yani; Ketut Artawa; Made Sri Satyawati; I Nyoman Udayana
e-Journal of Linguistics Vol 13 No 2 (2019): e-jl-July
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (530.81 KB) | DOI: 10.24843/e-JL.2019.v13.i02.p05

Abstract

Typology study of Ciacia language (CL) in various linguistic aspects has not been conducted yet. It is the first study that focus on syntactic typology. Ciacia language is one of local languages in Buton Regency, Southeast Sulawesi Province. The study focuses on five main problems, they are (1) How is the base construction of verbal clause in CL? (2) How are the predicate and structure argument constructions of verbal clause in CL, (3) How are the simple predicate and complex predicate constructions of verbal clause in CL? (4) How are valency and valency change mechanism of verbal clause construction in CL? (5) How are complex sentence construction and grammatical alliance system?. The oral data of this study is obtained through recording and elicitation techniques. Written data is obtained through the previous studies. The study also used synthetic data which is verrified by the informants. The data was analyzed by apportion (distributional) method. The investigation of clause base construction shows that verbal clause construction of Ciacia language is always filled by subject and aspect markers (PS/A) that is affixed to PRED verb. Base structure of verbal clause in CL consists of verbal predicated clause and non-verbal predicated clause. Non-verbal predicated clause can be constructed through base nominal and adjective categories. Verbal clause predicate can be filled by intransitive base verb, mono transitive base verb, ditransitive base verb, and ambi-transitive base verb. Predication and argument structure of verbal clause construction in CL can be classified in to verbal clause: (i) intransitive with one main argument in terms of SUBJ and as A or OBJ systematically; (ii) semi-transitive with one main argument as A/ACT and with the presence of OBJ argument optionally; (iii) mono-transitive with two main arguments, namely SUBJ as A/ACT with one OBJ argument as UND, (iv) ditransitive with three main arguments, namely SUBJ as A/ACT before PRED and two arguments after PRED, in terms of OTL (indirect object) and OL (direct object); and (v) ambi-transitive with one main argument, namely SUBJ, either as Sa or as So. Valency and transitivity of verbal clause construction in CL consists of (i) valency and intransitive verb transitivity with one argument or verb with one valency; (ii) semi-transitive verb with one argument before verb and the presence of argument after Pred verb optionally; (iii) transitive with the obligatory of O presence after Pred verb, so it has two main arguments or verb that has two valency arguments, namely S and O; (iv) ditransitive with three main arguments or verb that has three valency arguments; (v) ambi-transitive with only one argument or verb that has one valency. Verbal clause construction in CL can be filled by simple Pred verb and complex Pred verb. Simple predicate is created by base verb/intransitive verb and non-verb category, semi-transitive verb, and transitive verb with PS/A. Complex predicate is created through verb (i) intransitive; (ii) semi-transitive verb; and (iii) transitive integral verb. The valency change mechanism of verbal clause construction in CL can be done through formal causativation and semantic causativation, applicative, and resultative.
en Ni Kadek Arik Sintya Dewi; I Nyoman Udayana
e-Journal of Linguistics Vol 14 No 2 (2020): e-jl July
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/e-jl.2020.v14.i02.p12

Abstract

This research aims to 1) identify and describe the ability of kindergarten learners in producing English dental fricatives and 2) identify and describe the effect of audio-visual media for kindergarten learners’ ability in producing English dental fricatives. This research used experimental approach with Intact Group Comparison design. The subject of this research was kindergarten learners in Bali Star Academy. The data of this research was collected through documentation method and was analyzed by using qualitative description. The result showed that control group had higher result compared to experiment group during the pre-test with 60.71% average score for the control group and 17.71% average score for the experiment group. After the audio-visual media applied for the experiment group, the result changed into 76.28% average score for the experiment group and 67.85% for the control group.
Aplicative Construction in Lamalera Dialect of Lamaholot Language Yosef Demon; I Wayan Pastika; Ketut Artawa; I Nyoman Udayana
e-Journal of Linguistics Vol 11 No 2 (2017): eJL-July
Publisher : Doctoral Studies Program of Linguistics of Udayana University Postgraduate Program

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (482.366 KB) | DOI: 10.24843/eJL.2017.v11.i02.p05

Abstract

The applicative construction is limited as (i) the creation of a new argument of inner objects and (ii) the advancement of a peripheral constituent (locative, instrumental, benefactive, and source) occupying the position of the core argument (object). Thus, applicative constructs include the creation of new objects and the advancement of peripheral arguments occupying the core argument. Each language has a strategy in getting around the applicative construction. Agglutinative languages for example, deal with morphological applicative construction. Unlike Lamalera dialect of Lamaholot language(LDLL) which is not an agglutinative language. Lamalera dialect of Lamaholot language has a morphophonogical strategy such as sound alternation or internal modification and syntactic strategy of word order. Both LDLL applicative construction strategies will be presented in this article.